每天一起练口语——142课

谢谢楼主！

好东西,强烈支持.楼主辛苦了,谢谢分享~

我眼睛都看的发肿了~~~~~~~~~~
但是还是要看!!!

哇，真系太感谢楼主啦，好多啊

每天一起练口语（142）----节日与庆典（1）


应用会话部分：

六、社会生活：

4. Festivals and Events (1)

1) My favorite holiday is Christmas.
我喜欢的节日是圣诞节。

2) Our family always has a traditional Christmas.
我们家每年都要庆祝传统性的圣诞节。

3) Mother begins baking cookies two weeks before Christmas.
自圣诞节的两周以前，母亲就开始做小甜饼了。
* begin + ～ing “开始～”
e.g. When did you begin learning English?
你何时开始学英语的?

4) We always open Christmas present on Christmas morning.
我们通常在圣诞节早晨打开圣诞礼物。

5) Christmas Day we have a large dinner with many different things to eat.
在圣诞节晚餐，我们会吃很多不同的佳肴。

6) New year's Eve comes one week after Christmas.
新年夜在圣诞节的一周后到来。

7) Many people go to gay New Year parties.
很多人都去参加新年派对。

8) At twelve o'clock midnight people blow horns, yell, and kiss each other
to welcome in the New Year.
到了午夜十二点，大家都吹吹喇叭、高声喊叫、相互接吻来庆祝新年。

9) People usually stay out very late on New Year's Eve.
新年夜，人们通常都出去到很晚。
* stay out “外出”


（完）

每天一起练口语（141）----健康话题（3）


应用会话部分：

六、社会生活：

3. Health (3)

19) I'm going to the hospital tomorrow for tests.
我明天要去医院接受检查。

20) It's nothing serious; just some routine examination (checkups).
这并不是什么了不起的事，只不过是常规检查而已。
* 这句话用来安慰接收检查者，使其不必紧张忧虑。
routine 是“日常的，例行的，常规的”的意思。

21) When will you be released?
你预定何时出院？
* be released 原意是“被释放”，这里做“出院”解。

22) My brother was discharged from hospital last week.
我兄弟是上周出院的。
* be discharged from hospital 是出院的另一种表达。

23) When are visiting hours over?
探病的时间到几点为止呢？
* visiting hours 探望时间
business hours 营业时间
working hours 上班时间

24) The operation was a success. She's now in recovery.
手术进行的很顺利，她正在恢复中。
* recovery 是“复原，痊愈”的意思，常用于 recovery from 的词组中。
e.g. She made a quick recovery from her illness.
她很快病愈。

25) He must have three more weeks of rest before he is released.
他在出院以前，还需要三周时间的静养。

26) The bone will have to be re-set.
你必须（被）接骨。
* have to = must
re-set 的 re- 是“再次”的词冠。

27) It'll take a few more weeks for the bone to mend.
还需要花两三周骨头才能复原。
* mend = recover “生病等痊愈”

每天一起练口语（140）----健康话题（2）


应用会话部分：

六、社会生活：

3. Health (2)

10) You'd better see a doctor about that stomachache.
你胃痛最好去看医生。

11) Henry got a toothache and asked to be excused.
亨利牙疼，请求离开一下。

12) She took an aspirin to relieve her headache.
她吃了一片阿斯匹林以解头痛。

13) I'm going to have some x-rays taken.
我要拍摄Ｘ光照片。
* 指使人做某事的表达，当以“have(get) something + 过去分词”的句型最为便
利。

14) How long have you had this pain?
疼痛多久了？
* 说“～痛”有“have a pain in ...”的表达法。
e.g. She has a pain in her stomach.
她胃痛。

15) It is probably only the flu (influenza).
可能只是流行性感冒吧。
* influenza 是指流行性感冒，通常加定冠词使用。

16) Here's a prescription for a painkiller.
这是止痛的处方。

17) These pills can be obtained by prescription only.
这些药丸只有凭医生处方才能买到。
* 在美国，原则上若没有 prescription 便不能买药。

18) Call me tomorrow if you don't feel better.
明天如果没有好转，就打电话给我。

每天一起练口语（139）----健康话题（1）


应用会话部分：

六、社会生活：

3. Health (1)

1) How are you feeling today?
今天你觉得舒服吗？
* 这句话用于问病人，对健康的人是用“How are you?”

2) You look more rested than I've seen you before.
你比上次我看到你的时候精神多了。
* look 是“看似……”的意思。
e.g. She looks very happy. He looks pale.
她看上去很幸福。他脸色苍白。

3) You look tired. Have you been getting enough sleep?
你似乎累了。睡眠充足吗？

4) I'm afraid I've let myself get run-down. I've been working too hard.
我似乎弄坏身体了。最近太过劳累。
* run-down 是指因过于劳累而使身体衰弱。

5) You must go easier on yourself; you look exhausted.
你不可以太勉强，你的身体似乎太疲劳了。
* go easy 是“轻松地做”。
exhausted 是“疲劳了”。

6) I've had this cough for a week now.
我这样咳嗽已经一周了。
* 这时候，你应该说：That's too bad. I hope you get well soon.
意思是：那真是太糟糕了！但愿你能早日康复。

7) I heard you'd been sick.
听说你身体不舒服。
* 此际若附加一句“I feel for you.”，便是表示对对方的轻意同情。

8) Do you feel better now?
现在觉得好些了吗？

9) Are you over your cold yet?
你伤风好了吗？
* 这里的 over 是用于“结束、完成”之意时。

--
细思算，奇葩艳卉，惟是深红浅白而已。
争如这多情，占得人间，千娇百媚。
须信画堂绣阁，皓月清风，忍把光阴轻弃。
自古及今，佳人才子，少得当年双美。

每天一起练口语（138）----校园生活（3）


应用会话部分：

六、社会生活：

2. School & College (3)

21) Are you living in a dorm this term?
  本学期你是住在学校宿舍吗？
  * dorm = dormitory，校舍，寄宿舍。

22) This year I'm in a co-ed dorm.
  今年我住在男女生合住的宿舍。
  * co-ed 是“男女共同的”。

23) My dorm is segregated; but we have weekend parietal hours.
  我的宿舍是隔离的，但是，周末有一起相处的时间。
  * parietal hours 是指“允许男女学生在宿舍内一起相处的时间”。

24) Where can I find a cheap coffee perk for my dorm room?
  哪儿可以找到在我宿舍使用的廉价滤式咖啡壶呢？
  * perk = percolator

25) She's meeting me at the Libe at seven.
  她约好七点跟我在图书馆见面。
  * Libe = library
    这句话使用了进行时表示最近的将来。

26) I think I'll try out for the Drama Club.
  我想在戏剧俱乐部（大学社团）试试看。
  * try out 是“试试看，演演看”的意思。

27) I don't have the time for any more extra-curricular activities.
  我没有更多的时间从事课外的活动了。

28) After my core courses are finished, I'll be doing independent study.
  在完成基础课程之后，我将作独立的研究。
  * core courses 是指“对自己的专攻课程所需的基础课程”。

29) She passed her competitive examination not without difficulty.
  她好不容易才通过了答辩考试。

30) Education is given to children by the government.
  政府提供对儿童的教育。