由日本SOFTOP公司提供的讯息:
日本王牌PC游戏公司Falcom(法尔康)出品的年度大作「ZWEI(中译名:双星物语)」韩文版由Mega
Enterprize公司代理,已在韩国火爆上市。这款在日本屡获佳绩的Falcom新主线代表作，同样也受
到了韩国玩家的青睐，上市后立刻闯入游戏排行榜第３名的位置，仅次于EA的2002 FIFA World
Cup和Mycrosoft的Dungeon Siego(地狱围攻)。在韩国龙山电器街举行的首卖会上，吸引了500多
名玩家蜂拥而至，盛况空前。
不过，这款采用了最新加密技术的游戏似乎也难逃盗版的袭击，游戏上市不到一周，韩文版ZWEI
的盗版就开始在市场上流通，使相关人士和忠实的玩家深感痛心。由于韩国单机游戏受网络游戏
的冲击和盗版日益抬头的嚣张气势的挤压，单机游戏面临市场崩溃的危机。为杜绝盗版的蔓延，
本次韩文版ZWEI使用了最新开发的高科技加密系统，结果还是被轻易解密，这在业界引起了巨大
震动。盗版问题一天不得以妥善解决，单机游戏业的黎明也就不会轻易到来。
在中国大陆，由日本SOFTOP公司授权，北京新天地互动代理发行的「双星物语ZWEI」简体中文版
也已完成汉化工作，即将与玩家见面。为了增加产品的收藏价值，简体中文版会同时推出A、B标
准版和豪华套装版供玩家挑选，并附赠许多可爱的周边产品。同时由日本游戏业界资深人士撰写
的详细攻略，将会帮助玩家深入了解这款游戏所有的精华和秘密。可以相信，这是献给玩家的一
份丰厚的暑期大礼。
在台湾地区，由于一直代理Falcom产品的协和国际多媒体淡出游戏发行市场后，Falcom的游戏由
谁接替发行，成为台湾玩家关注的问题。经过多次磋商，台湾TGL终于在本月获得了ZWEI在台湾地
区的发行权，预期将于年底，圣诞的档期推出这款巨作。
在众多厂商专门开发制作家用电视游戏的日本游戏界，唯有老牌PC游戏开发商Falcom(法尔康)一
直保持初衷，并保持了其一支独秀的地位，拥有一批固定的忠实FANS。其代表作「永远的依苏」
系列、「英雄传说」系列、「魔幻精灵」系列等，以其庞大的构思、耐人品味的剧情等，在日
本、韩国、中国大陆、台湾地区均聚集了狂热的人气。
Falcom公司不仅自己开发的游戏可以稳居游戏排行的前列，它代理的国外游戏，也凭借其雄厚的
宣传力量、公司的品牌效应以及严谨的本地化态度，使这些产品能迅速的渗透到日本玩家的心
里。Falcom代理的韩国游戏「西风狂想曲」在日本也获得过相当不错的销售业绩。这次，在日本
SOFTOP公司授权下，一款国产RPG经典大作正在Falcom的工作室紧锣密鼓地进行着本地化，详细讯
息请关注以后的新闻发布。我们希望这款深入中国玩家人心的国产经典游戏同样也能受到日本玩
家的喜爱。
