社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : 《沛沛英语》文本·竹影无风中英对照版-253课
级别: 论坛版主
显示用户信息 
240  发表于: 2004-11-04   
Unit 170

Unusual exertion may affect the heart.

1、训练要有计划地进行。教练说,超常付出体力会影响心脏:
Unusual exertion may affect the heart.
2、你认为,行得正就要勇敢地走下去。你说,别人的闲话不会影响你:
Gossip will not affect me.
3、那个财团的发言人说,这次金融危机没有影响到他们的投资:
The financial crisis didn't affect our investment.
4、妻子劝你不要吸烟,说,吸烟会影响健康:
Smoking affects your health.
5、听完音乐会,丈夫一路沉思。他说,音乐总能强烈地感染他的情绪:
Music always affects me very strongly.
6、他的报告来自于他的亲身经验。你说,这个报告深深地打动了听众:
The speech deeply affected the audience.
7、最近市场上出现了假冒的此种产品。经理说,他们的产品势必受到影响:
The sales of our product will be naturally affected.
8、今年粮食减产了。市长说,这个地区是受到了干旱的影响:
The region was affected by drought.
        风来疏竹,风过而竹不留声;
                   雁渡寒潭,雁去而潭不留影。
级别: 论坛版主
显示用户信息 
241  发表于: 2004-11-04   
Unit 171

I don't feel my age.

1、他六十岁了还参加长跑,令人吃惊。他说,他没感到自己老了:
I don't feel my age.
2、你们在美国的一所小学参观时问校长,在他们国家儿童几岁开始上学:
At what age do children start school in your country?
3、老作家回忆起当年写作的历程。他说,他在四十岁起开始写作的:
I began to write at the age of forty.
4、记者采访了这个贫穷地区。他说,孩子们七八岁时就开始劳动了:
The children began to work at the age of seven or eight.
5、哥哥很羡慕你通晓电脑。他说,他在你这么大的时候对电脑一无所知:
I knew nothing about computers at your age.
6、弟弟总想问那位女演员的年龄。你提醒他,千万不要打听女士的年龄:
You should never ask a lady's age.
7、那位女士说她四十岁了。你恭维地说,她看起来比实际年龄年轻多了:
You look much younger than your age.
8、老人认为你们这一代很幸运。他说,你们生活在一个高度进步的时代:
You live in a highly advanced age.

注:
age n. 年龄
    老年(时期),年岁大
    时代,时期
成语有:at one's age 在…这个年龄(岁数)
    at the age of 在…岁时
        风来疏竹,风过而竹不留声;
                   雁渡寒潭,雁去而潭不留影。
级别: 论坛版主
显示用户信息 
242  发表于: 2004-11-06   
Unit 172

I'm getting you a wonderful gift.

1、圣诞节快到了。母亲对儿子说,圣诞节要送给他一份精美的礼物:
I'm getting you a wonderful gift for Christmas.
2、Joe和Mary结婚三周年了。父亲对他们说,要给他们买钢琴作礼物:
I'm getting you a piano as a gift.
3、你的生日就要到了。丈夫说,他要买一套音响作生日礼物:
I'm getting you a stereo for your birthday.
4、父亲赚到一大笔钱。你问他,会不会买一辆新车做你的生日礼物:
Are you getting me a new car for my birthday?
5、孩子不听话了。你吓唬他说,你再也不给他买任何东西了,因为他太调皮了:
I won't get you anything because you're so mischievous.
6、朋友家最新近生了胖儿子。你说,你得买点什么东西送给他,表示祝贺:
I'm getting you something to congratulate you.
7、你站在商店里的柜台边,想到第一次见朋友的小孩儿,你说:你该给他买点什么呢:
What am I getting him?
8、你问她过生日需要什么。她说,她只想让你买那件裙子:
I only want you to get me the skirt.

注:
congratulate n. 道贺,祝贺
mischevious adj. 调皮的,玩皮的,不听话的
        风来疏竹,风过而竹不留声;
                   雁渡寒潭,雁去而潭不留影。
级别: 新手上路
显示用户信息 
243  发表于: 2004-11-10   
上好!!!!
非常谢谢
级别: 新手上路
显示用户信息 
244  发表于: 2004-11-10   
谢谢!辛苦了
级别: 新手上路
显示用户信息 
245  发表于: 2004-11-27   
太辛苦了,太感谢了
级别: 新手上路
显示用户信息 
246  发表于: 2004-12-02   
在办公室里一直上不到论坛里,所以有一个多月没有上来了,这两天上来看到斑竹贴到172

了,真是该感谢斑竹的精神,使大家受益颇多,谢谢!!!谢谢!!
级别: 光明使者
显示用户信息 
247  发表于: 2004-12-04   
太强了,居然学到快200了.
偶怎么就一点毅力也没有呢,向楼主学习..
http://www.lib.tsinghua.edu.cn/chinese/INTERNET/HTML/style/specify.html

级别: 新手上路
显示用户信息 
248  发表于: 2004-12-18   
版主,请问什么时候继续往下贴呢?我都等的心焦了。。。。。。盼望啊。。。。
级别: 新手上路
显示用户信息 
249  发表于: 2005-01-02   
版主,请问什么时候继续往下贴呢?我今天又上来看看 。。。。
描述
快速回复

按"Ctrl+Enter"直接提交