小酒店
我要去一家小酒店，等一个
带着绿色贝雷帽的陌生人。
穿过弗兰克大街，向左，楼上的窗户开着，
一双眼睛对着街道发呆，
后来我知道是一个病人，叫3169。
我要了一杯果子酒。五分钟后，
那个人会进来，坐上沉默的一个小时，
握酒的右手有些颤抖。
其实我们并不相识，也没有交谈过，
我没有逾越权限的习惯。
我们也可以在任何别的地方见面，
影院，或者你的房间，
这仅仅是作者的随意安排。
在这里我只是一个微不足道的配角，
你的眼睛，耳朵和味蕾，
被取消自己的感情的观察者，
我会带你穿过弗兰克大街，一直到
书的出口，在经历很多迷宫之后。
虽然我恪尽职守，却注定
不能影响事情的成败。
我已经厌倦了，我将冒一次险，
独自逃离，将你扔在那里，
那会怎样？ 你将会遇见那个叫3169的人
与他交谈，然后去那家小酒店，
那时你究竟是带着贝雷帽的陌生人
还是等待他的观察者？
2002.3.13.
