Unit 98

It's too good to be true.

1 你说要把整个的一套画册都买给儿子。儿子高兴地说，太好了，简直难以置信：
It's too good to be true.
2 你要请朋友同去郊游。他说，他病得太厉害，哪都去不成：
I'm too ill to go anywhere.
3 祖父六十岁了却开始学电脑。他乐悠悠地说，活到老，学到老么。
You're never too old to learn.
4 女孩子一个人走夜路有点不安全。他说，千万要多加小心：
You can't be too careful.
5 谈到经济发展，他总是强调教育问题。他说，这问题怎么强调都不会过份：
The issue can't be stressed too strongly.
6 姐姐一定要你穿那件衣服。她说，这件衣服一点都不小：
It's not at all too small for you.
7 孩子在游乐场玩了一天还没玩够。他说，这一天过得实在也太快了：
The day passed all too quickly.
8 寒假在家过真是又温暖又舒适，十天一晃就过去了。你说，这假期实在太短了：
The vacation is all too short.

注：
too+adj+to 不定式，意为太...不能
all too 实在太
can't be too 怎么...都不过分
stress n. 重音，强调，重视，紧张，压力，困难
    v. 强调（说），重读
同义词 emphasize v. 强调，着重处理
[此贴被竹影无风在2004-10-31 11:22重新编辑]

Unit 99

I'll thank you to leave me alone.

1 你想好好安静一下，她却总是缠着你。你无奈地说：行行好，让我自己呆一会儿。
I'll thank you to leave me alone.
2 他不停地打断你，你忍无可忍，就说：求求你安静一会儿，好不好。
I'll thank you to be quiet for a moment.
3 她老是过来指手划脚，你不耐烦了，说：管好自己的事吧，谢天谢地了。
I'll thank you to mind your own business.
4 明知要考试，你一玩就是两个星期，结果没考好。你说，怨只能怨自己：
I have myself to thank for that.
5 Wilson把实验室的电闸搞坏了，老师来了很生气。同学们说，都怨Wilson:
We've got Willson to thank for it.
6 John先感冒，接着就是你感冒了。你对他说：看你干的好事，弄得我感冒了。
I've got you to thank for my cold.
7 那家父母太娇惯孩子了，孩子反而对父母不满意。父母说，都怨自己，谁都不怨：
We've got nobody to thank but ourselves.
8 穿了身雪白的西装漫步海边，没想到天有不测风云，你被淋得湿透了。你自我解嘲地说，这都怨老天不作美：
I've got the sky to thank for that.

注：
thank v. 谢谢，道谢
成语有：have (have got)...to thank for
    得谢谢
    只怪...都是...（造成的）
I'll thank you to
常带埋怨的口吻：求你（给我）
thank God谢天谢地
thank to 由于（某人的帮助）
      多亏
[此贴被竹影无风在2004-10-31 11:27重新编辑]

Unit 100

In view of that, I won't go there.

1 关于芝加哥你尽听了些犯罪方面的事。你说，鉴于这种情况就不去那里了：
In view of that, I won't go there.
2 你发现这个客户有欺诈行为。你说，鉴于此类事实，似乎没必要继续你们的生意了：
In view of the facts, it seems useless to continue the business.
3 部门经理建议进一步扩大业务。总裁说，鉴于已经取得的成就，这一步是可行的：
In view of the achievement, the step is advisable.
4 你不赞成这计划。你说，依你看这个计划行不通：
In my view, the plan is not workable.
5 学校召开家长会。一位家长说，依他之见，假期太长了：
In my view， the school vacation is too long.
6 你问晚会有什么精彩节目。孩子说，魔术师当着众人的面表演绝妙的魔术：
The magician did some wonderful magic in full view of the people.
7 你推荐同学读这本书。你说，这书读了能让他了解第二次世界大战：
The book will give you a view of World War Ⅱ.
8 同学要带你回家乡看看。他说，你可以看到乡间的景色：
You'll get a view of the countryside.

注：
view n.风景，景色
    目光，视野
    看法，观点
  v.查看，观点，看待，持...看法
成语有：
in one's view 据某人看
in view of考虑到，鉴于
[此贴被竹影无风在2004-10-31 11:34重新编辑]

Unit 101

What's your purpose of calling so early?

1 你不喜欢人家一大早打电话。你反感地问，他这么早打电话有什么事：
What's your purpose of calling so early?
2 他当众提起你的私事，你问他什么目的。他说，并无恶意：
I have no ill - willed purpose.
3 别人称赞他的设计美观大方。但他说，他还没有达到预想的目的：
I didn't accomplish the purpose desired.
4 你把向同事借的自行车丢了。你说，你不是故意的：
I didn't do that on purpose.
5 朋友想帮你在电脑中修改文件，却不慎把文件删除了。但他解释说，那不是他的本意：
That's not my original purpose.
6 同学问你为什么总缠着老外。你说，你的目的是提高口语：
My purpose is to upgrade my spoken English.
7 英语俱乐部的所有活动你都不放过，别人以为你有什么目的。你说，没有明确的目的：
I don't have any definite purpose.
8 你攒了很多钱。你说，你有一个目标，那就是去欧洲旅行：
I have a purpose in making a trip to Europe.

注：
purpose n.目标，目的
  on purpose 有意的，故意的
original adj.原来的，本来的，有创造性的
      n. 原作，最早的，原文
definite adj.肯定的，明确的
upgrade v.提高，提高（等级，档次）
[此贴被竹影无风在2004-10-31 11:52重新编辑]

Unit 102

Try to put it clearly.

1 孩子一边哭一边讲话，不知道在说什么。你说，尽量讲清楚点：
Try to put it clearly.
2 他越想越表白自己，越是说不清楚。你说，干嘛不讲得简单点呢：
Why don't you put it in a simpler way?
3 他有时搞不清楚自己是不是真的爱她。你说，感情有时很难说清楚：
Feelings sometimes can not be put into simple words.
4 这个问题不好回答。你想了一下，说，让我这样对你说吧。
Well, let me put it this way.
5 朋友都急于听到你的新构思。你说，你还是把它写下来吧：
I might as well put it into writing.
6 老师讲这个词的用法时建议用英语。他说，这样能说得更清楚：
It can be put more clearly.
7 他知道这句汉语谚语。他说，他不知道用英语怎么说：
I don't know how to put it into English.

注：
put v.放，搁
    使处于某种状态
    表达，写出，说出
[此贴被竹影无风在2004-10-31 11:55重新编辑]

Unit 103

I like the work in a way.

1 做市场分析是复杂而细致的工作。你说，从某种意义上讲，你喜欢这个工作：
I like the work in a way.
2 医生读过你的体检报告说，从某种意义上讲，你还没有彻底痊愈：
In a way, you're not completely well.
3 上司读过你的分析报告后，他说，某种程度上同意你对形势的估计：
In a way, I agree with your estimate of the situation.
4 你关心朋友。你问他，在哪方面你可以帮得上忙。
Can I help you in any way?
5 因为他的行为不妥导致谈判失败。他辩解说，无论从哪方面讲，他的行为也是无懈可击的：
My behaviour is perfect in every way.
6 小区内连连出现抢劫事件。警长说，他绝不允许这样的事再继续了：
I can in no way allow this to continue.
7 学生的论文有的地方是抄袭的。老师告诫他说，他怎么也不应该干这样的事：
You're in no way to do this.
8 最后期限就要到了。工程师说，下周怎么也得把活干完：
Next week, we must have it done in one way or another.

注：
in a way 从某种程度上，某种意义上
in any way 在任何方面
in every way 在所有情况下
in no way 绝不
in one way or another 依这种或那种方式
estimate v.估计 n.估计
at a rough estimate大致估计
estimate at /as 估计（价格）为
[此贴被竹影无风在2004-10-31 12:02重新编辑]

Unit 104

As a matter of fact, I finished it yesterday.

1 朋友说你今天终于把工作完成了。你说，事实上，昨天就完成了：
As a matter of fact, I finished it yesterday.
2 朋友以为你来拜访是有事相求。你说，事实上，你只想同他聊聊：
As a matter of fact, I just came to chat with you.
3 你怀疑买到的食品份量不足。店主说，事实上，份量比应该给的还多了点：
As a matter of fact, it weighs a bit more than it should.
4 老师以为你没有疑问了。你说，事实上，你的确还有个问题要问：
As a matter of fact, I do have another question to ask.
5 大家都以为你的想法对。你说，实际上Roger是正确的：
As a matter of fact, Rodra is correct.
6 朋友突然出现在你的家庭晚会上。你说，其实，你们刚刚还在讨论他：
As a matter of fact, we were talking about you just now.
7 妹妹以为你带回来的东西是给她的。你说，其实，这是送给同学的生日礼物：
As a matter of fact, it's a present for your classmate's birthday.
8 母亲说你上午做了这么多家务。你说，其实，你喜欢干家务：
As a matter of fact, I'm fond of housework.

注：
As a matter of fact 实际上，不瞒你说，确实，事实是
[此贴被竹影无风在2004-10-31 16:07重新编辑]

Unit 105

The economic condition is getting better.

1 专家在对这个地区的经济情况进行分析。他从一系列的相关指标中得出结论说，经济状况正在好转：
The economic condition is getting better.
2 由于银根紧缩，房地产等行业运转不畅。但专家说，明年总体情况会好转：
The general condition is going to be improved.
3 近期个别省份有洪涝发生。同事关切地询问，你家乡的情况现在怎么样：
What's the condition like in your hometown now?
4 从工厂参观回来，你颇有感触。你说，他们有必要改善工作环境：
They need to improve their working condition.
5 今天这对老人度过了银婚之喜。他们说，尊重与信赖是幸福婚姻的基本条件：
Respect and trust are basics conditions of a happy marriages.
6 这个地区河流污染情况很严重。有关部门的人员报告说，在附近一些城市中也发现了相似情况：
Similar conditions are found in other nearby cities.
7 你向大家讲述参加健身运动的益处。你说，你现在达到了最佳的身体状况：
I'm at the peak of my condition.
8 弟弟向你要钱。你说，可以给他，但条件是他必须还：
I'll lend you the money on condition that you must pay it back.

注：
condition n. 状态，状况
        情况，环境
        条件（生活，工作，气候）
      v. 决定，制约
        使习惯，使接受适应
        训练，调节，…
成语有：in good condition 完好无损
    in no condition (身体状态）不适合
    on condition that 条件是
    on no condition 决不要
[此贴被竹影无风在2004-10-31 16:15重新编辑]

楼主可以整理一份word文档吗?谢谢!

现在还没有打完，所以无法整理。
将来会做成电子书。