Unit 72
Good night, Thomas. Sleep well.
1 与Thomas晚间通电话。你看时间不早了,就说,Thomas晚安,睡个好觉:
Good night, Thomas. Sleep well.
2 母亲示意父亲不要出声,怕扰醒安睡的孩子。她说,别弄醒他,让他睡吧:
Don't wake him; let him sleep on.
3 早上你问同事脸色看着如何。你说,你昨晚连眼都没有合过一下:
I didn't sleep a wink last night.
4 父亲叮嘱孩子晚会玩得不要太晚。他说,不然新年的第一天就要睡过去了:
Otherwise you'll sleep away the first day of the new year.
5 朋友说今天喝得实在太多了,头都在痛呢。你说,不要紧,睡一夜就没事了:
Don't worry, you may have a night to sleep it off.
6合同的有些细则还要修改。你对大家说,可以过一晚再决定,明天继续讨论:
We can sleep on it and go on discussing it tomorrow.
7 丈夫一进门就说给女儿买了个礼物,想立即拿给她。可妻子说,她正在酣睡呢:
She is in a sound sleep.
注:
sleep v. 睡觉
睡着,入睡
n. 睡眠,睡觉,睡意
口语中说的go to bed去(上床、准备)睡觉是入睡前的准备
成语有:
go to sleep,fall sleep
get to sleep与start sleeping都表示即入睡,睡觉的意思
而sleep是指上述过程结束,人的思想与身体进入非意识状态