社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : 《沛沛英语》文本·竹影无风中英对照版-253课
级别: 新手上路
显示用户信息 
60  发表于: 2004-03-08   
敬佩楼主!大力支持!
级别: 新手上路
显示用户信息 
61  发表于: 2004-03-08   
楼主的毅力可敬,正在学习中.
级别: 论坛版主
显示用户信息 
62  发表于: 2004-03-08   
Unit 51

Let's eat out for a change.

1 周末你不想在家吃饭了。你说,咱们出去吃吧,换换口味:
Let's eat out for a change.
2 全家在讨论假期去哪里玩。你说,换换样,去乡下吧:
Let's go to the countryside for a change.
3 每天晚上你在家看电视。你今天建议说,家人今晚变个花样去看场电影吧:
Let's go to a movie for a change.
4 在饭店吃饭时你总是要啤酒。你说,今天换个花样,来一桶可乐吧:
For a change, I'd like to have a Coke.
5 看到朋友近期生活一团糟,你对他说,你真该有个改变了:
You really need a change.
6 连绵不断的雨下了一个星期。你说,你希望见到太阳,换个感觉:
I wish I'd see the sun for a change.
7 祖父回到了阔别多年的家乡,他看到家乡已经不是旧模样了,就说,自从上次离开以后这里发生了许多重大的变化:
Many great changes have taken place since I left.
8 编辑称赞了你的稿子之后,他说,只有一个地方得变动一下:
There's only one change to be made.

注:
change v.改变,变动,变为,换,交换
    n.改变,变动,变化
for a change 换换花样
成语有:change one's mind改变主意
[此贴被竹影无风在2004-10-30 10:12重新编辑]
        风来疏竹,风过而竹不留声;
                   雁渡寒潭,雁去而潭不留影。
级别: 新手上路
显示用户信息 
63  发表于: 2004-03-10   
个人感觉在学习时将语音部分录入MP3播放器中,空闲的时候多听听是很有效果的.
级别: 新手上路
显示用户信息 
64  发表于: 2004-03-14   
版主加油!
级别: 论坛版主
显示用户信息 
65  发表于: 2004-03-14   
Unit 52

I'm rather disappointed.

1 他没有搞到音乐会的票。他说,他非常失望:
I'm rather disappointed.
2 母亲问你是不是去看女朋友了。你说,她不在家,你很失望:
I'm disappointed she was not at home.
3 朋友因故未能参加你的生日晚会。后来你见到他时说,他没去,你很失望:
I was disappointed that you didn't come.
4 你告诉朋友名单公布了,没有他。他说,这真令人失望:
This is very disappointing!
5 你要哥哥答应带你去放风筝。哥哥说,这天气真令人失望:
The weather is disappointing!
6 假期里你要按照父亲的安排在家里帮助干活,不能够出去游玩。你说,这个假期真是太令人失望了:
The holidays are so disappointing!
7 你不能如约出席朋友的家庭宴会。你对他说,让他失望真是过意不去,可是你确实不能去了:
I'm sorry to disappoint you, but I can't come after all.
8 孩子很信任父亲能够买个礼物祝贺他的生日。他说,爸爸绝不会让他失望的:
Dad will never disappoint me.
[此贴被竹影无风在2004-10-30 10:12重新编辑]
        风来疏竹,风过而竹不留声;
                   雁渡寒潭,雁去而潭不留影。
级别: 新手上路
显示用户信息 
66  发表于: 2004-03-15   
楼主这两天好象进度变慢了.加油呀.
级别: 论坛版主
显示用户信息 
67  发表于: 2004-03-19   
Unit 53

We've met.

1 别人介绍你认识一位朋友。你说已经认识了:
We've met.
2 他进来时,你正与Susan在一起。你说,你希望他能够认识一下你的朋友Susan:
I'd like you to meet a friend of mine, Susan.
3 你觉得那人面熟。别人给你介绍时,你忍不住地说:我是不是在什么地方见过你?
Haven't I met you somewhere before?
4 朋友要请你参加晚会。你说,来晚会上吧,你可以认识一些有趣的人:
Come to the party. You'll meet some interesting people.
5 你建议他把子女送到贵族学校。他说,他的收入还满足不了基本要求呢:
My income is hardly enough to meet even my basic needs.
6 父亲对新车很满意。他说,新车满足了他的要求:
This mew car meets my requirement.
7 你给客人安排了住宿。你问他们,这家饭店是否符合他们的要求:
Does the hotel meet your expectation?
8 你承认自己为那女孩着迷的不得了。你说,从来没有见过这么迷人的女孩:
I've never met someone so charming.

注:
meet v.遇见,会见,见到,见面
    接(人),应付,对付,符合
[此贴被竹影无风在2004-04-16 0:39重新编辑]
        风来疏竹,风过而竹不留声;
                   雁渡寒潭,雁去而潭不留影。
级别: 论坛版主
显示用户信息 
68  发表于: 2004-03-22   
Unit 54

Do you understand this sentence?

1 老师写下了一个句子,问我们是否明白这个句子:
Do you understand this sentence?
2 比赛失利,他伤心地哭了。你对他说,你理解他的感受:
I understand how you feel.
3 妻子对你的要求,你做不到。你不满地对她说,她根本不理解你的处境:
You don't understand my position.
4 从孩子的讲述中你发现那老师讲课根本不照顾儿童特点。你说,一个像样的老师应该了解儿童:
A good teacher should understand children.
5 邻居是个富裕的家庭,可是听人说他家的女儿偷了人家的东西。你说,你真不能理解她干嘛要那样做:
I don't understand why she did that.
6 妻子对丈夫的事越来越支持。丈夫对她说,她越来越能够理解他了:
You're getting to understand me better.
7 你对机械师说,他们的部门要进行改组了。他说,这些事他可不懂:
I don't understand these things.
8 你向姐姐请教处世哲学。她说,关于人的事,她不比你懂:
I don't understand people better than you.

注:
understand v. 懂,了解,理解,听说,知道
[此贴被竹影无风在2004-04-13 17:41重新编辑]
        风来疏竹,风过而竹不留声;
                   雁渡寒潭,雁去而潭不留影。
级别: 论坛版主
显示用户信息 
69  发表于: 2004-03-24   
Unit 55

I've never been abroad.

1 有人说你英语讲得很地道,一定在国外呆了好多年。你说,你从来未出过国:
I've never been abroad.
2 那家宾馆半夜总有一种奇怪的声音。你说,你绝对不再住这家宾馆了:
I'll never stay at that hotel again.
3 父亲劝儿子抓紧时间利用好青春年少的好时光。他说,时光一去,永不再来:
Lost time is never found again.
4 你对那位作家很有成见。你说,你从来没有读过他的作品,以后也不会读:
I've never read his works, and I will never read them.
5 母亲一直给了你们全家无微不至的关照。你对她说,她似乎从来不为自己着想:
You seem never to think of yourself.
6 十五岁的儿子想开车出去兜兜风。你说,那绝对不行:
That will never do.
7 哥哥有点小毛病时总是自己找药吃,不去看医生。他说,他从不相信医生:
I never believe in doctors.
8 朋友抱歉忘了给你带那本书。你说,没关系,你明天自己买:
Never mind, I'll buy it myself tomorrow.

注:
never adv. 从来,决不,永不
      意为no,但语气更强
[此贴被竹影无风在2004-10-30 10:13重新编辑]
        风来疏竹,风过而竹不留声;
                   雁渡寒潭,雁去而潭不留影。
描述
快速回复

按"Ctrl+Enter"直接提交