李嘉诚谈《盔甲骑士》

序 跋

一、很久以前的故事

“很久很久以前，在那遥远的地方，有一位骑士——”故事的开始就像我们小时候坐在夏夜的月光下，倾听外婆的低声细语一样，亲切、平静而又玄秘。这个传说中的骑士之所以名扬天下，以至到今天我们还要来谈论他，除了他的英勇善战之外，真正让骑士声名远扬的却是他的那金光灿灿、耀眼夺目的盔甲。当骑士穿上盔甲出征时，村民们还以为看到太阳从北边升起，从东边落下。骑士身穿那身闪耀的盔甲，随时准备跳上战马，向四面八方冲去，向卑鄙、邪恶的骑士挑战；杀死作恶多端的恶龙；拯救出遇难的美丽少女……即使在家里，他也总是滔滔不绝地夸耀自己的光辉业绩，穿着盔甲自我陶醉，吃饭睡觉都不愿意脱下，甚至连他美丽的妻子朱丽叶和可爱的儿子克里斯托弗都记不清他的面容了，最后连他自己也忘记了自己的真面孔。

终于有一天他的妻子对他说：“你爱盔甲远甚于爱我。”她和儿子准备离开骑士，骑士这才感到惊慌，他想脱下盔甲，但是盔甲已经生锈，再也脱不下来了！

骑士去请求全国最有名的大力士铁匠帮忙，结果当然是无功而返。骑士意识到问题的严重性，于是他做出了一个重大的决定，到远方寻找能解开囚禁自己的盔甲的人。在国王的小丑乐袋的指点下，他要到漫无边际的大森林中去寻找亚瑟王的老师、神秘的魔法师梅林。乐袋有一句话令人深思：“人人皆困盔甲中，只因盔甲处处有。”

从此，骑士在梅林的指引下开始了解脱盔甲，寻找自我的征程。就像那个快乐的小丑乐袋所说的那样——万般痛苦须遍尝。骑士的历险处处险象环生，在历经沉默之堡、知识之堡和志勇之堡后，骑士终于踏上了真理之巅，同时桎梏他的那身盔甲也得到了解脱。

是什么最终解开了那比金铁还要坚硬的盔甲呢？骑士在一次次或悲伤或感动或孤独的哭泣中，是由他心灵深处真诚涌出的热泪，完全溶解了那身沉重的盔甲！

最后，骑士不仅重获了自由的身体，更藉由全然自由的心灵体会到与宇宙融为一体的深刻感受。

二、盔甲、面具或谎言骑士的故事震撼了全球读者的心灵！

骑士所经历的种种艰辛其实就是对现实生活的写照，他的经历让我们想起了自己的梦想与伤痛，从中我们也发现了自我，激励和引导着我们每一个人。

当骑士在大森林中找到魔法师梅林时，精疲力竭的骑士说：我已经迷路好几个月了。梅林的回答是：你迷路了一辈子。而当梅林拿出一杯颜色古怪的生命之水给骑士喝时，骑士质疑地看着杯子，梅林一语道出了骑士心中的秘密：你害怕，这就是你穿上盔甲的原因。这可是让骑士想也没有想到的呢，想想他在战场上是何等英姿，怎么可能还有自己害怕之事！其实梅林说得一点也没有错，骑士之所以要穿上盔甲，就是害怕受到伤害，盔甲成了他的保护层，金光灿灿的盔甲掩盖了他所有的缺点和恐惧。后来骑士在沉默之堡中遇到了国王，国王对他说的话则更令人深思：我们树起屏障保护自我，然而有一天我们却被挡在了屏障之后。这里的屏障，和困扰骑士的盔甲是同义语。

不难想象，费希尔所说的骑士的盔甲，实际上是具有多重语义：它是一种人生的幻像，是一种人格的面具，是一种失去自我的虚拟的声名，它甚至就是一个美丽的谎言。

因此，这不是一个神话故事，也不是一个单纯的励志寓言。费希尔的盔甲骑士，并不是一个在很久很久以前生活在遥远之地的传说，这个盔甲骑士就生活在我们今天，就在我们的身边，他甚至就是你和我！

想一想，我们身上难道没有这样的盔甲吗？想一想，我们难道不是时刻梦想着那身带给我们荣耀的灿烂夺目的盔甲吗？因为这些盔甲，我们再也感受不到一个吻的暖意，再也闻不到空气中飘来的花儿的清香，再也无暇聆听触动心扉的大自然的天籁乐曲……但是，最可怕的还是，对这种种“感受不到”的无动于衷。

让我们来看一看这些让人迷失自我的盔甲究竟是什么：成功的盔甲：有谁不希望自己成功呢？然而“成功”正是一副盔甲，有人为了它，不惜损害毕生的快乐、和谐与平衡，也不愿意将它脱下。你仔细观察一下，在你的身边有多少所谓的成功者背负着这样的甲胄。

金钱的盔甲：有个富翁说：我真可怜，我几乎一无所有，我现在穷得只剩下钱了。说完，神情甚为自得。我们是不是也像这个富翁一样，为了追逐财富，丧失了真我，完全变成金钱的奴隶，其实你会发现荣华富贵如过眼烟云，千万不要让那金钱的盔甲，毁掉你的快乐、宁静和健康。

欲望的盔甲：人们常说，欲壑难填。过度的欲望也会给你带来损伤甚至毁灭，不要在欲望的盔甲中迷途。

爱情的盔甲：为了爱，你真的愿意付出一生的代价吗？你会为爱做出违心或内疚的事吗？你需要小心翼翼地在爱侣面前扮演一个她（他）所希望的角色吗？

有时候爱情也会使你丧失自我，有时候爱情也会变质过期。

知识的盔甲：知识有时也会成为人们的盔甲，这一点也不奇怪。古人就说：尽信书不如无书。你获取知识是为了获取真知，可当你在获取知识的同时，你却获得了更多的无知。盔甲骑士在到达真理之巅时看到一块碑文：我拥有宇宙，却也一无所有。因我无法得知一切未知，就如我无法放弃一切所知。

此外我们还可举出无数的盔甲：光荣、梦想、胜利、天才、勤奋、美丽、青春、仁慈、友谊……甚至我们正在或渴望扮演的各种角色，如父母、子女、师长、夫妻、领导、专家、先进、白领、淑女、富人、好人等等。这些各色各样的盔甲骑士，就行走于我们的面前。一不小心这些盔甲就悄无声息地穿到了我们的身上。

童话中的玄机——经营之神李嘉诚谈《盔甲骑士》

近些年，我家里有了孙儿的声音，为加强和孙儿的沟通，我忙里偷闲翻阅了一些童话和寓言故事。我的少年时期家境贫寒，从未享受过这样的奢侈，今天才知道有这么多启迪心智的佳作，其中我感触最深的是一个富于哲理的寓言故事——《盔甲骑士》，故事的主人公是一位心地善良、充满爱心、坚毅勇敢的骑士，他不断铲除恶龙，拯救危困中的公主，备受世人推崇，国王更赏赐他一套闪亮的盔甲。久而久之，骑士习惯了成功，没有注意到盔甲已开始生锈，也忘记了盔甲虽然标榜着成功，但盔甲中的自己才是成功真正的创造者。有一天，骑士蓦然惊觉生锈的盔甲已成为自我的累赘。

骑士知道自己出了严重的问题，他也许并非最聪明的人，但他很有勇气，敢于面对新的挑战。他四处求教，寻找新知识、新方法，鼓起勇气，克服疑惧，终于成功地摆脱了束缚他的盔甲，找到新的出路，重新寻回了自我，今天面对全球在经济、技术领域的竞争，以往的成功只代表过去，与今天也许毫不相干。在这不断转动进步，浩瀚无际的知识经济时代，惟一可令我们与时共进的就是一颗恒久好学的心。

更新求变，就是使自己不被盔甲禁锢束缚的关键，我们要像故事中的骑士一样，要有智慧，能够客观地认清各种困境，鼓起勇气，直面世界的挑战；要有毅力，去克服重重障碍，勤于反思，追求新知，才能营造一个和谐、健康和有价值的社会，缔造出未来新的传奇。

以上文字选自李嘉诚先生在香港公开大学李嘉诚专业进学院命名典礼上的致辞

原 序

武士在他的盔甲里待了太久，他已经忘了，没有盔甲会是什么感觉。铁匠用斧头，很用力的在他戴头盔的头上打，或是茱莉亚用花瓶敲他的头，都只能让他痛苦一阵子而已。既然他很难感受到他自己的痛苦，别人的痛苦，就同样的给忽略了。

好看好看!!经典经典!!

就是，就是
一天一个字好了

早知道一点点发了.

本来打算鼓起勇气看的，可一进来，就又放弃看了-_-！~~

顶一下。

第七章 真理之巅


最后，正当快到山顶的时候，他发现路给一块巨大的岩石挡住，巨石上刻着最后的几句碑文：虽我拥有此宇宙，无有一物为我留，因我不可知未知，如我不愿弃已知。

武士气馁了，觉得太精疲力尽，不可能克服这最后的障碍。他现在吊在峭壁上，同时这得解出碑文的意义，这个任务看起来不太可能完成。

松鼠和瑞蓓卡很想对武士表示同情，可是忍住了，因为他们记起来梅林的忠告：同情会使人软弱。

武士深吸了一口气，脑筋好像清醒了一点，他再大声读了一遍碑文的后半部：“因我不可知未知，如我不愿弃已知。”

他想到一些他以前抓住不放的“已知”跟他以为他不是什么样子。还有他的信仰——哪些他认为是对的，哪些是错的。最后还有他的价值观——他认为坏和好的事。

然后他有了个很吓人的想法：他现在为了宝贵的生命，抓住不放的岩石，对他来说也是“已知”，这是不是表示，他必须放手，让自己堕入不可知的深渊呢？

“这就对了，武士，”“山”说：“你必须放手。”

“你想干什么？杀死我们两个人吗？”武士问。

“反正现在我们也快死了，”“山”说：“看看你，你这么瘦，他们都可以把你从门底下的缝里面塞进去。你全身都充满了紧张和恐惧。”

“我一点也不像以前那么害怕。”武士说。

“如果是这样的话，那么放手——然后信任。”“山”说。

“信任谁？”武士激动地反驳他，不想再听“山”的哲学。

“不是谁，是它！”“山”说。

“它？”武士问。

“对，”“山”说：“它——生命、原力、宇宙、上帝——随便你想怎么叫。”

武士低头向下，越过肩膀，凝视着下面很显然无底的深谷。

“放手！”“山”急切地耳语着。

武士了解，他没有其他选择。在那个时候，他的力量开始消失，他抓住岩石的手指也开始迸出鲜血。由于相信自己快死了，他放了手，向下落去，掉入记忆中无尽的深处里。

他回忆起一生中，所有他曾经责怪过母亲、父亲、老师、太太、儿子、和朋友的事，当他向空虚中掉得更深，他放弃了一切对别人的责难。

他落入深渊的速度越来越快，同时晕眩的，他的思想也深降至内心。然后，第一次，没有评价，没有成见，他清晰地看到自己的一生。在那一瞬间，他为自己的生命全然负责——不管是别人给他的影响，或是形成他生命的种种事件。

从那一刻起，他不会再为了自己的错误或苦难，而责怪除了他之外的任何人或事。

认识到自己是因而非果，让他感觉到一股新的力量，现在他不害怕了。当一种不熟悉的平静感突然充满全身，奇怪的事发生了，他开始向上掉，对，虽然看来不可能，他确实向上掉出深渊，但是，当他向上掉的时候，他仍然觉得和深渊的最深处紧紧相连——事实上，是和地球的中心相连，所以，他继续掉的越来越高，同时意识到他和天地相连接。

突然，他不再往上掉，他发现自己站在山顶上，明了了岩石上碑文全部的意义。

他放掉所有他害怕的东西，放掉所有他知道和拥有的东西。乐意拥抱不可知使他自由了，现在，宇宙真正是属于他的——让他经历和享受。

武士站在山顶上，深深呼吸，并且由于看、听及感觉四周的景致而变得晕眩----那是因为他现在能用一种令人屏息的清晰，来观看宇宙。一种全面的幸福感扫荡过他的全身。从前，未知的事使他充满恐惧，如今，他满盈着爱——给自己的爱，给茱莉亚、克斯、生命，还有给他周遭整个奇妙世界的爱。

武士跪了下来，感激的眼泪从他眼中泉涌而出。“我几乎为了没有哭出来的眼泪而死。”他想着。于是，眼泪继续从他的面颊涌下，滚过他的胡子，滚到胸甲上。因为这些是心之泪，热度特别高，很快地就熔化了盔甲最后剩下的部分。

武士因喜悦大声地哭了出来，他不会再穿着盔甲，向四面八方骑去，好证明自己心地好、善良、又充满了爱，人们也不会再看到铁甲的反光，而以为太阳从东升或北落。在泪光中，武士笑了，没有发觉，一股美丽，明亮的光芒从他身上放射出来——这股光比他的盔甲在擦得最亮的时候，还更光亮，还要美丽——像最清澈的小溪一般闪烁，像明月一般皎洁，像太阳一般耀眼夺目。

因为，的确，武士就是小溪，就是明月，就是太阳。现在，他可以同时是这些东西，而且更多，因为他和宇宙合而为一。

他就是爱。

第六章 志勇之堡


第二天早上天刚破晓，他们来到最后的一座城堡，这座城堡比前面两座都高，城墙看来也厚一些。满怀自信地，相信自己同样也会很快地通过城堡，武士和动物开始走上吊桥。

不过，当他们在桥上走了一半的时候，堡门打开，里面走出来一只庞大，非常吓人的喷火巨龙，全身闪耀着发光的绿鳞甲。武士大吃一惊地停住脚步，他这辈子也看过不少恐龙，不过这只最可怕。这只龙非常巨大——他喷出的火不像一般普通的龙，不只从嘴里射出来，连眼睛和耳朵都有，更可怕的是，龙喷出的火焰是蓝的，这表示它的瓦斯含量相当高。

武士伸手去拿剑，然后发现他没有带剑，声音颤抖着，他呼唤着梅林来帮助他。

法师没有出现，他当场大惊失色。

“为什么他不来？”他问松鼠和瑞蓓卡，一面躲开怪物射出来的一道蓝色火焰。

松鼠回答：“我不知道，他通常都蛮可靠的。”

坐在武士的肩上，瑞蓓卡竖起头，专心的听着。“从我听到的来判断，梅林正在巴黎参加一场法师大会。”

“我敢打赌，这就是他现在在做的事。”武士挖苦地说。他对梅林非常不满，因为那个智者答应过他，在真理之道上不会有恐龙出现。

“他指的是普通的恐龙。”那只怪物用一种足以震撼大树，差点把瑞蓓卡从武士肩上震翻下来的声音怒吼着说。

这个情况看来实在非常严重，能解读别人心思的恐龙是最可怕的。不过，武士总算想到办法逼自己不再颤抖，然后，用他能控制的最强、最大的声音大叫：“别挡住我的路，你这只特号的本生灯！”

恐龙嗤之以鼻，向四面八方射出火焰，说道：“吓死的小猫居然口出恶言。”

不知道下一步该怎么办，武士决定拖延一下时间。“你在志勇之堡做什么？”

“你能想到比这里更适合我住的地方吗？我是疑惧之龙。”

武士不得不承认，这只恐龙确实效率甚高，因为疑虑，和恐惧，正是他在此刻的感受。

恐龙再次咆哮：“我专门在这里敲醒你们这些自作聪明的人，你们以为通过知识之堡就可以所向无敌啦！”

瑞蓓卡在武士耳边小声地说：“梅林有一次说，自知之明可以杀死疑惧之龙。”

“你相信吗？”武士问。

“我相信。”瑞蓓卡坚定地回答。

“那么你去对付那只快乐的绿色火焰枪。”这么说着，武士转过身，在吊桥上退了回去

“哈！哈！哈！”恐龙大笑，它的最后一个“哈”字差点点着了武士的臀部。

“难道走了这么远以后，你要在这个时候放弃吗？”松鼠问着武士，后者则忙着把烧焦了的裤子上的火花拍掉。

“我不知道。”他回答：“我已经习于拥有一些小小的奢侈品，比如说，生命。”

“山”插进来回应着：“如果你没有志气和勇气来测验得到的自知，那你怎么能活得下去？”

“你也相信，自知之明可以杀死疑惧之龙吗？”武士问。

“当然，自知之明是真理。而且你知道大家都说，真理比宝剑更锐利。”

“我知道大家怎么说，可是有没有人在证明了这句话后还活着的？”

武士一说完这句话，就想到他根本不需要证明任何事。他生来就心地好、善良、又充满了爱，并且他仍然拥有这些特质。有这些特质的人不必觉得害怕和疑虑，他知道恐龙不过是幻相，恐龙存在只不过因为他相信它存在。

他回头看桥上，恐龙还站在那里，用前掌拍打着地面，朝旁边的树丛喷着火，很明显的是在练习。深呼吸了一口气，他心想这个理论证明起来会很难，然后，他又想起来，他不必证明任何事，他有权力继续他的旅程。就这样，念着脑中有恐龙存在只是因为他相信它存在，他慢慢地往回走，走上吊桥。

当然，恐龙也走向前来面对他，嗤笑着，一边吐着火。出乎恐龙意料之外，武士继续朝它走过去。不过，很快的，武士的勇气开始熔化，他的胡子也被恐龙火焰的热度熔化。于是，害怕地大叫一声，他回头逃之夭夭。

恐龙狂笑一声，朝逃走的武士喷出一道强力火焰，把他臀部上的裤子烧了起来。

武士痛苦地大叫着，飞奔过吊桥，松鼠和瑞蓓卡忙乱地跟在他后面。看到一条小溪，他迅速地把他烧焦的臀部浸在冰凉的水里，伴随着一阵嘶嘶声，他烧焦的衣服被浇熄了。

松鼠和瑞蓓卡站在岸边，试着想安慰他。

“你刚刚很勇敢。”松鼠说。

“第一次这样已经不坏了。”瑞蓓卡加了一句。

吓坏了的武士从他坐着的地方抬起头来：“什么意思？第一次？”

松鼠就事论事地说：“第二次回去的时候，你会做得好一点。”

武士生气地反驳她：“你自己回去做第二次。”

“记住，恐龙只不过是幻相罢了。”瑞蓓卡说。

“那从它嘴里喷出来的火呢？那也是幻相吗？”

“对，”瑞蓓卡说：“火也是幻相。”

“那么，为什么我现在带着个烧焦的屁股，坐在这条小溪里？”武士质问她。

“因为你相信恐龙是真的，火也就变真了。”

“如果你相信疑惧之龙是真实的，你就给了它力量，来烧焦你的屁股。”松鼠说。

“他们说得对，”“山”插进来：“你必须回去，面对那只恐龙。”

武士觉得给逼到死角，这是三对一，或者也可以说，是二又二分之一对二分之一——因为一半的他同意松鼠和瑞蓓卡说的话，而另外一半则想待在小溪里。

武士正在和他快消失的勇气奋战的时候，他听到“山”说：“神赐给人勇气，勇气将神给予人。”

“想起来很不错，不过我宁可坐在小溪里。”

“听我说，”“山”回答：“如果你去面对恐龙，有可能它会消灭你，可是如果你不面对它，它一定会消灭你。”

武士记起，过去有一位好朋友曾跟他说过的，发人深省的话：“无退路时，易做决定。”这的确就是他现在的写照。于是，心不甘情不愿的，他挣扎着再站起来，深呼吸了一口气，再一次出发，过吊桥。

恐龙不相信的抬头瞧他，心想，这的确是个非常顽固的家伙。“又回来了？”

它嗤笑着：“这一次，我可是要好好的烧你一顿才行。”

不过现在向恐龙大步前进的，可是一个不同的武士——这个武士反覆不断地向自己说：“疑虑和害怕是幻相，疑虑和害怕是幻相。”

恐龙一次又一次的朝武士射出巨大，劈啪作响的火焰，可是不论它怎么努力，武士身上就是不着火。恐龙非常困惑，不晓得它已经失去了力量，因为武士不再相信它的存在。

武士继续向前逼进的时候，恐龙变得越来越小，直到最后，变得不比只青蛙大。

它的火焰熄灭了，然后它开始对着武士吐出小种子，可是这些——疑虑之籽——一点用也没有，武士继续坚定地向前迈进，恐龙变得更小了。

“我赢了，”武士胜利地大吼。

恐龙几乎已经不能说话：“也许这次你赢，可是我会一次又一次的回来，挡
住你的去路。”说完，它在一阵蓝烟里消失。

“你爱什么时候回来，就什么时候回来。”武士在它后面叫着：“每一次你再回来，我会变得更强壮，你会更衰弱。”

瑞蓓卡飞上来，停在武士的肩膀上。“你看吧！我是对的，自知之明可以杀死疑虑之龙。

第一次，武士不再觉得他不如瑞蓓卡，她只会说，可是他却真的相信这回事。

他忍不住问她：“那为什么你没有和我一起上去面对恐龙？”

瑞蓓卡不高兴的啄着她的羽毛。“这是你的挑战。”

觉得好笑地，武士转身打开志勇之堡的大门，他不相信自己的眼睛，城堡完全消失了，一点痕迹也没有留下。

“山”说：“你可以把嘴闭上了。你不必再学习志气和勇气，因为你刚刚表现出你有这两样东西。”

武士开怀大笑地把头摆正，他可以看到山顶，山路比先前走过的更陡峭，可是没有关系，他知道现在没有什么能够阻止他。  

第五章 知识之堡


于是，武士、松鼠、和瑞蓓卡再一次踏上真理之道，这次是朝着知识之堡前进。那一天，他们只停下来两次，一次吃东西，另一次在条小溪旁，好让武士能把乱七八糟的胡子刮掉，把长得很长的头发剪掉。他用的是铁手套的边，在石头上磨利，用边来割。

他觉得也看起来好多了。没有了头盔，他可以自己吃核果，不用松鼠帮忙。

虽然他很感激小松鼠的救命法，不过，他实在不觉得那是个优雅的生存之道。

就在天黑以前，这组三人行翻越了一座山，看到远方的知识之堡。武士凝视着这座壮观的建筑，知识之堡比沉默之堡大，大门是纯金的。这是他看过最大的城堡----甚至比国王为自己建造的宏伟城堡还巨大，武士想，这不知道是谁设计的？

“山”突然说话了：“知识之堡是宇宙自己设计的，宇宙是所有知识的起源。”

武士吓了一跳，不过很高兴再听到“山”的声音。“我很高兴你回来了。”他说。

“我没有离开过，”“山”回答说：“记得吗？我就是你。”

“拜托，你可不要又来了。我现在刮了胡子，又剪了头发，你觉得我怎么样？”
武士问。

“这是第一次你从理发中得到好处。”“山”回答。

武士大笑，他喜欢“山”的幽默感。如果知识之堡和沉默之堡一样的话，他会很高兴有“山”给他作伴。

武士，松鼠，和瑞蓓卡穿过护城河上的吊桥，停在金光闪闪的大门前。武士从脖子上掏出钥匙，放进匙孔里。把门推开的时候，他问瑞蓓卡和松鼠，他们是不是要和上次在沉默之堡一样先离开？

“不！”瑞蓓卡回答：“沉默只能一人享有，知识是属于大家的。”

“我真不懂，”鸽子“这个名词为什么会有容易受骗的意思。”武士自己想着。

他们三个穿过门，走进一片沉沉的黑暗，武士伸手不见五指。他在城堡大门旁边，摸索着一般会在那里的火炬，好照亮前路，可是没有火炬。从那扇纯金大门来判断，他还以为城堡里照明会很好，毕竟，连低级的，观光小册上的城堡，在大门旁边都会有火炬.

当武士极尽目力的四处张望，松鼠叫他过去。他摸索地走着，顺着声音的方向，直到他能隐约看见，在微弱的光线下，她正指着墙上一块发亮的碑文。碑文上闪耀着：“知识即为指引前路之光。”武士想，不管经营城堡的人是谁，此人对于节省照明费用倒是很在行。

然后“山”说：“这句话的意思是，你知道的越多，这里就会变得越亮。”

“‘山’，我敢打赌你是对的。”武士叫着说。话一出口，房间里就变亮了一点点。就在那时，松鼠又叫武士到她那里去，这次，找到她比较容易了一些。

他看到她指着另一块刻在墙上的碑文——这次是个问题——

——碑文上凿着：“你有没有把需要当作爱？”

武士大声地说：“是不是要在我想出答案以后，这座城堡才会变得更亮？”

“你总算开始懂了。”“山”回答。

武士嗤之以鼻：“我得找到路出城堡，好登上山顶，我没时间在这里跟你玩
问答游戏。”

“也许，你在这里应该学到的，就是，你的时间是没有止境的。”瑞蓓卡建议。

武士此刻并不想顺从建议，也不想听瑞蓓卡的哲学。有一会儿，他考虑要不要一头闯进城堡的黑暗中，胡乱地撞过去。不过，四周的黑暗蛮让人讨厌的，而且，他也得承认，没有剑他的确害怕。看来，他没有别的选择，只有试图去了解碑文的意义是什么。

叹了一口气，他坐在碑文前面，再念一遍：“你有没有把需要当作爱？”

他知道他爱茱莉亚和克斯。

“山”说：“对，你爱茱莉亚和克斯。不过，你不是也需要他们吗？“

“大概是吧！”武士承认。他需要茱莉亚所有为他生命中添加的美。她很聪明，会写可爱的诗，言谈又机智。当他们请不起佣人的时候，她还会为他和他的朋友下厨。他记得，当武士的生意不好，他买不起新衣服的时候，她会为她自己和克斯，缝制漂亮的衣服。

茱莉亚也把城堡保持得很干净，武士想起，他给了她不少城堡去清理。常常，他打完仗回家，口袋里一文不名，他们就得搬到一座比较便宜的城堡。他又想到，他多半把搬家的事交给她去做，因为他通常不在家，去参加比武大赛。而当她把他们的家当在城堡之中搬来搬去的时候，她看来是多么的疲倦。

当他了解到，他是怎么利用过茱莉亚的时候，眼泪从脸上流了下来。对，他需要她更甚于爱她，他希望能多爱她一点，少需要她一点，可是他不知道该怎么做。

他开始痛哭。他也需要克斯，更甚于爱他。武士需要儿子，好在老去的时候，能够以他之名出去打仗。但这不表示他不爱克斯，真的，他爱他儿子的机智，和他美丽的金发，也喜欢听他说：“爸爸，我爱你。”可是，他固然爱克斯的这些特点，他也需要这些。一个想法突然灵光大作地闪过他的脑海——他需要茱莉亚和克斯的爱，因为他不爱自己。事实上，他需要所有，被他从恐龙爪里救出的公主的爱，以及所有，他上战场所保卫的人的爱，因为他不爱自己。这真是令人震惊的发现，他了解到，如果他不爱自己，他也不能真正爱别人。

忽然之间，一圈美丽、耀眼的光线笼罩在武士的四周，照亮了黑暗。他感到有一只温柔的手放在肩膀上，于是泪眼模糊地往上看，他看到梅林正在朝他微笑着。

“你刚刚发现了伟大的真理，”法师又说：“唯有将对自己的爱推展出去，你才能去爱别人。”

“我怎么才能开始爱自己？”武士问。

“你已经开始了，知识就是通往爱之道。”

“我知道我只是个没用的渣滓。”武士哽咽地说。

“不需要自怜，”法师用温和的口气说着：“现在，你了解了真理。”

武士受到慰藉，就停止了哭声。等到他的眼睛干了以后，他看到房间里弥漫的光线，这和他以前所看过的都不同，这股光线似乎没有光源，却又无处不在。

梅林说出武士的想法：“没有比自知之光更美的东西了。”

武士看着他四周的光，再看看头顶上的暗影。“这个城堡对你来说一点也不暗，对不对？”他问梅林。

“对，”梅林回答：“一点也不暗。”

受到了鼓励，武士站起身，准备继续向前走。他谢谢梅林，在他还没有呼唤之前就现身。

“没关系，”法师说：“这次算我请客。”这么说着，他消失了。

武士向前走着，瑞蓓卡从前头的黑暗中飞出来。

“哇！”她大叫：“我有好东西要给你们看。”

武士从来没看过瑞蓓卡这么兴奋，她通常都蛮冷静的。可是现在，她在他的肩膀上跳上跳下，简直不能自持，一边领着他和松鼠走进黑暗。突然，他们在墙上看到一面很大的镜子。

“就是这个，就是这个，”她大声地吱喳叫着，眼睛兴奋地发着光。

不过，武士就很失望了。“只是面破镜子而已，”他不耐烦地说：“来，让我们走吧！”

“这不是普通的镜子，”瑞蓓卡坚持：“这面镜子不会照出你认为自己是什么样的长相，而会照出你真正的自我。”

武士的注意力给吸引住，可是他并不兴奋，他向来不爱照镜子，也从不认为自己长得很帅。

所以，带着点不情愿，他站在镜子前面。本以为会看见一个高大的人，有着一双悲伤的眼睛，一个大鼻子，从脖子以下都包在盔甲里。相反的，出人意料之外，他看见一个迷人，活力充沛的人，有着一双闪烁着热情和爱的眼睛。

“这是谁？”他叫着。

松鼠说：“这就是你，真正的你。”

“这面镜子是假的，”武士说：“我长得不是这个样子。”

“你现在看到的是真正的你——躲在盔甲下面的你。”“山”回答。

“可是，”武士抗议，再仔细一点的看着镜子：“那个人是个了不起的模范，而且看他脸上的表情——这么美又天真。”

“那是你的潜力。”“山”说。

“如果这就是我的潜力，”武士说：“那么在我实现潜力的路上，一定发生了什么可怕的事情。”

“没错，”“山”说：“你在你自己和你真正的感觉之间，筑了一道围墙。”

“也许我真的隐藏我的感觉，”武士说：“不过，我不能到处只说我想说的话，和只做我想做的事，这样，没有人会喜欢我。”话未说完，武士就停了下来。他了解到，这一生中，他过日子的方式，就是希望让别人喜欢他。

他想到所有他打过的仗，杀过的恐龙和拯救过的公主，一切都为了证明他心地好、善良、又充满了爱。可是事实上，他根本不需要证明任何事，他的确是心地好、善良，又充满了爱。

“天啊！”他叫着：“我浪费了我的一辈子。”

“没有，”“山”很快地说：“你没有浪费，你需要时间来学习你刚刚才学会的东西。”

“我还是想哭。”武士说。

“现在哭就会是浪费了。”“山”说。

接着他唱：自怜泪止于自责，此种泪不锈铁盔。

武士受够了“山”的幽默话。“停止唱你的烂诗，不然我就把你踢出来。”

“你办不到，”“山”咯咯地笑着：“我就是你。”

在那时，为了要解决“山”，武士会很高兴的举枪自杀。好在那时候枪还没有给发明出来，所以实在没有办法赶他走。他再一次的看着镜子，他看到仁慈、爱、热情、智慧和无私回望着他。

他了解，如果他想把这些特质呈现出来的话，只要承认这些特质就可以了，因为它们一直为他所有。一想到这里，美丽的光芒又再度亮起，比先前更光明，照亮了整个房间。并且，大出武士意外的，在光线下，城堡里只显现出一个很巨大的房间，而不是许多小房间。

“山”说：“这是知识之堡的标准建造格式，真正的知识是不分类的，因为所有知识始于同一个真理。”

武士同意地点着头。正准备要离开的时候，松鼠跑过来跟他说：“城堡里有个院子，院子中央有棵大苹果树。”

“哦，带我去看看。”武士叫着，因为他相当饿了。于是，瑞蓓卡和他随着松鼠进入院子里，看到一棵很大的苹果树，大树枝上低低的垂着他看过最红、最亮的苹果。

“你觉得这些‘苹果’怎么样？”“山”说着双关语。

武士笑了出来，然后，他注意到树下有块石板，板上刻着一些碑文：吾献此果无禁忌，愿君得果知野心。

武士思索着这两句碑文，可是一点概念也没有，不知道是什么意思，终于他决定放弃。

“如果你放弃，你就永远出不去。”“山”说。

不断的挑战和考验带来的紧张，使武士疲累不堪，他呻吟起来，然后叹了一口气，摘了一个苹果，他和瑞蓓卡和松鼠一起坐在树下。“你知不知道这两句碑文是什么意思？”他问她们。

松鼠摇摇头，即使聪明如瑞蓓卡，也只得摇着头。“不过，我的确知道，”

瑞蓓卡说，深思的用一只爪子搔着头，“我没有什么野心。”

“我也没有，”松鼠回应着：“而且我敢打赌，这棵树也没有野心。”

“她很有理道，”瑞蓓卡说：“这棵树就像我们，没有什么野心，也许你也不需要野心。”

“对树和动物来说没关系，”武士说：“可是人一定要有野心。”

“你们两个都对。”他们后面有个声音这么说着。

吓了一跳，武士转过身，看到梅林又出现了，还带着一枝笛子。

“我正想叫你来。”武士说。

“我知道，”法师回答：“人人都需要帮助才能了解一棵树，一棵树自足于身为一棵树，就像瑞蓓卡和松鼠，他们做自己就很快乐。”

“可是人却不同，我们有脑子。”武士抗议。

“对，人类有脑子，”梅林说，随口在笛子上吹出几个音符：“这就是野心为什么会有问题的地方。野心发之于脑子的时候，就会让人无情地向前追求他的目标，在这么做之后，他通常都会伤害别人，这也是野心之所以变成竞争的时候。”

武士承认：“我总想做王国里最优秀的武士。”

“一点也没错，”梅林说：“这样你才能证明，你比其他武士来得优秀。”

武士点点头：“可是你说，人类需要有野心。”

“对，如果野心是由心中发出来的话。

由心而生的野心非常纯净，不会伤害任何人。事实上，这种野心满足自己到某一种地步，还会自动地满足他人。“

“我不懂。”武士说。

“这就是我们要向苹果树学习的地方，这棵树长成一棵壮观，完全成熟的样，结出美好的果实，并且把果实大方地施给所有想要苹果的人。”

“可是，”武士提出反对：“如果我每天只是坐着分送苹果，我就不可能拥有一座高级的城堡，也不可能把去年的马换掉，买一匹新的马了。”

“很对，”梅林说：“因为人类喜欢得到物质的财产，不过分辨需要和贪心是必要的。你可以卖掉一部分的苹果，好拥有一座高级城堡，也可以把不需要的苹果送给别人，让别人也得到滋养。苹果给摘掉的更多，树就长的更大，树长的越大，就变得越美。同样的情形也会发生在人身上，如果那个人了解到什么是由心而生的野心的话。”

“可是，在这个世界上，做树比做人容易的多。”武士说。

“这完全看你怎么来看这件事，”梅林说：“你和树一样，接受同等的生命力，享用同样由地球提供的水、空气和养分。你的野心只是由脑中生出来的，在你的脑子里，你永远不满足于只是存在——总是想要成为什么，所以，你不能放松，享受真正的存在，因为你太忙着想变成其他的样子。”

“你去跟想把去年的马换掉的家庭主妇说说看。”武士反驳他。

一股好笑的表情闪过梅林的脸上：“我向你保证，如果你能跟这棵树学习，很快的，你就会得到所有你想要的马和城堡，同时，在此过程里也不会伤害任何人。”

武士大为震惊：“你是说，我只要往下扎根，把根留在我的后院里，我就可以得到所有我需要的东西。”

梅林大笑：“人类有两只脚，所以他们不必待在同一个地方。不过，如果他们能常常安静下来，并且接受，而不是跑来跑去的想抓住什么，那时，他们就会真正了解由心而生的野心是什么。”

武士坐着，深深地被这些想法所感动。

他仔细地端详着在他面前盛放的苹果树，再看看松鼠、瑞蓓卡、和梅林。这棵树和两只动物都没有野心，而且很显然的，他们看来都很快乐，自给自足，都是生命美丽的模范。

然后，他再看看自己，骨瘦如柴，一脸乱草丛生的胡子，营养不良、紧张，抱着一身沉重的盔甲而精疲力尽。这些都是他从由脑中生出野心所得来的东西，现在他知道，这一切一定得改变。

改变的想法有一点怕人，可是，话又说回来，他不算真正活着——他根本就是行尸走肉，所以，还怕失去什么呢？“从此刻起，我会接受所有给予我的东西。”他发誓。

说完这句话后，城堡和梅林同时消失了，武士发现自己、瑞蓓卡和松鼠，回到了真理之道上。在路的一边，有一条闪闪发光的清澈小溪。口渴的他弯下腰去喝水，有一点惊讶的发现，他手臂上和腿上的盔甲已经生锈掉了下来，还有，他的胡子又长得很长了。

武士哑然无声，就像沉默之堡一样，知识之堡又玩了套时间的把戏。

他想，原来这就是为什么时间过得这么快的原因，只有在人需要依赖别人来填补空虚的时候，时间才过得慢。现在，他学到怎么只靠自己来过日子。

现在，盔甲大部分都锈掉了，只剩下胸甲，他觉得多年未有的轻松和年轻，也比从前更喜欢自己。于是，踏着和年轻人一样的坚定步伐，他向志勇之堡出发，瑞蓓卡在头顶盘旋，小松鼠在脚跟旁边卖力跟随。

第四章 沉默之堡


剩下自己一个人，武士小心地把头伸进城堡的大门里，他的膝盖有点发抖，发出一阵金属的响声。可是，为了不想在一只鸽子面前显得胆小如鼠，他振作了一下，勇敢地走进了大门，把门关上。

一旦进了城堡里面，他就后悔当初把剑留在外面。然而，梅林向他保证过，堡里没有恐龙可杀，武士相信他。

他走进堡里宽阔的前厅，四处张望着。

除了几张大地毯之外，厅里没有其他的家俱。他坐在大壁炉前的一张地毯上，炉里有熊熊的火燃烧着。

很快的，他发现两件事：第一，这个房间看来好像没有门通到堡里其他的地方，第二，房间里有股古怪的，全然的寂静。

他以前认为自己的城堡算安静的了，特别是茱莉亚好几天不跟他说话的时候，可是，那种安静和这里的不一样，他开始发觉，甚至连壁炉里的火，都没有发出劈哩叭啦的声音，只是无声无息的烧着。他想，沉默之堡真是名符其实。这反映出一件事----他这一生中，从来没有觉得这么孤单过。

所以，当身后突然响起一个熟悉声音的时候，我们可以想像，武士是吓了多大的一跳。

“喂，武士。”

武士叽轧地转过身，大吃一惊，发现是国王。

“喂，国王，”他松了一口气：“你在这里做什么？”

“和你一样，武士，找门出去。”

武士四处望望，很困惑：“我没看到有什么门。”

“人要在了解以后，才能真正看到一点东西，”国王说：“等你了解到，这个房间里有什么的时候，你就可以看到通往下一个房间的门了。”

“但愿如此，”武士说。然后他重覆一次他刚刚的问题：“可是你在这里做什么？我听说你去参加圣战了。”

国王点点头：“那是官方的说法，每当我到真理之道来旅行的时候，那样的
说法对我的子民威胁比较少。”

武士看来一头雾水。

“人人都知道圣战是什么，”国王解释：“可是很少人了解真理。”

“对，”武士同意地点点头：“如果我不是给困在这身盔甲里的话，我也不会踏上这条路。”

国王笑了。“大多数的人都穿了一身的盔甲。”他强调。

“我不懂。”

“我们设下障碍，来保护我们所谓的自我。然后，有一天，自己给关在自造的障碍后面，出不来。”

“我从来没想过，你也会给困住，国王，”武士说：“你那么有智慧。”

国王悲伤地笑着：“对，我是有足够智慧，能告诉我，什么时候我被困住，该回到这里来，学习更认识自己。”

“哦！你以前就来过这里？”

“对！”国王回答：“很多次。”

武士得到很大的鼓励。也许这毕竟不会太难，他想，国王可以指点他一条明路。

“我说，”武士说着，脸上泛着光：“我们一起通过城堡，好不好？这样我们就不会觉得孤单。”

国王淡淡地笑：“有一次，我和兰斯劳·普西发一起试过，这样的确不会孤单，因为我们一直说个不停。可是，当你在说话的时候，你就看不到离开房间的门。”

“也许我们可以一起走，不说话。”武士说。他可不想一个人在沉默之堡里四处游荡。

国王摇摇头：“我也试过那么做，那样会让寂寞感不那么可怕。不过，我还是找不到离开房间的门。”

武士抗议：“可是如果我们能够不去说话……”

“沉默里所包含的东西，不只是不说话而已，”国王回答：“我发现，只要我和别人在一起，我就只会把我最好的一面表现出来，而不会把障碍放下，让自己看看想要隐藏的是什么。”

“我不太懂。”武士说。

“你会的，”国王回答：“等你在这里待得够久的时候。人要独处，才能脱掉自己的盔甲。”

武士看来很惊慌。“我不愿意一个人待在这里！”他大叫，用力跳着脚，强调他的重点，不小心踏到国王的脚趾，国王痛苦地尖叫起来，四处跳着。

武士吓坏了，首先是铁匠，现在是国王。“对不起，大人。”武士抱歉地说。

国王轻轻地揉着他的脚趾。“哦，没关系，你的盔甲给你带来的痛苦，比你给我的痛苦多得多。”站直了身体，他了解地看着武士：“我知道，你不想一个人待在这座城堡里，我第一次来的时候也是这样，但是，在这里要做的事，一定得一个人单独地做。

跛着穿过房间的时候，国王加上一句：“我得走过这扇门，继续上路。”

武士迷惑地问：“你要去哪里？门在这里。”

“那是前门，”国王解释：“那只是入口，通往另一个房间的门在那边的墙
上。”

“我没有看到什么门。”武士回答。“记不记得我告诉过你，人不能真正看到，除非他能了解？等你了解到这个房间里有什么的时候，你就能看到通往下一个房间的门了。”国王挥挥手：“好好照顾自己，我的朋友。”

“等一下，拜托。”武士叫着。

国王回头看他，同情地应着：“什么事情？”

武士犹豫了，如道他没办法动摇国王的决心，然后他说：“走之前你能不能
给我一些建议？”

国王想了想，然后点点头：“对！亲爱的武士，这对你而言，是一场崭新的圣战。这次的圣战，需要非常的勇气，比你以前所有打过的仗，加起来的还要多。如果你能鼓起勇气留下来，做你该做的事，这会是你一生中最大的胜利。”说完，国王转过身，慢慢地在墙中间消失，留下武士在后面瞪着看他。

国王走了以后，寂静似乎更深了。武士走动的时候，能听到的声音，只有他的盔甲互相碰撞，在城堡里引起的回声。等到他听回声响了很久很久以后，他比以前更沮丧。所以，为了让自己开心，他开始唱以前学过，能振奋人心的战歌：“甜心，为你上战场”，还有“系马处即为儿家”。

可是，等到他的声音累了，寂静开始淹没他的歌声，他被寂静重重地包围起
来，到那时，武士终于承认一件他从来没有发现过的事——他害怕独处。

突然，他在墙上看到一扇门。他很快地站起来，向门口走了过去，把门慢慢地打开，走进另一个房间里。他小心地四处张望，这个房间和前一个很像，只是好像小一点，也同样寂静无声。

武士开始大声说话打发时间，讲任何他能想到的事。他谈到他小时候是什么样子，怎么和其他小孩不同，其他小孩打鹌鹑，唱“把尾巴钉在野猪身上”的时候，他却在读书。可是，因为能读的书不多，很快地他就读完了所有的书。因此，他开始热情的和任何他碰到的人说话，没有人的时候，他就和自己说，就像他现在做的事一样。

他得到一个结论：他这么喜欢说话，就是为了不让自己面对独处的恐惧。

说完这些话以后，另一扇门马上在墙上显现出来。武士很快地开了门走进去，他发现自己在一个比第二间房间更小的屋子里。

他突然醒悟，他花了这么多时间想以前做过，和将来要做的事，却没有享受此刻他正在做的事，然后——你猜对了——另一扇门在墙上出现。

第四个房间比前三个都小。受了前面经验的鼓励，进房间以后，武士做了一件他到目前还没做过的事：没有想任何事情，没有和自己说话，他静静地坐下，倾听寂静。他发现，以前，他从来没有认真去听过——不论听任何事，或任何人。

风吹过的沙沙声，下雨时的淅沥声，还有溪水流过小溪的声音，这些声音一直在那里，但是他从未真正的聆听过。

现在他才了解，茱莉亚曾经多么努力的想和他分享她的感觉，他也从未真正的听过她说话——特别是在她伤心的时候，她的悲伤提醒了他，他也同样的不快乐。事情上，武士习惯穿着盔甲不脱下来，好扰乱她悲伤的声音。他只要把面盔拉下来，就可以拒茱莉亚于千里之外。

和一个包在铁甲里的人说话，茱莉亚一定觉得很孤单——就像他现在坐在城堡里一样孤单。在这个像坟墓般的房间里，他感到自己的痛苦和孤独。很快的，他也能感觉到茱莉亚的痛苦和孤独。这么多年来，他逼她住在另一座沉默之堡里，他开始嚎啕大哭。

武士不知道他哭了多久，不过眼泪从他的面盔里迫涌而出，直到他坐的熊皮地毯完全湿透，眼泪流进壁炉，把火都浇熄了。说真的，整个房间开始淹水。如果不是在那时候，有另一扇门在墙上出现的话，武士可能会淹死。

虽然哭的疲累不堪，他还是涉着水，走到门前，进了另一间更小的房间里。

他有点担心，这个房间不比他养马的马厩大多少，他大声地说：“奇怪，这些房间为什么变得越来越小？”

马上，有一个声音回答他：“因为你和自己越来越近。”

武士四处张望，非常惊讶，这里只有他一个人——至少原本他是这么想的。

刚刚是谁在说话？那个声音似乎是从他身体里面发出来的，这可能吗？

“对，很可能，”声音说：“我是真正的你。”

“可是，我才是真正的我。”武士大声抗议。

“看看你自己，”声音说，带着一股厌恶：“濒临饿死的坐在那里，披着一身废铁，废铁里还有一块生锈的面盔，卖弄着一把湿透了的胡子。如果你就是真正的你，我们俩的麻烦就大了。”

“嗳，你要弄清楚，”武士坚定地说：“我过了这么多年，也没有听到你半句话。等听到了，第一句话你就说，你才是真正的我。那以前你为什么不早点宣布这么重要的消息呢？“

“这些年我一直在这里，”声音回答：“可是，这是第一次，你够安静，可
以听到真正的自我。”

武士充满疑虑：“可是，如果你才是真正的我，那么我是谁？”

声音很温和地回答：“你不能指望一下子就知道每件事，你为什么不休息休息？”

“好吧！”武士说：“可是在睡之前，我想知道我要怎么称呼你？”

“称呼我？”声音困惑地说：“我就是你。”

“我不能叫你‘我’，这样我会弄混淆的。”

“好，叫我‘山’。”

“为什么叫‘山’？”武士问。

“为什么不？”声音回答。

“你一定认识梅林。”武士说。他开始瞌睡地点起头来。闭上眼精，通常他都会整晚叽叽轧轧地翻来覆去，可是现在，他第一次进入深沉、安宁的梦乡。

刚开始，他不知道身在何处，只意识到身为自己的感觉，全世界好像都消失无踪。然后，等到他完全醒来，他意识到松鼠和瑞蓓卡坐在他的胸膛上。“你们怎么来的？”他问。

松鼠大笑：“我们没有进去，是你出来了。”

武士完全的睁开眼睛，挣扎着换成坐姿。他惊奇的四处望着，没错，他躺在真理之道上，在沉默之堡的另一瑞。

“我怎么出来的？”他问。

瑞蓓卡说：“唯一的可能是，你变得完全的沉默。”

“我记得的最后一件事，”武士说：“我在正和……”他停住了。本来他想告诉他们有关“山”的事，可是很不好解释，更何况，整件事可能都是他的想像，他还有得想的。

没有意识到他在做什么，武士想抓抓头，过了一会儿，他才明白，他确实在抓自己的皮肤。用两只戴着铁手套的手捧住头，他的头盔已经锈光了，他碰碰自己的脸，和乱七八糟的长胡子。

“松鼠！瑞蓓卡！”他大叫。

“我们知道。”她们大笑。

“你在沉默之堡里一定又哭了。”松鼠说。

“对，”武士回答：“可是，一整个头盔怎么可能一个晚上就锈完了？”

两只动物又开始大笑，笑的很激动。事实上，瑞蓓卡笑倒在地上喘不过气来，还不停地拍着翅膀，武士坚持要知道什么事这么好笑。

松鼠终于喘过气来：“你在堡里不只待一个晚上。”

“那么多久？”

“如果我告诉你，你在城堡里的时候，我已经采集了超过五千个核果，你觉得怎么样？”松鼠说。

“我会说你疯了——不然就是塞了太多的核果。”

“你在里面真的待了很久，很久。”瑞蓓卡替松鼠作证。

无法置信地，武士的嘴张的老大。他说：“梅林，我要跟你说话。”

在那时，就像他允诺过的，梅林立刻出现在面前。很显然，武士逮到他正好在洗澡，因为法师全身光溜溜的，除了那把长胡子外，什么也没穿，而且全身都在滴水。

“对不起，打扰你了。”武士说：“可是，这是紧急事件，我……”

“没关系，”梅林说，打断他：“我们法师必须要把这些小小的不方便，当作理所当然。”他甩掉胡子上的水，“不过——回答你的问题——真的，你真的在沉默之堡里待了段很长的时间。”

梅林总是能让武士大吃一惊。“你怎么知道我想知道这个？”

“因为我了解自己，我就能了解你。我们都是对方的一部分。”

武士想了想。点点头，他开始能了解。

“我可以体会茱莉亚的痛苦，因为我是她的一部分？”

“对，”梅林回答：“这就是为什么你可以为她和为自己痛哭，这是第一次你不是为了自怜而流泪。”

武士觉得蛮为自己骄傲的，他跟梅林说他的感觉。

梅林笑了：“人不必为了自己能像个人一样而感到自傲，这就像瑞蓓卡为了会飞而骄傲一样无稽。瑞蓓卡能飞，因为她生来就有翅膀，你有感觉，因为你生来就有心----现在你开始用心，这是你本来就该作的。“

“你真晓得怎么打击人，梅林。”武士说。

“我不是故意对你不客气，你做得很好，不然你不会碰到‘山’。”

武士看来像松了一口气：“那么我是真的听到他的声音？这不是我的幻想？”

梅林笑了出来：“不是，‘山’是真的。事实上，他可能比你这么年来称作‘我’的那个，还要更真一点。你没有疯，你只是开始听见真正的自我，这就是为什么时间过得飞快，你却没有感觉到。”

“我不懂。”武士说。

“你通过知识之堡就会懂。”梅林说完，又再度消失不见。