日文汉字反查假名的方法（在word中）
1. 将含有日语汉字的章节粘贴到word里，并选择此章节内容（highlight）；
2. 在word上方菜单中点击【格式】－【中文版式】－【拼音指南】－【确定】（「書式」-「拡張書式」-「ルビ」），这样，日文汉字上就自动注上平假名了；
3. 平假名字号的大小可在【拼音指南】的菜单里选择；
4. 若操作系统是windows2000，在做本项操作之前，word语言输入请选择日语输入，否则可能会注上汉语拼音。xp系统，在日文输入下还出现汉语拼音时，请在需要注平假名的文句前添加平假名（相当于告诉计算机这是日文不是中文），再做操作。（信息最早来源于kazue）
