Unit 90

It'll always remind me of you.

1 朋友临行前把一件心爱的物品留给了你。你说，这会使你常常想起他：
It'll always remind me of you.
2 眼前这一切让你触景生情。你说，这一切让你想起了过去的日子：
All this reminds me of my old days.
3 老师看你的论文时带起老花镜的样子，很像父亲。你说，他让你想起老父亲了：
You remind me of my old father.
4 朋友的故事让你深有感触。你说，这让你想起曾经有过的一次经历：
Your story reminds me of an experience I had.
5 你望着朋友的旧笔记本发愣。朋友问，那让你想起了什么吗：
Does that remind you of something?
6 你总是忘记吃药，就告诉妻子，提醒你吃药：
Remind me to take my medicine.
7 看见别人在写信，你说，这也提醒你应该给家写封信了：
It reminds me that I should write to my family.
8 听着音乐老人留下了眼泪。他说，音乐常使我们想起往事：
Music often reminds us of events in the past.

注：
remind v. 使想起（跟of引起的短语）；提醒（跟of或about)
remind sb of doing sth
remind sb about sth
[此贴被竹影无风在2004-10-31 10:08重新编辑]

竹影老师节日还工作，衷心谢谢！

Unit 91

There's little money, but we can manage.

1 你不好意思接受朋友的钱。你说，钱不多了，但我们应付得过去：
There is little money, but we can manage.
2 妻子说水龙头总是修不好。你让他不用担心，你总会有办法凑合：
Don't worry, I'll manage somehow.
3 到了月底所有的工作都压下来。你说，真有点应付不了：
It's more than I can manage.
4 朋友关心你。他问，这事你自己一个人干得了么：
Can you manage it on you own?
5 他失业后日子过得艰辛，吃了上顿没下顿。你见到他时说，没工作怎么行：
How would you manage without a job?
6 万事具备，只是护照没有拿到。你请求说，能否设法帮你搞个护照：
Can you manage to get me the passport?
7 丈夫一下子带来十几个人要在家里吃饭。你说，这么多人的饭，你可做不了：
I can't manage a big dinner like this.
8 儿子吃完一块蛋糕又想吃。你问他，真的还能再吃下去一块吗：
Can you really manage another slice of cake?

注：
manage v.设法（终于）完成（某困难事）
      能办到，设法解决，勉强（不跟特别结构）
      设法（做到），拿得动，吃得下（加名词或代词）
      经营，对付，控制
[此贴被竹影无风在2004-10-31 10:14重新编辑]

Unit 92

She wants her own way too often.

1 女儿不顾众人在场，大哭起来。你说，什么都总得依着她，惯坏了：
She wants her own way too often, she is spoiled.
2 哭是很有效的武器。你说，不依着她，她就哭：
She always cries if she doesn't get her own way.
3 她做事很有主见。她说，任何情况下她都能按照自己的想法去做：
I have my own way in every situation.
4 朋友不管你怎么说都坚持他自己的想法。你说，由他去吧：
Let him go his own way.
5 女儿很任性。你说，不可能时时按照你个人的意图去做。
You can't always have your own way.
6 结束一场争吵，你可以说：想怎么样就怎么样吧，只是别烦我了。
Have it your own way. Only leave me alone.
7 他是最有才华的一个。你说，他将来一定会有所成就的：
He'll make his way in the future.
8 老人劝我们努力完善自己。他说，那样才能有出息：
Then you can make your way in the world.

注：
have (go) one's own way 按照自己的想法做
have everything (it) one's own way 一切按自己的意思行事
[此贴被竹影无风在2004-10-31 10:21重新编辑]

Unit 93

It's just as well to be careful.

1 事情总算过去了，没发生什么意外。你说，以后还是小心为好：
It's just as well to be careful.
2 你留朋友住下。他说，不走也好，可以聊聊：
It's just as well I don't go - we may talk.
3 你要去看朋友。妈妈提醒你，在去之前还是先打个电话的好：
It's just as well to telephone before you go.
4 拿出票一看，电影开演的时间已经过去了。你说，也好，那就不去了罢：
Just as well. I won't go then.
5 你要出去，外面乌云密布。母亲说，还是带把伞好：
It would be just as well to take an umbrella.
6 下了好大的雪。你建议说，乘火车去吧，路太滑了：
It would be just as well to go by train - the road is icy.
7 她是游泳运动员。她说，她还能骑马和射击：
I can ride horse and shoot as well.
8 他在讲失业的问题。他说，这是个经济问题也是个政治问题：
It's a political as well as an economic question.

注：
as well 也，还（放在句尾）
as well as 也还（加类比的成份），同…一样
(may) might as well 不妨，不如，索性…
economy n.经济（不可数），某种经济（可数）
political economics 政治经济学
economic adj.经济上的
economical adj.节约的，节省的
econimics n.经济学，经济学
economize/mise v. 节约，节省，省钱
[此贴被竹影无风在2004-10-31 10:29重新编辑]

Unit 94

What's he taking up to study in college?

1 他说他儿子九月份就要上大学了。你问，他在大学里打算修什么课：
What's he taking up to study in college?
2 姐姐以前酷爱数学。她说，现在放弃数学开始学计算机了：
I dropped math and took up computers.
3 你问作家从什么时候开始写作的。他说，他中学就开始了：
I took up writing when I was in middle school.
4 大学校园里你遇到了中学的校友。你问他，近来选修了什么课程？
What have you taken up to study lately?
5 孩子十岁就参加了钢琴比赛。他父亲说，他五岁时就开始学钢琴了：
He took up the piano when he was five.
6 他打篮球打得太棒了。你说，他什么时候开始打的：
When did you take up basketball?
7 一位家长打听孩子什么时候练习小提琴适宜。老师说，5岁前就得学:
He must take it up before five.
8 朋友的祖父与父亲都是油画家。你问，他怎么没学画画：
Why didn't you take up painting?

注：
take up 开始学（某课程）选修
    从事某项活动，发展某种爱好
    （开始）讨论，向...提出
    开始做（某项工作）
    占用，占掉（时间），空间
    继续（讲述）
    接受，改善，爱好
[此贴被竹影无风在2004-10-31 11:01重新编辑]

真是强得一塌糊涂,感动ing.

Unit 95

It's very thoughtful of you.

1 你们在安排旅行，你想到的丈夫都做到了。你说，你真是周到啊！
It's very thoughtful of you!
2 她最喜欢鲜花了。每当你送她鲜花，她都说，你真是想得周到啊，还送她鲜花：
It's thoughtful of you to bring me the flowers.
3 大哥从小就会照顾人。你说，他做事情向来考虑周到：
He always behaves in a thoughtful way.
4 老阿婆很喜欢她的小女儿。她说，那姑娘很会为别人着想：
She is a thoughtful girl.
5 同事中午买快餐时也为你买了一份。你说，你真会为别人着想：
You're very thoughtful to others.
6 邻居的儿子半夜放起了音响。你说，他这样做太不为别人着想了：
It's not very thoughtful of him to do this.
7 眼看就要参加高考了，那孩子总是只打球，不温书。父亲说，他是这么不替将来着想：
He is so thoughtless concerning the future.
8 寝室里大家都在午休，他却带朋友回来聊天。你说，这个人真不为别人着想：
He is so thoughtless when it comes the others' needs.

注：
thoughtful adj.爱思考，在想事，心事重重，有思想内容，能替别人考虑，考虑周到
considerate 也有同一意义，并有周到体贴之意
thoughtless adj. 欠考虑的，粗心大意的，不为别人考虑的
[此贴被竹影无风在2004-10-31 11:06重新编辑]

Unit 96

Let's keep in touch.

1 朋友把电话号码写给你，就要告辞了。他说，让我们保持联系。
Let's keep in touch.
2 你希望留下朋友的电话号码。就问，你怎么同他联系：
How can I get in touch with you?
3 朋友询问你peter的情况。你说，你们已经几年没有联系了：
We've been out of touch for years.
4 父亲叮嘱你好好听报告。他说，这是涉及到你未来的严肃的问题：
That's a serious matter that touches your future.
5 朋友很喜欢看魂断蓝桥（Waterloo Bridge）。他说，他真的很感动：
I was really touched.
6 朋友终于找到了你。他说，一下午都在设法与你取得联系：
I've been trying to get in touch with you the whole afternoon.
7 开会时你直打盹。你说，他所讲的未触及问题所在：
What he said didn't touch the issue.
8 出差回来你问儿子练琴的情况。他说，几天都没有碰琴了：
I haven't touch the piano for days.

注：
touch v. 触摸，碰，接触
      （引申意义的碰到）
      吃，站，稍吃一点
      谈到，涉及到，赶得上
成语有：
to be in touch with 和...有联系
to be (get)out of touch (with) 脱离，不了解，失去联系
get in touch with 和...取得联系
[此贴被竹影无风在2004-10-31 11:09重新编辑]

Unit 97

It has an unpleasant taste.

1 孩子们都不爱吃你的这道菜。他们说，菜有一种不好的味道：
It has an unpleasant taste.
2 这道菜是你的拿手好戏，你请朋友尝一下，看是否喜欢：
Have a taste and see if you like it.
3 你已经吃饱了，朋友的盛情不好推却，你说，你少来点，尝尝味道：
I'd like a small taste of it.
4 你问母亲你的菜烧得怎么样。她说，她感冒了，尝不出味道：
I cannot taste anything. I've a cold.
5 朋友问要不要加糖。你说，你不喜欢吃甜的东西：
I have no taste for sweet things.
6 丈夫想请人帮忙摆放家具。你说，想根据自己的品位亲自摆放：
I'll furnish the room according to my own taste.
7 朋友出身艺术世家。你说，很钦佩他的艺术鉴赏力：
I admire your taste in the arts.
8 你欣赏她的气质。你说，她一贯穿着简洁，但格调不俗：
She always dresses simply, but in good taste.
9 哥哥对流行音乐怎么也喜欢不起来，你说，流行乐并不适合每一个人的胃口：
Pop music is not to everyone's taste.

注：
taste v.有...味，吃（喝）起来...
    尝
    吃出有...味，领略
    n.味道，味觉，尝一尝
    领略，知道...的味道
    鉴赏力，修养
    格调，对艺术的品位
[此贴被竹影无风在2004-10-31 11:16重新编辑]