你好，lily：
是的，很遗憾，我们不得不这样做，因为许多用户对我们投诉来自中国的
垃圾邮件。从我看来，成千上万的美洲和欧洲公司，还有ISP服务提供商像我们
一样封锁了中国的IP地址段。
我们在1999年开始第一次将中国、台湾（很遗憾，这个老外还是不明白台湾就是中国不可分割的
一部分，我已经去信向他专门说明这个问题）和韩国的IP地址段封锁，一开始只有一小段发送着
垃圾邮件，随着事情的愈演愈烈，在2001年我们封锁了中国电信大部分的IP地址段
（202.96.0.0—202.111.255.255）。但在列入黑名单后，UXN的服务器还是不断地接收到从中国
IP地址段过来的连接，我们的系统也每几秒钟就必须答复一次“591，你已经被列入黑名单”，所
以我们的防火墙要完全屏蔽来自中国的IP地址段的连接。
尽管我们也把台湾（地区）和韩国的IP地址段列入了黑名单，但没必要用防火墙来屏蔽，这个事
件只是发生在中国电信的IP地址段。
我们所有的用户都可以选择在他们的域上是否打开过滤器，但他们全部选择了“打开”。当垃圾
邮件（spam）和正式信件（e-mail）的比率达到了99：1时，客户拒绝这99封垃圾邮件，同时宁可
拒绝那一封正式邮件，因为发送者经常会使用不同的路径（例如Hotmail等）。
有三种从中国来的垃圾邮件，我来解释一下：
1， 美洲的垃圾邮件制造者通过中国的邮件服务器发送的垃圾邮件（转发）。这确实
是个大问题，这是由于中国邮件服务器差劲的运转所造成。中国有成千上万配置非常差的邮件服
务器，因为配置差，所以很难记录它们是从哪儿得到的信件。这些邮件服务器也是西方垃圾邮件
制造者（spammers）所称的“瞎子式转发”（blind relays），并且他们彼此以几百美圆的价格
互相买卖这种服务器地址。
西方的垃圾邮件制造者很容易通过扫描中国的IP地址段来获得这些开放的中转站。在我看来，中
国的互联网权威像中国互联网信息中心（CNNIC），应该承担起扫描中国IP地址段以获取开放式中
转站，并关闭他们的工作。此外CNNIC应该作为西方电子邮件服务器手册的中国翻译 ，特别是停
止使自己的服务器成为陌生人的中转站。
所有的西方ISP服务提供商都不允许自己的客户运行“开放式中转站”邮件服务器，这就是为什么
西方垃圾邮件制造者不容易在西方进行垃圾邮件的中转，而选择了中国。
2 ， 来自中国的垃圾邮件。这个问题在垃圾邮件中大概占到了40%，就拿我个人（私人）
的信箱来说，我每天要收到25~30份中文垃圾邮件，和其他大多数西方人一样，我也不懂中文。
（我会在信尾给你一封中文垃圾邮件的例子）
3， 在中国工作的西方垃圾邮件制造者。这是个新问题，因为在欧美地区ISP服务提供商
不允许垃圾邮件制造者出现，于是一伙西方的垃圾邮件制造者转移到中国的ISP服务。（史蒂夫还
在这里给我们举了两个例子，但是经过核查，并没有像他说那样严重，所以也就不刊登了）
我希望这些信息有些用处，我想这些对于中国因特网用户来说是必须要知道的。
诚挚的问候。
您的朋友 Steve Linford
首席执行官 （Chief Executive
Officer）
Ultradesign Xtreme Network
http://www.uxn.com
