Ïà¹ØÁ´½Ó£º
http://bbs.wwenglish.org/dispbbs.asp?boardID=1&ID=94023&page=1¡¶Ð¸ÅÄîÓ¢Óï¡·ÊÇÓ¢¹úѧÕßL¡¤G¡¤ÑÇÀúɽ´óÏÈÉúרΪ·Ç±¾×åµÄÖÐѧºÍ³ÉÈËѧϰÕß±àдµÄ½Ì²Ä£¬×Ô1967ÄêÓÉÀÊÎĹ«Ë¾³ö°æÒÔÀ´Êܵ½ÊÀ½ç¸÷¹úѧϰÕßµÄÆձ黶ӡ£ÕâÌ׽̲ĽøÈëÎÒ¹úÒÑÓжþÊ®ÄêµÄÀúÊ·£¬Æä°æ±¾Ö®¶à¡¢Ó°ÏìÁ¦Ö®¹ã·ºÔÚÎÒ¹úÓ¢Óï½ÌѧʷÉÏÊǺ±¼ûµÄ¡£1997ÄêÑÇÀúɽ´óÏÈÉúÓÖÓë±±¾©Íâ¹úÓï´óѧºÎÆäÝ·½ÌÊÚºÏ×÷¶Ô½Ì²Ä×÷ÁËÐÞ¶©£¬¸ü»»ÁËÒ»²¿·ÖÄÚÈÝÂÔÏԳ¾ɵĿÎÎÄ£¬Õâ¸ö°æ±¾³ÉΪ½üÄê×îͨÐеġ¶Ð¸ÅÄî¡·°æ±¾¡£
Ê®ºÃ¼¸ÄêÇ°ÎÒ×Ôѧ¡¶Ð¸ÅÄʱʹÓõÄÊÇÈ«Ó¢Îĵİ汾£¬Ã»ÓÐ×¢Òâµ½Ò²¶Á²»¶®ÑÇÀúɽ´óÏÈÉúËù×÷µÄ½Ì²Ä˵Ã÷¡£ÄÇʱÎÒ»¹Ã»×êÑйýµÀ¼Ò,¶ÔѧϰӢÓïÖ»ÓÐЩһ֪°ë½âµÄÏë·¨;ÎÒÓá¶Ð¸ÅÄî¡·ÕâÒ»Ì׽̲ÄͬʱѧϰÌý¡¢Ëµ¡¢¶Á¡¢Ð´¡¢ÒëÍêÈ«ÊÇ×Ô·¢µÄ¡£Ä¡·ÂÀʶÁ¼ÒôÊÇÒòΪϲ»¶´Å´øÉÏÄÇ»¬»üµÄÇ»µ÷£¬²»×¢ÖØÓï·¨ÊÇÒòΪÖÐѧʱ±»ÓïÎÄ¡¢Ó¢Óï¿ÎµÄÓï·¨¹àÊäµ¹×ãÁËθ¿Ú¡£²»¾ÃÇ°£¨2003Äê5Ô£©ÎÒż¶û·ÔÄ¡¶Ð¸ÅÄî¡·µÚ¶þ²áÊéÇ°µÄ ¡°To the Teacher¡± ºÍ¡°About this Course¡±£¬ÕâʱÎҲŷ¢ÏÖÀÏÏÈÉú±àд½Ì²ÄµÄÔÔò±¾À´¾ÍÊÇÌý¡¢Ëµ¡¢¶Á¡¢Ð´ËÄλһÌå¡£ËûËù½éÉܵÄѧϰ·½·¨£¬Ò²ÓëÎÒ¹ú¹Å´úÊ¥Ï͵IJûÊöÈç³öÒ»ÕÞ¡£Ëùν¡°ÌìÏÂÎÞ¶þµÀ£¬Ê¥ÈËÎÞÁ½ÐÄ¡±£¬ ¡°Great minds think alike.¡±£¬ËµµÃÒ»µã¶¼²»´í¡£
ÓëÏÖÔÚͨÐеÄÐí¶à½Ì²Ä²»Í¬£¬¡¶Ð¸ÅÄî¡·ËIJáÊéÈ«²¿³ö×ÔÑÇÀúɽ´óÏÈÉúÒ»ÈËÖ®ÊÖ£¬±£Ö¤Á˱àд·ç¸ñµÄÑÓÐøÐÔºÍѧÊõˮƽµÄÒ»ÖÂÐÔ¡£ÀÏÏÈÉú±àд¡¶Ð¸ÅÄî¡·Õæ¿ÉνÊÇÃæÃæ¾ãµ½£¬ÖÚÃÀ¼æÇ󣬱ØÖ¹ÓÚÖÁÉƶøºóÒÑ¡£ËûµÄÐÁÇÚÀͶ¯°ÑÕâÌ׽̲ĴòÔì³ÉÁËÓ¢Óï½Ì²ÄµÄ¾µäÖ®×÷¡£¹ØÓÚ¡¶Ð¸ÅÄî¡·µÄÓŵ㣬±ÈÈçÓÉdzÈëÉ·½±ã×Ôѧ£»ËĻᲢÖØ£¬×¢ÖØʵ¼ÊÔËÓÃÄÜÁ¦£»ÓïÑÔ»îÆã¬ÄÚÈÝȤζÐÔÇ¿£º¶ÔÕâЩ¹ã´óÓ¢ÓïѧϰÕßµÄÆÀ¼Û¿ÉÒÔ˵ÊÇÖÚ¿ÚÒ»´ÇµÄ¡£ÆäÓàÈçÁ·Ï°ÊÊÁ¿¶øʵÓ㬲åͼÉú¶¯¡¢ÓÄĬ£¬ÀʶÁ±ê×¼¡¢Á÷³©£¬ÈËÃÇÒ²Óй㷺µÄ¹²Ê¶¡£
ÎÒ×îÅå·þµÄÊÇÑÇÀúɽ´óÏÈÉúÔÚ¿ÎÎĵÄÕçÔñºÍ±àÅÅÉϱíÏÖ³öµÄÉîÕ¿¹¦Á¦ºÍ»ÛÑÛ׿ʶ¡£ÕâЩ¿ÎÎÄÎÄ˼¼æÓÅ¡¢ÑÅË×¹²ÉÍ£¬ÄѶÈÓÉdzÈëÉƪ·ùÓɶ̵½³¤£¬²ã²ãµÝ½ø£¬ÓÐÌõ²»ÎÉ¡£Ò»Î»Í¬Ê¶ÔÎÒ˵£¬µÚ¶þ²áÖØÒªµÄÓï·¨µãÔÚÿ¸öµ¥ÔªÖж¼´ÎµÚ³öÏÖÒ»ÂÖ£¬¶øÏÂÒ»ÂÖµÄÓ÷¨¶¼ÊǶÔÉÏÒ»ÂÖÓ÷¨µÄ¹®¹ÌºÍÉ¡£¡¶Ð¸ÅÄî¡·Ñ¡ÎĵÄÌâ²ÄÏ൱¹ã·º£¬¶øͬһµ¥ÔªµÄ¿ÎÎij¤¶È¶¼´óÌåÏ൱£¬ÊµÔÚÁîÈËÅÄ°¸½Ð¾ø¡£
¡¶Ð¸ÅÄî¡·µÄ³É¹¦ÎªÓ¢Óï½Ì²ÄÓÈÆäÊǾ«¶Á½Ì²ÄµÄ±à×ëÌṩÁ˳ÉÊìµÄ˼·£¬ÊéÖÐËùÌåÏÖµÄѧϰÀíÄîÒ²ÖµµÃÎÒÃÇÓèÒÔÌرðµÄ˼¿¼ºÍ̽ÌÖ¡£ÎÒÈç´ËÍƳ硶иÅÄî¡·£¬²¢²»ÊÇÒòΪÎÒÊÕÁËÑÇÀúɽ´óÏÈÉúµÄ¡°ËÕÁªÂ¬²¼¡±£¬ÀÏÏÈÉúÃûÂúÌìÏ£¬×ÔÈ»·¸²»×ŽèÎÒÕâ¸öÎÞÃûС±²ÎªÖ®ÞíÑïÑÓÓþ¡£ÎÒ¾³£Ï룬Èç¹û¹úÄÚÓÐÈËÄÜ°åµÊ×øµÃÊ®ÄêÀ䣬¾«µñϸ×ÁµØ±àÖøÒ»Ì×È硶иÅÄî¡·ÕâÑùµÄºÃ½Ì²Ä£¬ÆäÒâÒ彫ԶԶ³¬¹ýдһÍòƪΪÆÀÖ°³Æ´ÕÊýµÄËùνѧÊõÂÛÎÄ¡£²»¹ýÈç½ñѧÊõ½ç¿´ÖصÄÊÇ¡°¿ÆÑС±£¬ÊÇÄÇЩÍæ¶ÑÆöÀíÂÛÊõÓïµÄÌ¡Óã¼À¡¢½Ì¡°ÍâÐС±¿´µÃÔÆÀïÎíÀïµÄÂÛÎÄ£¬±àд½Ì²Ä²¢Ëã²»ÉÏÊÇʲôÖØÁ¿¼¶µÄѧÊõ³É¹û¡£Èç¹ûijλÏÈÉúÓÐÖ¾ÓÚ´Ë£¬¿ÖŵÃ×öºÃ×¼±¸Ïȹý¼¸ÄêÃÅÍ¥ÀäÂä¡¢à¨ÝÄÒûË®µÄº¬ËáÈÕ×ÓÁË¡£ ºúº£Áú
¡¶Ð¸ÅÄî¡·µÄÑ¡²ÄÎÄ˼¼æÓÅ
ÎÊ£ºÄãΪʲôÈÏΪ¡¶Ð¸ÅÄî¡·µÄÑ¡²ÄÎÄ˼¼æÓÅ£¿
´ð£ºµ±³õÎÒ¿ªÊ¼Ñ§¡¶Ð¸ÅÄî¡·¶þ¡¢Èý²áµÄʱºò£¬³£³£¸Ð¾õ¿ÎÎĹýÓÚ¼òÒ×£¬Ëùν¡°µºõÇÒÎÞζ¡±£»ÒÔºó×Ðϸ°ÑÍæ¡¢´§Ä¦£¬Ôòÿÿ̾·þÓÚ×÷ÕßÓôʵľ«µ±ºÍд×÷¼¼ÇɵĴ¿ÊìÀϵ½¡£Ñ§ÕâÑùµÄÃÀÎÄÊÕ»ñ¶à¶à£¬¾¹ÓС°ÓÃÖ®²»¿É¼È¡±Ö®Ãî¡£¡¶Ð¸ÅÄî¡·ÓïÑÔ×î´óµÄÌصã¾ÍÊÇÍùÍùÓÿ´ËÆƽµÎÞÆæµÄ³£ÓôÊ׼ȷ¶ø´«ÉñµØ±í´ïÁ˷ḻµÄÒâÏó¡£Óá°´óÇÉÈô×¾¡±¡¢¡°ÑÅË×¹²ÉÍ¡±À´ÐÎÈÝÊÇÔÙºÏÊʲ»¹ýÁË¡£
¡¶Ð¸ÅÄî¡·¶þ¡¢ÈýÁ½²áµÄ¿ÎÎÄ£¬Ò»°ãÈÏΪÒÔÓÄĬ¹ÊÊÂΪÖ÷£¬ÊÊÓ¦Á˲»Í¬×¨Òµ¡¢°®ºÃµÄѧϰÕßµÄÔĶÁ¿Úζ¡£Êµ¼ÊÉÏÕâЩ¿ÎÎĵÄÌâ²ÄÊÇÏ൱¹ã·ºµÄ£¬»¹Éæ¼°ÁËÉç»á¡¢ÕþÖΡ¢ÈËÎï¡¢ÒÕÊõ¡¢¿¼¹Å¡¢¿Æ¼¼¡¢×ÔÈ»µÈ·½·½ÃæÃæ¡£¸÷ƪ¿ÎÎĵÄÓïÑÔ·ç¸ñ´óÌåÒ»Ö£¬¼´±ãÊǿƼ¼ÀàÎÄÕÂÐÐÎÄÒ²ÊÇ»îÆÃÉú¶¯µÄ£¬Ã»ÓжàÉÙ¿Ì°åµÄѧ¾¿Æø¡£ÕâЩ¿ÎÎIJ»½öÒËÓÚ¾«¶Á£¬»¹¿ÉÒÔ×÷Ϊѧϰд×÷µÄÁ¼ºÃ·¶±¾¡£ÎÒ¹ú¹ÅÈËÈçÔø¹ú·ªÇ¿µ÷³õѧ×÷Ê«ÎÄÐëרѧһ¼Ò£¬ÎÒÃdz¤ÆÚ¾«¶ÁÕâÁ½²á½Ì²Ä±ãÒ²ÓÐרѧһ¼ÒÖ®Ãî¡£µÚËIJáµÄ¿ÎÎÄ´ó¶àÑ¡×ÔÓ¢ÎÄÔÖø£¬ÓïÑÔÄѶȼÓÉÌâ²Ä¸ü¼Ó¶àÑù£¬ÆäÖаüÀ¨ÁËÂÞËØ¡¢Çñ¼ª¶û¡¢A¡¤ºÕñãÀèÃû¼ÒµÄ×÷Æ·¡£Ñ§ÍêµÚËIJᣬ±ã¿ÉÒÔ½«¾«¶ÁµÄѧϰ¸æÒ»¶ÎÂ䣬ֱ½Ó½øÈëÔĶÁÔÖø¡¢ÃûÖøµÄ½×¶ÎÁË¡£
¡¶Ð¸ÅÄî¡·µÄÑ¡²ÄÎÄ˼¼æÓÅ£¬ÑÅË×¹²ÉÍ£¬Ðí¶àƪÕ´Ӳ»Í¬²àÃæÕÛÉä³ö·á¸»µÄÈËÎÄÄÚº¡£ÒÔϾÍÈý¡¢ËIJáµÄһЩ¿ÎÎÄ̸̸ÎÒ¸öÈ˵ÄÀí½â¡£
µÚÈý²áµÚ29¿Î ¡°Funny or Not¡±£¿µÄ×÷ÕßÖ¸³öÓÄĬ¸ÐÓëÃñ×åÌØÐÔ´æÔÚ¹Øϵ£¬¶øijЩ»¬»ü¹ÊʶԲ»Í¬¹ú¼ÒµÄÈ˶¼ÄܲúÉúÎüÒýÁ¦¡£ÕâÒ»µãÊÇÎÄ»¯Ñ§Ñо¿µÄÖØÒª¿ÎÌâ¡£µÚ50¿Î ¡°New Year Resolutions¡±ÒÔڶгµÄÓïÑÔ½²ÊöÁË¡°ÎÒ¡±Ôç¶ÍÁ¶ºÍ¶ÁÊéÁ½Ïî¼Æ»®ÖÐ;زÕ۵ľÀú£¬½ÒʾÁËÈËÐÔÖÐÀÁ¶è¡¢È±·¦ºãÐĵÄÈõµã£¬¶Á´ËÎÄʱÏë±Ø¶àÊýÈ˶¼»á±¨Ö®ÒÔ»áÐĵÄһЦ¡£µÚ19¿Î ¡°A Very Dear Cat¡±ÖеÄÀÏ̫̫ΪËý±»°ó¼ÜµÄ³èÎïè³¥¸¶ÁË1000Ó¢°÷µÄÊê½ð£¬¹ÊÊ¿´ËÆÇáËÉ£¬È´Í¹ÏÔ³öÎ÷·½¹ú¼Ò¹Â¹ÑÀÏÈ˼ÅįÎÞÒÀµÄÉç»áÏÖʵ¡£µÚ21¿Î ¡°Daniel Mendoza¡±¼ÇÊöÁËÈ»÷ÊÖµ¤Äá¶û¡¤ÃŶàÈøÊÂÒµÓÉʢת˥¡¢×îºóƶñÀ¶øéâµÄ±¯²Ò¾Àú¡£ÒÔÎÒ¸öÈ˵ÄÀí½â£¬ÔÚÎ÷·½Éç»áÈËÃÇÈÈÖÔÓÚËùνµÄ¸öÈ˳ɹ¦£¬¶ùͯʱÔÚÌìÌã¬ÖÐÇàÄêÈçÔÚÕ½³¡£¬ÀÏÄêÈËÈçÈë·ØĹ£¬´ËÎĵÄ×÷Õ߶ÔÕâÖÖ¿³Í·È¥Î²µÄ°ë½ØÈËÉúÌá³öÁËÖÊÒÉ¡£ÃŶàÈøÌÈÄܳÖÓ¯±£Ì©£¬Ç«³åÉÆÏ£¬¾ß±¸×öÈ˺ÍÉú»îµÄ»ù±¾Öǻۣ¬ÆäÍí¾³»ò²»ÖÁÈç´ËÆàÁ¹¡£
µÚËIJáµÚ20¿Î ¡°Man, the Unknown¡±ºÍµÚ46¿Î¡°The Menance of Urban Explosion¡±ÆÀÊöÁËÏÖ´ú³ÇÊÐÈË¿Ú±¬Õ¨¡¢Éú´æ»·¾³ÑÏÖضñ»¯µÄÎÊÌâ¡£µÚÎå¿Î ¡°No Room in the Ark¡±ºôÓõÈËÃǹØ×¢´óÐÉÐɵȱôΣ¶¯ÎïµÄÉú´æ¡£µÚ14¿ÎÊÇÂÞËصÄÃûƪ ¡°How to Grow Old¡±£¬ÂÞËØÖ¸³öÀÏÄêÈË¿Ë·þ¶ÔËÀÍöµÄ¿Ö¾å¾ÍÓ¦¸ÃÉáСÎÒÈë´óÎÒ£¬°ÚÍѸöÈËÏÁ°¯ µÄСȦ×ÓÈÃ×Ô¼ºµÄÉú»îºÍÕû¸öÈËÀàµÄÉú»îÈÚºÏÔÚÒ»Æð£¬ÕâÓëÖйú¹ÅÈË´ï¹ÛËæÔµµÄÈËÉúÀíÄîÆÄÓÐÉñËÆÖ®´¦¡£µÚÆß¿Î ¡°The Sporting Spirit¡±µÄ×÷ÕßÈÏΪ¾ºÕùÐÔµÄÏÖ´úÌåÓýÔ˶¯²¢²»ÀûÓÚÔö½ø¹úÓë¹úÖ®¼äµÄÓѺùØϵ£¬ÓÐʱÉõÖÁ»á¼¤·¢×îÒ°ÂùµÄÕùÇ¿¶·Ê¤µÄÌìÐÔ¡£ÀÏ×Ó³«µ¼¡°²»Õù¡±£¬Ëû»¹Ëµ¡°Îï׳ÔòÀÏ£¬¡±¡°Ç¿ÁºÕß²»µÃÆäËÀ¡±£¬¶øÎ÷·½½ü´úÌåÓýÇ¿µ÷¾º¼¼£¬°ÂÔË»áµÄ¿ÚºÅÊÇ¡°¸ü¸ß¡¢¸ü¿ì¡¢¸üÇ¿¡±£¬ÔÚÕâÑùµÄ×Úּϡ°ÓÑÒêµÚÒ»£¬±ÈÈüµÚ¶þ¡±µÄÀíÏëÊÇÄÑÒÔÕæÕýʵÏֵġ£
ÕâÒ»²áµÚ27¿Î ¡°The Personality of Man¡±¶ÔÈËÀàÉç»áµÄ¡°½ø²½¡±Ìá³öÁËÉîÈëµÄ˼¿¼¡£×÷ÕßÖ¸³öÈËÀàÔÚ֪ʶµÄ»ýÀÛ·½ÃæÈ¡µÃÁ˾޴óµÄ½øÕ¹£¬µ«ÔÚÖÇÁ¦ºÍµÀµÂ·½Ã沢ûÓеõ½È«ÃæµÄÌá¸ß¡£Ëùν¡°ÏÖ´úÎÄÃ÷¡±²¢²»ÊÇÈËÀàÈ«²¿Ì츳¾ùºâ·¢Õ¹µÄ½á¹û¡£ÖªÊ¶ÊÇÒ»ÖÖË«ÈеÄÎäÆ÷£¬¼È¿ÉÒÔΪÈËÔ츣£¬Ò²¿ÉÒÔÓÃÀ´×÷¶ñ£¬¶øÏÖÔÚÈËÃÇÕýËæÒâµØÓÃ֪ʶ×ö×ÅÕâÁ½·½ÃæµÄÊ¡£±ÈÈçÅÚÊÖÀûÓÃÏÖ´ú¿Æ¼¼½«ÈË´ò³ÉÉ˲У¬¶øÍâ¿ÆÒ½Éú¾ÍÔÚ¸½½üÀûÓÿÆѧ³É¹û¾ÈÖÎÉËÔ±£¬ÕâÖÖÇéÐÎÊÇÊ®·ÖÀä¿áºÍÆæ¹ÖµÄ¡£×÷Õ߶ÔÈËÀàµÄδÀ´ÓÇÐÄâçâ磺Èç¹û֪ʶµÄÕâÖÖË«ÖØ×÷ÓüÌÐø·¢Õ¹£¬ÈËÀཫÏòºÎ´¦È¥ÄØ£¿
ÒÔÏÂժ¼ ¡°The Sporting Spirit¡±Ò»ÎÄ¡£
The Sporting Spirit
I am always amazed when I hear people saying that sport creates goodwill between the nations, and that if only the common peoples of the world could meet one another at football or cricket, they would have no inclination to meet on the battlefield. Even if one didn¡¯t know from concrete examples (the 1936 Olympic Games, for instance) that international sporting contests lead to orgies of hatred, one could deduce it from general principles.
Nearly all the sports practiced nowadays are competitive. You play to win, and the game has little meaning unless you do your utmost to win. On the village green, where you pick up sides and no feeling of local patriotism is involved, it is possible to play simply for the fun and exercise: but as soon as the question of prestige arises, as soon as you feel that you and some larger unit will be disgraced if you lose, the most savage combative instincts are aroused. Anyone who has played even in a school football match knows this. At the international level sport is frankly mimic warfare. But the significant thing is not the behaviour of the players but the attitude of the spectators: and, behind the spectators, of the nations who work themselves into furies over these absurd contests, and seriously believe¡ª at any rate for short periods¡ª that running, jumping and kicking a ball are tests of national virtue.