Unit 160

Can you make anything out of it?

1、讲话的人在讲解过程中夹杂了很多术语，你听不明白，就问旁边的人能否听懂：
Can you make anything out of it?
2、旁边听讲的人无可奈何地摇了摇头，他说，他听不懂是什么意思：
I couldn't make out what he meant.
3、这个人是学社会学和人类学的，他的观念生僻而复杂。你说，你很难理解他的观念：
It's difficult to make out his idea.
4、看到她莫名其妙地发火，你说，她真怪，真让人想不通：
She is so strange. I can't make her out.
5、他一时说了过激的话。他说，他自己也真搞不懂，为什么这样做：
I really can't make out why I did so.
6、会议的时间已过了，主持人还未露面。你说，真猜不透，他为什么还不来：
I can't make out why he hasn't come.
7、老板不由分说就要解雇他。他说，一点也不明白这是怎么回事：
I couldn't make it out at all.
8、他说话转弯抹角地。你告诉他说，他直言相告你才能明白：
I can't make it out until you tell me frankly.

注：
make out 看清楚，看出，辩识
      理解，明白
      开（账单，收据）
      进展，相处（的情况）
      装出，使显得，把…说成是…
与 how 连用，意为如何得出这结论
frank adj. 坦诚，直率，公开

Unit 161

I've been missing you so much.

1、一别五年，在久久的盼望后你又见到了他。你说，你一直非常想念他：
I've been missing you so much.
2、他又要离开你踏上归途。你说，你将会很想念他：
I'll miss you terribly.
3、他这个假期要去很远的地方。他说，他将会很想念你们大家的：
I'll miss you all dreadfully.
4、你们一见如故。他说，你走后他会怀念这次愉快的谈话：
I'll miss our pleasant talks when you leave.
5、你从外省回到父亲身边。他说，你很难想像他多么惦念你：
You can't imagine how much I missed you.
6、在送来的花束中，你看到一张字条，上面写着：他会怀念你明亮的眼睛，甜美的笑。
I'll miss your bright eyes and sweet smile.
7、他的年轻时代是在小岛上度过的。你问他，是否怀念在小岛上的生活：
Do you miss the life on the small island?
8、每逢佳节倍思亲，今晚你一人在外过节。你说，你突然意识到你很想家：
I suddenly realize I miss my home very much.

注：
miss v. 没打中，没撞上
    没接住，没抓住，没听懂
    错过，没赶上，没看见，差点没…
    迷失，丢失，发现…不见了
    想念，怀念，思念
成语有： miss the boat 坐失良机（因行动迟缓）错过机会

Unit 162

I have met him on many occasions.

1、大家在谈论那喜剧明星。你说，你在许多场合里见过他：
I've met him on many occasions.
2、上司发火了。你告诉新来的同伴，这种场合最好保持沉默：
You'd better keep silent on such occasions.
3、你不喜欢他这样称呼你。你说在所有的场合下他都称呼你为“妹妹”：
On every occasion, he called me younger sister.
4、正值朋友的婚期。你说，在这个欢乐的时刻，你要表达对他的祝福：
I send you my blessing on the happy occasion.
5、那个人很面熟。你说，你想不起是什么场合了，但你见过她：
I can't recall the occasion, but I've met her.
6、同学们毕业后十年才有一聚。你说，那是最快乐的时刻：
It's a most joyful occasion.
7、他似乎脑子里只有工作，没有别的。你说，在所有的情况下他都只谈工作：
He talks about his work upon every occasion.
8、朋友说他拿了一项大奖。你说，在这个美妙时刻，你们应该庆祝一下：
We'll celebrate the great occasion.

注：
occasion n. 场合，日子，时刻
        时机，机会，
        理由，必要性
        起因
bless v. 为…祝福
blessing n. 祝福
recall v. 回忆，想起，回顾，记得
    n. 记忆（力）

Unit 163

I work hard in order to have a happy life.

1、他兼了两份职。他说，他努力工作是为了幸福地生活：
I work hard in order to have a happy life.
2、她每夜都加班到很晚。他说，这样是为了能回家过节：
I did it in order to spend my holiday at home.
3、你问他为什么在假期去打工。他说，他假期打工是为了赚一点钱：
I worked in that vacation in order to make a little money.
4、他把数字核对了一遍又一遍。他说，这样是为了不受责骂：
I do this in order not to be scolded.
5、你问他干嘛请来了数名翻译。他说，请翻译是为了让外国游客感到宾至如归：
We invited the interpreters in order to make foreign visitors feel at home.
6、看天上阴云密布，他说，得赶快走，以便不被雨截住：
We must speed up in order not to be caught in the rain.
7、他业余时间全用来工作。他说，业余时间打工是为了更多地了解社会：
I took up the part-time job in order to learn more about society.
8、他要购买新房。他说，为了付款不得不尽量储蓄：
In order to pay for it, I'll have to save as much as possible.

注：
in order to 以便，以求，为了（跟不定式）
in order that 以便（跟从句）
scold v. 斥责，（厉声）责备
      厉声说
      抱怨，嘀嘀咕咕
interpreters n. 口译人员，译员

Unit 164

There's a good three miles to the station.

1、父亲认为路太远了，要你坐的士。他说，这里距车站足足三里：
There's a good three miles to the station.
2、你买来了新的电脑，请朋友安装调试。朋友说，他得好好试一下：
I'll give it a good try.
3、正是梅雨季节，衣服要发霉了。你说，你要彻底地晾干它们：
I'll give them a good dry.
4、你回到家已经很疲倦了。你说，你今天整整干了一天的活儿：
I have a good day's work today.
5、修车时你的衣服沾到了油污。妻子说，得好好洗一下：
It needs a good wash.
6、这房子很久不住人了。你说，你们得来一次彻底的清洁：
We should give it a good cleaning.
7、你今天早上起来格外精神。你说，你足足睡了一夜的好觉：
I have a good night's sleep.
8、你警告他不要胡来。你说，你会狠狠地给他一次教训的：
I'll give you a good lesson.

注：
good adj. 好的
      乖的，合适的，准的
      有效的，有用的，还可以的
      好好的，足足的
成语有：
a good deal of 好些（加不可数名词）
a good many (number) 好些（加可数名词）
be good at 擅长
be so good as to 或 be good enough 劳驾
have a good time 好好玩，玩得好
for good 永远

Unit 165

Our forefathers handed down the customs to us.

1、你带外教看过婚俗表演。你说，这都是先辈传给你们的习俗：
These are the customs our forefather handed down to us.
2、你家有许多珍贵的古董。你说，这是一代一代传下来的：
Those were handed down from one generation to another.
3、你拿出一枚钻石给他看。你说，这钻石已经传了好几代了：
The diamond has been handed down for generations.
4、父亲说婚礼要按习俗办。你问：干嘛要按传下来的习俗去办呢？
Why follow the traditions handed down?
5、这里的人世代笃信上帝。朋友带你看了这个仪式。他说，这个仪式已传下来几代了：
The ceremony was handed down for centuries.
6、这辆古旧的福特车已成为现在人们珍贵的收藏品了。你说，这是祖父传下来的：
It was handed down by my grandfather.
7、你拥有一套旧房子。你说，这是父亲留给你的：
My father handed it down to me.
8、你们拥有一个财产继承的习俗。你说，财产一般是传给长子：
Property was usually handed down to the oldest son.

注：
hand v. 递交，交给
成语有：
hand down 传下来，传给
hand in 呈递，交上来（给上级，老师）
hand over 移交，拿给
hand n. 手，手工，手迹
成语有：
(at) first hand 第一手
(at) second hand 间接地，转手买来
give sb a big hand 为某人鼓掌
hand in hand 携手，紧密合作，手挽手
off hand (offhand) 随口说出，立即回答
on one hand … on the other 一方面…另一方面
green hand 新手，业务不熟的人

Unit 166

Personally, I'm in favour of the new policy.

1、大家在讨论如何看待这项新政策。你说，以你个人态度，你赞成这项政策：
Personally, I'm in favour of the new policy.
2、听说他要离开你们小组。你对他说，从你个人来讲，他离开你会很遗憾的：
Personally, I'll be sorry if you leave.
3、看过电影，大家说不太好。你说，你个人认为还不错：
Personally, I think it is very good.
4、朋友要你对他的个人画展评论几句。你说，你倒愿意讲几句个人意见：
I'd like to make some personal comments.
5、谈到 Hart 先生，你说，别人可能不同意，但你个人认为他是个好人：
You may not agree, but personally I think he is a good man.
6、你向上司汇报了工作。他说，他本人不相信你汇报的内容：
Personally, I don't believe what you said in the report.
7、他拿出项目建议书征求你的意见。你说，你个人看来报告没有什么毛病：
Personally, I see nothing wrong with it.
8、会议上讨论了这篇报告。他说，他想就这篇报告谈一些个人的看法：
I want to say something personal about the report.

注：
personally adv. 亲自地，直接地
          就我个人而言，本人
          做为个人
personal adj. 个人的，私人的
        人身的，身体的

Unit 167

His speech was just ordinary.

1、你正为没有去听 Peter 的讨论讲座而遗憾。朋友认为，没有什么可遗憾的，他的讲座很一般：
His speech was just ordinary.
2、你想起了十八岁生日那天，家人忘了你的生日。你说，那天你们吃了一顿平常的饭：
It was an ordinary dinner.
3、那位作家似乎没有从前那样有才华了。你说，他出版的新书太平常了：
His latest book is quite ordinary.
4、你千里迢迢赶去参加一个研讨会，可你很失望。你说，那些讨论题目太平庸了：
The topics in the discussion are too ordinary.
5、他递过来一盒很旧的磁带。他说，这可不是普通的舞会音乐：
This isn't a piece of ordinary dance music.
6、他所主持的节目很贴近人们的生活。他说，这个节目只谈最普遍的问题：
It only talks of the most ordinary things.
7、伟大的人常说这样一句话：我也是普通人。
I'm an ordinary man too.
8、他取得的成绩是用汗水换来的。可他说，没有什么不寻常的：
It's nothing out of the ordinary.

注：
ordinary adj. 普通的，平常的，通常的，平平庸庸的
成语有：our of the ordinary 不寻常的
    in an ordinary way 在一般情况下

Unit 168

I'm not quite clear about it yet.

1、有人来询问是否上级有了关于退休津贴的新规定。你说，你对此还不清楚：
I'm not quite clear about it yet.
2、上司交待完工作，又问，你是否明白该做些什么：
Are you clear about what to do?
3、妈妈还在不停地叮嘱你。你说，你明白她期望你什么：
I'm clear as to what you expect of me.
4、记者招待会上，发言人说，在这个问题上，他们的立场是明确的：
Our stand on this question is clear.
5、他见到你连招呼都不打。你说，你不清楚他为什么这样做。
To me it's not clear why he did it.
6、他含含糊糊地想把问题搪塞过去。你说，他应该给你一个明晰的解释：
You should give me a clear explanation.
7、你请了朋友几次，他都没来。你说，很显然，他是不打算来了：
It's clear that he doesn't intend to come.
8、这个湖很有名气，一点儿污染都没有。你感叹道：湖水像玻璃一样清澈。
The water in the lake is as clear as glass.

注：
clear adj. 清晰的，清澈的，晴朗的
      清楚的，明白的，明确的，明显的
explanation n. 解释，说明

Unit 169

I'm busy preparing for my exam.

1、哥哥一整天都坐在房里复习。他说，正在准备考试：
I'm busy preparing for my exam.
2、同事问你上次讲座怎么没见过你。你说，在忙着照顾你的祖父：
I was busy looking after my grandfather.
3、你找了他一天，傍晚才回来。你问，他一直在忙什么：
What have you been busy doing?
4、每年这个季节他都很少回家。他说，日夜不停地忙于各种会议：
I'm busy day and night with conferences.
5、为了保险起见，你拜访他之前打了一个电话。你问，他下午忙不忙：
Are you busy this afternoon?
6、你住的地方很吵。你说，那正是最繁忙的街道之一：
This is one of the busiest street.
7、开店的父亲希望你圣诞节前回家帮他的忙。他说，圣诞节期间店铺很忙：
The shop is busy in the Christmas season.
8、朋友约你出去聚一聚，问你是否忙。你说，不忙，你愿意去：
I'm not busy; I'd like to go.

注：
busy adj. （做表语、定语）
      繁忙，忙碌
      热闹，来往人很多的
  v. （使自己）忙于 be busy doing sth.
conference n. 会议
        磋商与会谈