社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : 《海上花列传》
级别: 圣骑士
显示用户信息 
0  发表于: 2001-05-09   

《海上花列传》

谈及古典小说,红楼无可争议列为榜首,其次,小弟认为应是清末花也怜侬的《海上花列传》。
不过,原著的对话用的是苏白,象小弟这种操浙南瓯音的人自然无法读通;幸好有张爱玲改写过
的国语版本,从而能纵览全书。窃以为将文字运用到如此反璞归真,不留丝毫斧凿之迹的,恐怕
连雪芹兄亦要叹服不已!
级别: 论坛版主
显示用户信息 
1  发表于: 2001-05-09   
回复:
不懂,没看过~!!
[color=#A9A9A9]我是俗人,高雅艺术离我太遥远~!![/color]
三叶草
级别: 新手上路
显示用户信息 
2  发表于: 2001-05-16   
回复:发现!
[font=隶书]文字[/font]一直以来,<<红楼梦>>是我的致爱,现在我发现了又一红颜知己,一定要借
来一阅方可.我相信,我一定会喜欢她的.
[color][size=5][fly]
质本洁来还洁去!
一抔净土掩风流![/fly][/size][/color]
级别: 圣骑士
显示用户信息 
3  发表于: 2001-05-16   
回复:回复:发现!
[quote]下面是引用倦舞蝶于2001-5-16 12:13发表的回复:发现!:
[font=隶书]文字[/font]一直以来,<<红楼梦>>是我的致爱,现在我发现了又一红颜知己,一定要借
来一阅方可.我相信,我一定会喜欢她的.[/quote]

红颜知己四字费解!这位姐姐究竟在指谁为红颜知己啊???小弟还是《海上花列传》?似乎两
者都扯不上边的?!
级别: 新手上路
显示用户信息 
4  发表于: 2001-05-18   
回复:
当然不会是你罗![wdb14][wdb14][wdb14][wdb14][wdb14]
[color][size=5][fly]
质本洁来还洁去!
一抔净土掩风流![/fly][/size][/color]
级别: 圣骑士
显示用户信息 
5  发表于: 2001-08-11   
回复:
在家食青蟹,看《海上花》;相比于一个半世纪前清倌人的淡极无味的寂寞,自己或许应该开心
喜乐一些才对。
级别: 风云使者
显示用户信息 
6  发表于: 2001-08-11   
回复:
如果需用“应该”来说服自己
那么“开心喜乐”便不那么自然了
级别: 新手上路
显示用户信息 
7  发表于: 2001-08-18   
回复:
请问,在哪里可以卖到?
不是开玩笑,真是找了许多年了,但总找不到.很久以前就看了张爱玲的文章,一直想看看,望尘兄教我.
[size=1]文字[/size]
级别: 骑士
显示用户信息 
8  发表于: 2002-11-28   
回复:回复:
[quote][i][b]下面是引用aaa123于2001-8-18 0:51发表的回复::[/b][/i]
请问,在哪里可以卖到?
不是开玩笑,真是找了许多年了,但总找不到.很久以前就看了张爱玲的文章,一直想看看,望尘兄教
我.
[size=1]文字[/size][/quote]
笨笨~``大书店都买的到
打瞌睡的花儿
级别: 骑士
显示用户信息 
9  发表于: 2002-11-29   
回复:回复:回复:
[quote][i][b]下面是引用甜碧厶儿于2002-11-28 23:56发表的回复:回复::[/b][/i]

笨笨~``大书店都买的到
[/quote]
哈哈,买到了,只是还没看完。
哈哈
描述
快速回复

按"Ctrl+Enter"直接提交