纪念 Susan Sontag
美国当代最重要的女知识分子苏珊·桑塔格,于12月28日早晨死于曼哈顿斯隆-凯特林癌症中心,享年71岁。sontag患有急性骨髓性白血癌,她患这个病已经30年之久。与病磨的这种斗争,深深的反映在她最著名的作品《疾病的隐喻》里。
自从19世纪60年代中旬以来,她就是一个高度被关注的公众人物,其极富创意的评论涉及文学、女权、艺术、疾病等多个领域,此外还出版有颇为畅销的小说,甚至执导了几部电影。桑塔格是现今全球“文化研究”领域中的风云人物。她的影响力不仅局限于文学,而且由于其社会批判的力度而产生了广泛而深远的社会影响,因为其独立而坚定的批判精神,她本人被誉为“美国公众的良心”。
我只能说国内的翻译者或者策划者眼光还不够敏锐,像这样一个能把on photography连到影像权力摄影者权力和被摄影者的权利的女人,像这样一个能把in america自剖入理的女人,像这样一个严肃但追求新潮的女人,像这样一个愤青又有知识的女人,理应被中国的狗仔队员们早就发现出来的女人在另一处冷眼旁观我这些轻浮的文字,并冷对我们的不入流的狗仔们,这个岁末,一场悲哀。
在《疾病的隐喻》里,songtag继承了福柯的做法,疯人院和愚人船的景象再度浮现在我们面前。一个不宽容的社会,必然通向权力专 制的道路。疾病只是事实,但是被附加了其他的眼光,这样的眼光又会扩大疾病的范围,从而对那些病人和看起来有这样情况的人造成了损失,或者说有些人被不公正对待了。这和肮脏的政治是如出一辙的。
这种例子,在今日中国随处可见,sars,aids等等。与我则比较关心sontag与foucault之间的思想渊源,尽管对于福柯来说,sontag只是在美国的具体社会找到了理论的应用而已。不过美国思想界对于福柯的忽视也是值得注意的,因为sontag大热的时候,福柯在美国居然没有发出什么声音。这是很奇怪的事情。
不过有一点共同之处,可以现在就指出来,sontag和福柯一样都在关注例外的东西,sontag看美国主流之外,而福柯更明确指出需要看到每一个社会的非正常的情况。因为对这些例外的看法直接导致了社会结构,而往往社会的转型也是从这些例外之处首先开始的。这个和马克思web在论述企业家的时候倒非常相近。看来有识之士早就发现了这种做法。
今年死了两个我喜欢的女人,曾经年轻的 susan sontag和那个没有了乳房依然年轻的susan sontag。