Unit 114
Do you mean to make me mad?
1 朋友一句玩笑,你却当了真。你说,他难道想把你气得发火不成:
Do you mean to make me mad?
2 经理把你手头的工作交给了别人做。你问他,这难道是要表明他不相信你?
Do you mean to say you don't trust me?
3 警察对你问了又问。你问他们,难道他们认为是你干的?
Do you mean that I did it?
4 你一句话说得他生气了。你说,你不是当真要惹火他:
I didn't mean to offend you.
5 老板问那人是否真的要定这么大批货。你说,他当然说话算数:
He certainly means what he said.
6 孩子问你答应他的礼物是否兑现。你说,你说话算数:
I mean it.
7 你告诉他你不再写信了。他说,他明白这意味着什么:
I understand what you mean.
8 听说你要离开她,她差点哭出来。你马上安慰她说,你在开玩笑,不是当真的:
I'm just kidding——I don't mean it.
注:
mean v. 意思是,有...的意思,意味着,有意义,有价值(与much,little,a great deal)
有...的意图,打算,想
成语有:
had meant to 本打算...
do you mean to say 你难道是说
mean what one says 说真心话,认真说的
what do you mean by 你...是什么意思
[此贴被竹影无风在2004-10-31 21:24重新编辑]