Unit 140

I wonder if you're free tomorrow.

1 你想向客人发出邀请，可不知道他们明天有没有其他安排，就说：
I wonder if you're free tomorrow.
2 你想安排一次周末活动，却又不知道家人周六有没有什么特殊安排，便问：
I wonder if you're doing something special for Saturday.
3 你想让对方给你些建议，你要客气的说：
I wonder if you'd give me some advice.
4 想让人家帮你的忙，你得委婉地说：
I wonder if you'd mind doing me a favor.
5 你要向人家问路，得礼貌地请人家告诉你：
I wonder if you'd tell me the way to…
6 他总是迟到，你又不想直接批评他，就婉转地说：
I wonder why you are always late.
7 你要请一天假，又怕他不批准，就试探地问：
I wonder if I can take a day off.
8 你要给他打一个电话，又不知道几点钟合适：
I wonder what time is convenient for you.

注：
有时说 I Wonder if ...
有时说 I wonder whether...
口语中用if 时较多，但有时不可互换，如：
1 whether 后直接加or not ,而在 if句中只能在句尾出现or not
2 whether 引起的从句不能是否定的
whether 后可加不定式短句，而if不可
3 whether 可引起宾语提前，而if 不能
4 在形容词unsure,uncertain,doubtful 后if与weather 可互换

Unit 141

I run all the way to make sure.

1 他不知道你临走的时候带上了你要的文件没有。他说，自己一路跑来是要弄明白的：
I run all the way to make sure.
2 临出门时，你叮嘱孩子们千万要把窗子关好：
Make sure all the windows are closed, children.
3 母亲说野餐的事都准备好了，只剩下给汽车加油。你说，你来搞定：
I'll make sure.
4 他未经预约就来见经理。你说，你去确定一下她是否准备见他：
I'll make sure she is ready for you.
5 你就一场官司的事求助律师。他说，要控告他，你得先搞清事实：
Make sure of your facts before accusing him.
6 你要搭班机去赶一个会议。你问秘书，航班时间弄清楚了没有：
Have you made sure of the time of the flight?
7 你匆匆要离开时，朋友提醒你，千万别丢下东西：
Make sure that you haven't left anything here.
8 老人生病住院，儿女还未赶到。他说，他想确定一下晚上有人来照顾他：
I want to make sure that someone will look after me at night.

Unit 142

You missed the point of my story.

1 你的故事讲完了，玛丽不明白你说了什么。你说，她没弄懂故事要点：
You missed the point of my story.
2 他认为这理论太深奥。你说，你给他讲个适当的例子：
Let me gave you a case in point.
3 大家说这件事不急于解决。你说，你的观点是，面临选择是迟早的事：
My point is that we'll faces a choice sooner or later.
4 部长认为他所讲的回避了问题所在，就说，回到问题上来：
Get back to the point.
5 对方在讲述过程中提到的是关键的一点。你说，问题就在这里：
That's the point.
6 老板得知今天是你的生日，就说，今天放宽限制，你可以早下班；
I'll stretch a point and let you leave work early.
7 对方的话包含了一些道理。你说，你的话很有道理：
You've got a point in your words.
8 大家讨论项目如何进行得下去。他说，问题是要有足够的钱：
The point is to get enough money.

注：
point n.点（具体及抽象），尖，头儿
    看法，观点
    问题所在，想说明的问题
    道理，作用，用处
    地方，地点，地步
成语有：point of view 观点，角度，看法

Unit 143

I'm not ready to come to a decision.

1 朋友问你到底何时动身。你说，你还未准备好作出决定：
I'm not ready to come to a decision.
2 妻子问吹风机修好没有。你连声答应：好，好，马上就可以用了。
All right, it'll be ready for us immediately.
3 出差前，你让妻子把你的衬衣准备好：
Get my shirts ready, darling.
4 你批评他时他又在辩解。你说，他总是找得到借口：
You're always ready with excuses.
5 老板把你叫到办公室数落了一通。出来后你对同事说，听了他的话，我简直要哭出来。
I felt ready to cry after his words.
6 你不愿意Kate作你的主管。你说，Kate 老爱挑别人的毛病：
Kate is ready to find fault.
7 老师让下午把论文交上去。你说，恐怕到时完不成：
I'm afraid I won't be ready by then.
8 你告诉他有事去找那个警察。你说，他总是乐于助人的：
He is always ready to help others.

注：
ready adj.准备好
      愿意，老爱（做）
      简直要，就快要

Unit 144

His temper is bad enough, let alone his extravagances.

1 你不喜欢Bill。你说，他脾气够坏的了，更不要说他挥霍无度：
His temper is bad enough, let alone his extravagances.
2 这个地区太偏僻了。你说，连医院都没有，还谈什么隔离室：
They had no hospital， let alone an isolation ward.
3 你教两岁的儿子学说英语。丈夫说，母语都不能讲，更不要说英语了：
He can't speak his native language， say nothing of English.
4 朋友知道那人最不愿意帮别人的忙了。他说，那人连自己的兄弟都不帮，更不要提陌生人了：
He will not help his brothers, not to mention a strangers.
5 老师要教孩子学习分数计算。你说，他连最简单的都不会，更不要说分数了：
He can't do the simplest one, say nothing of the fraction.
6 朋友劝你买套房子。你说，你连租房子都租不起，怎么谈起买房子呢：
I can't afford to rent a house, not to mention buy it.
7 万事总得一步步来，他要教婴儿学跳舞。你说，这孩子连走路都不会，更不要说去学跳舞了：
The baby can't even walk，let alone learn to dance.
8 她问你为什么不找地方娱乐一下。你说，连吃饭的钱都没有了，更不要说娱乐了：
I haven't enough money for food, let alone amusement.

注：
alone adj. 孤单一人，独自；唯一的，单独在一起
    adv. 单独一人（放在动词后）
      只有，仅仅（放在相关词后）
成语有：leave (let )sb alone 别打扰（管，理，惹）
                  让...一人呆着
    let alone 更不用说
extravagance n. 奢侈浪费（不可数）
          奢侈的举动，行为（加不定冠词）
          引伸为夸张，（语言等的）过分
isolation n. 隔离，孤单（不可数）
amusement n.消遣，娱乐活动
ward n. 病房，选区
fraction n. 分数，小部分

Unit 145

My parents are respectable people.

1 来人说话有点不懂礼貌，你让他客气点儿。你说。你父母都是不容轻看的人：
My parents are respectable people.
2 他说话的架式象是根本没把老人放在眼里。你说，你希望他对老人尊重点：
I wish you would be more respectable to the elderly.
3 警察制止他，他还顶撞。警察说，正当的公民应当守法：
Respectable citizens should obey the law.
4 他在大街上走路摇摇晃晃。他说，他知道在大街上醉酒不象样子：
I know it's not respectable to be drunk in the street.
5 他的举止让你气愤。你说，能不能请他举止正派点儿：
Can you act in a respectable manner?
6 你见到他这么严肃的会议竟然穿了一身牛仔装来了。你说，这个场合应该穿得象样点儿：
You should put on some more respectable clothes on this occasion.
7 他哥哥换了工作，现在境况好多了。哥哥说，他现在收入颇丰：
I earn a respectable salary.
8 父亲不让你同那伙人来往。父亲说，正派人不应当与那种人来往：
Respectable people won't associate with men like that.

注：
respect v. 尊重，尊敬
    n. 尊敬，重视，爱护
      敬意
      方面
respectable adj. 受人尊敬的，正派的，相当的，可观，恰当，象样

Unit 146

I think you've got a prospect.

1 你祝贺朋友找到了新工作。然后你说，你认为他有前途了：
I think you've got prospect.
2 你又说，找到前途对年轻人来讲是一件太好的事了：
It's great for a youngman to find his prospects.
3 你的薪水颇丰，但他说，现在他的前途是黯淡的：
But my prospects at present are poor.
4 你劝他去做主管。他问，接受了这个职位，前途会不会光明呢？
Do I have a bright prospect if I accept the position?
5 父亲劝你慎重行事。他说，不要把自己的前途给毁了：
Behave yourself, Don't ruin your prospects.
6 这几天全家不断地谈弟弟的前途。弟弟说，他满脑子都给前途占了：
My mind is fully occupied by the prospect.
7 你让哥哥回家欢聚一次吧。你说，母亲的病也有指望恢复了：
The prospect of her recovery is great.
8 你回到家父母都很高兴。他们问你，有没有希望多住几天：
Is there any prospect of your staying longer?

注：
prospect n. 前景，即将发生的情况
        成功的希望，前途（复数）
        希望，可能性

Unit 147

How time slips away!

1 一晃三年不见了。当你见到老朋友回来时，你不禁感叹时光的飞逝：
How time slips away!
2 一旦忙起来，时间就显得过得很快。你说，又是两个月过去了：
Another two months slipped by.
3 前面有一段路很滑，你让弟弟拉住你的手不要滑倒：
Hold my hand, and watch so you don't slip.
4 医生问你怎么弄伤的腿。你说，你脚一滑，从楼梯上摔下来：
My foot slipped and I fell down the stairs.
5 你正在给老板打字，一不小心打错了个字母。你赶紧说：对不起，一不留神搞错了。
I'm sorry, I must be slipping
6 老师指出了你作文的不足。他说，你的语法不时出现错误：
You slipped now and then in your grammar.
7 你家的一匹老马病了。兽医说，这马的情况越来越糟：
The condition of the horse is slipping.
8 朋友问你为什么不跟那个老同学打声招呼。你很不好意思，说，你忘掉他的名字了：
His name has slipped my mind.

注：
slip v. 滑倒，滑到
    悄悄溜掉
    （时间）悄然流逝，不知不觉过去
    悄悄放下，取出
    （不慎）出错，变坏
  n. 滑倒，失误
    （价格）下降

Unit 148

How can you prove it?

1 你说此事与Henry无关，有人提出疑问，说：你怎么证明呢：
How can you prove it?
2 大家都在怀疑他。他说，别人的怀疑并不能证明什么：
Nothing can be proved by others' suspicion.
3 他在关键的时刻帮了你。你说，看来他真够朋友：
He proved a very helpful friend.
4 律师让你保存好这些文件，说，以后肯定会有用的：
The documents will prove useful - take good care.
5 过去有人怀疑你的建议。你说，事实证明这个建议的确不错：
The advice did prove sound.
6 有人怀疑他的为人。可你同他一道出差过。你说，走了这么长的路证明他是个诚实的人：
On the long journey he proved himself an honest man.
7 他们说他不能分得这笔财产。你说，文件证明他有这个权利：
The document proves that he has the right.
8 有人担忧这个项目能否成功。你说，事实会证明这担忧是无根据的：
The fact will prove these worries groundless.

注：
prove n. 证明，证实
      考验，验证
      证明是，后来事实表明是（系动词）
suspicion n. 疑心，怀疑
document n. 文件，文献
groundless adj. 没有根据的

Unit 149

What do you propose?

1 你把该谈的项目都谈完，就问大家有什么建议：
What do you propose?
2 一个人举手示意，说他建议采用全新的会计制度：
I propose a brand - new system of accounting.
3 原来的书记突然调升了。你说，你建议让Jones来做书记：
I propose John for secretary.
4 开会时大家七嘴八舌达不成协议。你说，你建议应该休会：
I propose that we should stop the meeting.
5 打了一场球后应该马上工作了。但你建议，应稍事休息后再继续工作：
I propose a short test before we continue to work.
6 你病得不轻还在坚持工作。你对他说，你建议他还是先进医院：
I propose that you go into the hospital first.
7 对于这个问题，大家争论不休。你说，你建议把这个问题留作下次考虑：
I propose that the matter be considered at the next meeting.
8 正在大家一筹莫展之际，你向主席说，你认为他可能有什么建设性的建议：
I think you will propose something constructive.

注：
propose v. 提议，建议；打算（做）