社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : 求助
级别: 新手上路
显示用户信息 
0  发表于: 2004-07-19   

求助

请高手帮忙翻译一个句子:
Nellie was a somewhat simple-minded woman. She asked me to help her choose a holiday hotel. I had told her that I didn't think the Hotel Majestc(which Nellie had already tentatively decided upon as it was marginally cheaper than the others) looked very good,and said that if I were going to Braydon for my holiday I would rather stay at the Hotel Bella Vista. Nellie was only too glad to have her mind made up for her , and had a most enjoyable holiday with her children at the Hotel Bella Vista, marred only by the fact that during their stay there was a disaterous fire at the Hotel Majestic, and six people were killed.
红色那句,谢谢。
级别: 新手上路
显示用户信息 
2  发表于: 2004-09-22   
Nellie很高兴别人帮她拿定主意!
级别: 骑士
显示用户信息 
1  发表于: 2004-08-20   
不明白
描述
快速回复

按"Ctrl+Enter"直接提交