下载地址目录
1 ． Angel — My Swiss Friend Nausika by Jingcun
天使—我的瑞士朋友娜芙西卡 静存
2 ． China — My Second Home —— Two Letters Concerning My Marriage （ 1 ）
中国——我的第二家乡 ——有关我的婚事的两封信 （ 1 ）
China — My Second Home —— Two Letters Concerning My Marriage（ 2 ）
中国——我的第二家乡 ——有关我的婚事的两封信（ 2 ）
3 ． Qianduoju by Jingcun
千朵菊 静存
4 ． Qianduoju （ poem ） —— Impression of Jingcuns ProseQianduoju by Dan McNeil
千朵菊（诗） ——有感于静存散文《千朵菊》 丹·麦克尼尔
5 ． Pho é nix Mountain by Jingcun and Nausika Loukides “ Phoenix ”
凤凰山 静存 娜芙西卡·露柯苔丝 “凤凰”
6 ． Yansai Lake by Jingcun and Nausika Loukides
雁塞湖 静存 那芙西卡·露柯苔丝
7 ． Stopping by Woods on Snowy Evening by Robert Frost
雪夜林边小驻 静存 译
8 ． Under the Moonlight by Jingcun and Nausika Loukides
月 光 下 静存 娜芙西卡·露柯苔丝
9 ． Friendship by Jingcun
友 谊 静 存
10 ． A Letter From England
英国来信
11 ． The College Scenery by Jingcun Desolation
敕勒歌
12 ． In the Crowd by Dan McNeil
在人海中 丹·麦克尼尔
13 ． Distance Cant Keep You Two Apart 1 —— My British Friend Dr ． Stuart Kelly by Jingcun A
天涯若比邻 —— 我的英国朋友司图尔特·凯利博士 静 存 是外国学者、专家，又是老百姓
14 ． Riding a Bicycle along the Street in China by Dan McNeil
骑车走在中国大街上 丹·麦克尼尔
15 ． Ode to Gualou 1 by Nausika Loukides and Jingcun
瓜蒌赞 娜芙西卡·露柯苔丝 静 存
16 ． Fruitless Flower 1 （Ⅰ） by Nausika Loukides and Jingcun （ 1 ）
诳花（一） 娜芙西卡·露柯苔丝 静 存 （ 1 ）
Fruitless Flower 1 （Ⅰ） by Nausika Loukides and Jingcun（ 2 ）
诳花（一） 娜芙西卡·露柯苔丝 静 存（ 2 ）
17 ． Fruitless Flower （Ⅱ） by Jingcun
诳花（二） 静存
18 ． Preface to “ English Proses by Jingcun ” by Stuart Kelly
为《静存英语散文集》所作之序言 司图尔特·凯利
19 ． Protecting Forest by Jingcun
防护林 静 存
20 ． Saluting 1 theEmbassy of New Zealand by Jingcun
向新西兰大使馆致敬 静 存
21 ． Red Rose ， Yellow Rose —— Impression of Francis and AmabelsWedding by Jingcun and Gery N
红玫瑰，黄玫瑰 ——记弗朗西斯和阿玛贝尔的婚礼 静存 格里·耐金
22 ． Translation and Explanation of She Walks in Beauty 1 （ attached ） by Byron
她走在美的光彩中 拜伦 诗 静存 译
23 ． Translation and Explanation of To Celia 1 by Ben Jonson
致西丽娅 本·琼生 诗 静存 译
24 ． Gazing out across the Ocean by Jingcun and Gery Nagin
观沧海 静存 格里·耐金
25 ． In Rome by Jingcun “ Oh ， You Foreigners Have the Same HandsAs Us ！”
“在罗马” 静 存 “啊，你们外国人的手和中国人的是一样的啊！”
26 ． Root by Jingcun
根 静 存
27 ． Ideology and Human Heart by Dan McNeil
意识与心灵 丹·麦克尼尔
28 ． Fish Lakes by Nausika Loukides and Jingcun
鱼儿湖 娜芙西卡·露柯苔丝 静 存
29 ． Flowers in a Vase 1 by Jingcun and Gery Negin
插 花 静 存 格里·耐金
30 ． The White Beak Crows Returning to the Nests by Jingcun and Gery Negin
白嘴鸦回巢 静 存 格里·耐金
31 ． Song of a Soul by Dan McNeil
灵魂之歌 丹·麦克尼尔 诗 静存 译
32 ． Thank You ， Chinese “ Laobaixing ” by Stuart Kelly
谢谢你们——中国“老百姓” 司图尔特·凯利
[此贴被竹影无风在2004-07-13 16:51重新编辑]
