念念不忘从电影中看来的好名字,譬如“千寻”。
但最初,千寻这个名字不是从《千与千寻的神隐》中看到的。虽然宫崎峻的作品为我所深深
喜欢着,虽然柏林的金熊奖落在了漫画少女千寻的小手上,可记忆深处另有渊源。
看过《东方不败之风云再起》么?王图霸业腥风血雨会渐行渐远,海誓山盟情丝慧剑却令人
回味。我向来擅长遗忘,遗忘一切历史背景人物关系来龙去脉,独对电影里一闪而过的情感细节
相思入骨。
那电影,都忘却得差不多了,脑海里还留下的画面,是林青霞在篝火的光影里弹唱“红尘多
可笑,痴情最无聊,目空一切也好”,是王祖贤凝眸望向夜风冷冷泪光盈盈中的旧爱,是于荣光
揽住气息奄奄的王祖贤说:“如果我是他,不会让你这样等。”
王祖贤苦苦等候林青霞归来,她的名字是----雪千寻。
那时总下意识地以为千寻是指寻寻觅觅,冷冷清清。
寻了千回,百转千回,然,不见伊人!我要----等他回来,子规夜半犹啼血,不信东风唤不
回。
就象王祖贤----雪千寻凄艳的脸,发丝在风里洋洋洒洒,神情寥落。为了一个记忆的画面,
赔上一生。
可还是觉得有更早更早的渊源,总觉得这个名字曾经熟悉。依稀仿佛,雪泥鸿爪。
后来有一日,上班消极怠工,偷看《唐诗三百首》----翻到刘禹锡那首七律时,恍然大悟。
“千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。”
水落石出,图穷匕见!记忆表面层层迷雾,忽然凝结成大片冰雪被一阵惊呼声剥落。
寻原是古代长度单位,一寻为八尺。千寻,是极言其长,漫无边际。
上穷碧落下黄泉的千寻,十年生死两茫茫的千寻,春风又绿江南岸的千寻。
“雪千寻”原来是杜甫说的天涯霜雪霁寒霄,是曹雪芹说的白茫茫大地。
我的心一起一落,荡漾在蓦然回首那人正在灯火阑珊处的喜悦里。
朋友说《源氏物语》中有“郁郁青青,长过千寻”的句子。我冷笑:“我只知《岳阳楼记》
便有一句岸芷汀兰郁郁青青。”
我就一口咬定千寻是中国字眼!这么美好的词,是我们唐朝人大方,送了日本人去。
宫崎峻笔下的千寻,全名叫做牧野千寻。这个名字在我的眼睛里,依然是中文。
“牧野千寻”,不就是“天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”么!不就是《天龙八部》里的
“茫茫千里若梦”“塞上牛羊空许约”么!宛然牧歌一曲。
突发奇想,如果金庸笔下的裘氏兄妹另有其他同胞手足----看,他们的名字叫裘千丈、裘千
仞、裘千尺!如果要在他们当中插一个裘千寻,寻是八尺,仞是七尺或八尺,所以裘千寻可排行
第二。
一个被原来的排列组合丢掉的名字,小说如同命运般有无数一刀两断的旁支和并不真正发生
的可能。
呵,千寻千寻。
这样的名字是和长风万里比肩的,是和天涯海角相通的,是无端无由无边无际的。
如同思念,如同回忆,如同一条古老澄澈的河流,如同河流沉默的两岸上沙沙木叶声。
如同我想对你唱出来但只从眼睛里泄露出来的所有爱情。