《掌握英语口语》在北京“露面”
为了帮助广大英语学习者更好、更快地提高口语表达的能力,近日由中国出版集团东方出版中心推出了中国第一套英语口语分级培训丛书——《掌握英语口语》。此书在上海一经面市,就在复旦大学、华东师范大学等高校举办了系列教程专题讲座,并配合媒体采取多层次、密集型宣传,对市场形成了强大的冲击力,造成了立体宣传效应,在读者中取得了比较好的口碑,同时在上海也取得了较好的销售业绩。
作者简介
张翔为著名英语口语教育专家,著名英语专家李阳的亲弟弟。在英语培训界素有“南李阳、北张翔”的说法。
他首创的六级口语分级标准及提升教程被“新东方”总裁俞敏洪先生和中美语言教育专业机构的权威专家一致誉为最适合中国人掌握英语交流技能的“口语托福”。
他主编了《掌握英语口语》、《征服聋哑英语》、《征服英语6000词》、《掌握英语8000词》、《掌握英语听说读写译》等十余部英语学习指导用书,他的英语口语专题讲座赢得许多英语学习者的喜爱,拥有百万读者和听众。
他是“律商”学说创始人,畅销书《律商》的作者。
内容简介
本丛书是张翔经过十年的实践,逐步总结编写出的中国第一套英语口语分级培训丛书(1-6级)。该从书严格按照外语学习的规律,根据中国人的思维习惯,为英语学习者精心设计了一整套口语表达与交流的升级训练系统:从基础级(第1级)的问答模仿,初级(第2级)的情景描述,到中级(第3级)的有效交流,高级(第4级)的复述总结,进而至特级(第5级)的思维讲演,超级(第6级)的谈判辩论,循序渐进,逐级提升,不断扩展交际范围,丰富口语表达和交流方式。每一级都有明确的训练目标和评级要求,以帮助口语学习者进行有针对
性的训练,从而真正实现掌握英语口语交流技能的最终目的。同时,每一级均配有口语精读教材、词汇表达手册,以及配套的磁带和光盘,从视、听、说三方面稳固打造读者的英语基础,提升口语能力。这种1至6级的英语口语级别设置和评估在国内尚属首创,是口语教学中的重大突破与成果,为克服“哑巴英语”提供了切实有效的方法和参照。
本丛书共分6本,每一级为一本,每本书结构都相同。首先,本书提供了英语交流的八大技巧,在每篇技巧内又有相应的总结,使得读者深深地体会到此技巧的重要性。在论述每一个技巧时,作者通过比较对话,强烈的对比效果使这些技巧表现得淋漓尽致,让我们从深层理解它们,以便在日后加以运用。
其次,作者又列举了英语交流中的八大障碍,就像给广大英语学习者提供了一座桥梁,帮助跨越障碍,走向成功。
最后,本书在每篇末尾都附有一套自测题,帮助读者了解自己的问题所在,并在日后加以克服。
总之,相信读过本书的读者都会感叹:说英语,原来就这么简单。
掌握英语口语--《初级口语教程》
Unit 1 Greetings 问候
1.Dialogue
张先生与格林先生是一对忘年交。一天,他们在路上相遇了,看来他们好久没有见面了,他们彼此问候着对方的情况,并相约下周一起吃饭。从这篇对话中,我们可以学到熟识的朋友之间应该怎么问候。
A: Good morning. Mr. Green.
早安。格林先生。
B: Good morning. Mr. Zhang.
早安。张先生。
A: How's everything going?
近来好吗?
B: Really fine. Thank you. And how is your wife?
很好。谢谢。你太太好吗?
A: She felt a bit off color, but she's much better now. Thank you.
她觉得有点不舒服,但是现在好多了。谢谢你。
B: Well. I'm glad to hear that.
嗯。我很高兴听你那么说。
A: And how is everyone at your house?
你的家人都好吗?
B: Quite well. Thank you. I'm meeting my wife and son for lunch at 12 oclock. Would you care to join us? John really missed you.
很好。谢谢你。我12点要跟我太太和儿子会面吃午饭,要不要一道去?约翰很想念你。
A: Oh, me too. I'd love too, but I'm afraid I can't, I already have a lunch engagement. How's John?
哦,我也很想念他。我很乐意一道去,不过恐怕不行,我午餐已经有约了。约翰最近如何?
B: He's fine.
他很好。
A: What's he doing these days?
最近他都在做些什么?
B: Oh, he's studying Chinese.
哦,他在学习汉语。
A: That's good.
这很好。
B: Well. Then, perhaps we can get together another time.
嗯,那么,也许我们可以再找个时间聚一聚。
A: I hope so, too.
我也希望如此。
B: Are you free for our party next Friday evening?
你下星期五晚上有空参加我们的聚会吗?
A: Friday? Yes, I'm free that evening.
星期五?好的,那天晚上我有空。
B: Well, we'reshavingsa few friends in for dinner, and we'd like you and your wife to join us.
嗯,我们有几个朋友来家里吃晚餐,我们希望你和你太太能一道来。
A: It's very kind of you, Mr. Green. We'd be much like delighted to accept your invitation.
格林先生,你真好,我们很高兴接受你的邀请。
B: Well. I think I'd better be running along, my wife is waiting for me.
好了,我不得不走了,我太太在等我。
A: OK. Have a nice time. Remember me to Mrs. Green.
好的,祝你们愉快,请代我向格林太太问好。
B: I certainly will. Thank you.
我会的。谢谢。
A: I'm glad I ran /into/ you today.
很高兴今天见到你。
B: Me too. See you.
我也是,再见。
A: See you.
再见。
2.精彩脱口秀--问候
问候是交际开始的标志,有建立和延续人际关系的作用。精彩的问候、恰当的回答可以体现一个人良好的文化修养。陌生人之间的相互问候可以消除陌生感,熟人之间的问候可以增进感情交流,总之,无论何时何地,简单的问候语是促进情感交流的最直接的方式。
●What a pleasant surprise!真是个惊喜啊!
●What brings you here today?什么风把你吹来啦?
●Same as ever.老样子。
●How's everything going?一切都好吗?
●I'm still living and kicking.我身体健康并且精力充沛。
●Hello, there, what a coincidence!你好,可真巧啊!
●Well, look who's here!嘿,看谁来了!
●I'm full of the joys of spring.我幸福极了!
●Buzzing, simply buzzing!忙啊!
●So-so, thanks.马马虎虎。
●Not too much.不怎么好。
●Nothing in particular.没什么特别的。
●What's new?有什么新鲜事吗?
●What's your name?请问尊姓大名?
●What's you up to these days?你最近在干啥?
●It's really nice to see you again.再见到你真好!
●Small world, isn't it!世界真小啊!不是吗?
●The very person I was after.这正是我要找的人。
●What keeps you so busy lately?你最近怎么这样忙?
[此贴被竹影无风在2004-04-3 11:04重新编辑]