不看红楼梦

   三四岁的时候就开始看红楼梦了，当然看的是连环画，因为没有打打杀杀的场面，很不喜
欢。不过不知道为什么老爸居然断断续续的给我买了一整套，真是不懂儿童心理学。结果就他买
我扔，现在估计没有被我牺牲掉的应该寥寥可数了，呵呵，战果辉煌。
   小学的时候，姐姐给我讲宝玉和黛玉的故事，好像那时候中央台也在热播红楼梦，不过除了
王熙凤的外甥被淋粪那一段比较有趣外，实在没什么看头。于是很幸运的没有受到姐姐的蛊惑。
   初中的时候，来了个语文老师说，没看过红楼得不能算真正的中国人。没想到我活了十几
年，还是个假冒伪劣产品。于是拿了一个繁体本就看，真是路可走错，书不能看错。看了四五
章，好像是看到宝玉梦游仙境那里，那几首诗看得我呲牙咧齿的，整整失眠了好几个晚上。那时
候正在长身体，可不能为了一本书毁了一个未来的帅哥，所以决定不看，大不了以后出国去。
   到了高中分了文科班，发现居然没一个没看过红楼的，真是羞愧难当。于是下定决心一定要
看完它。于是略过所有的诗歌，像看现代小说一样。迷迷糊糊看了四十几章，大致内容也看懂一
点点，可是发觉小说写的越来越拖沓了，这可是对我们中国最优秀的古遗产的大不敬。于是也就
没敢往下看。
   无可否认，红楼是我所看过的最优秀的小说。红楼看了三章，什么西游记、水浒传都不要看
了，文字上差距太大。但是红楼既被赋予了太多的意义，其文字也太过精致。对现在在大学里功
利的我，实在不相宜。宁可看法国黄色小说、看王晓波、看余华，只为它们的直白。  

[quote][i][b]下面是引用没有名字于2002-3-30 9:23发表的不看红楼梦：[/b][/i]
   三四岁的时候就开始看红楼梦了，当然看的是连环画，因为没有打打杀杀的场面，很不喜
欢。不过不知道为什么老爸居然断断续续的给我买了一整套，真是不懂儿童心理学。结果就他买
我扔，现在估计没有被我牺牲掉的应该寥寥可数了，呵呵，战果辉煌。
   小学的时候，姐姐给我讲宝玉和黛玉的故事，好像那时候中央台也在热播红楼梦，不过除了
.......[/quote]
里面的诗确实不好懂！
有 谁能翻译一下？

[quote][i][b]下面是引用没有名字于2002-3-30 9:23发表的不看红楼梦：[/b][/i]
   三四岁的时候就开始看红楼梦了，当然看的是连环画，因为没有打打杀杀的场面，很不喜
欢。不过不知道为什么老爸居然断断续续的给我买了一整套，真是不懂儿童心理学。结果就他买
我扔，现在估计没有被我牺牲掉的应该寥寥可数了，呵呵，战果辉煌。
   小学的时候，姐姐给我讲宝玉和黛玉的故事，好像那时候中央台也在热播红楼梦，不过除了
.......[/quote]
我是从小到大一看红楼梦就睡觉的人,所以到现在还没看完红楼梦.真是惭愧啊~~~~!
而且里面的诗词都看不懂,感觉上也写的不怎么样.

红楼梦中的是反映的是不同人物的性格品位，而且因个人的欣赏角度不同而又不同的理解。所以
红中的诗只有自己猜，不能用别人的翻译^-^

红楼值得一看，但是可能与我性格不符，终究还是没有看完.......也可能是因为看了电视知道了
结局就更不想看下去的缘故吧

对红诗没多少研究，但是是不错的

我觉得红太深奥，我看不太懂的

四大名著中看得最多
懂得最少的

[quote][i][b]下面是引用没有名字于2002-3-30 9:23发表的不看红楼梦：[/b][/i]
   三四岁的时候就开始看红楼梦了，当然看的是连环画，因为没有打打杀杀的场面，很不喜
欢。不过不知道为什么老爸居然断断续续的给我买了一整套，真是不懂儿童心理学。结果就他买
我扔，现在估计没有被我牺牲掉的应该寥寥可数了，呵呵，战果辉煌。
   小学的时候，姐姐给我讲宝玉和黛玉的故事，好像那时候中央台也在热播红楼梦，不过除了
.......[/quote]
[color=crimson]晚了！
已经看了n遍的说

我喜欢红楼梦
喜欢品味故事里不同人物的不同命运
喜欢体会字里行间淡淡的喜悦与哀愁

不明白怎么会有人研究红楼梦研究出曹雪芹‘本来的用意’
可笑！
庸人自扰而已！[/color]

没看完红楼，却对红学泰斗俞平伯产生了极大的兴趣。