Unit 130

On the whole, we have been fortunate.

1 记者让教授就这次试验谈几句。教授说，总的来说他们很幸运：
On the whole, we have been foutunate.
2 上司在年会上回顾以往的业绩。他说，总的来讲，他是满意的：
On the whole， I'm satisfied with it.
3 假期之后，朋友问你过得可好。你说，总的来讲过得不错：
On the whole I stay there was quite enjoyable.
4 老师把作文交还你。他说，有几个错误，但是总的来讲写得不错：
There are a few mistakes, but on the whole you have done well.
5 父母亲搬到乡下，你担心他们是否适应。他们说，总的说来，整个春天还都过得不坏：
We had a good spring on the whole.
6 市长在工作报告中提及工业问题。他说，总体的工业生产增长了百分之二十：
The industrial production as a whole increased by 20 percent.
7 讨论会上你做了一番论述。然后说，这是你的总体评价：
This is my comment as a whole.
8 你认为上司的理论有点片面，就说，他应当对问题作出整体的分析：
You should examine the problem as a whole.
9 他向你讲述了合同细则之后说，这些项目就是合同的全部内容：
These items make up the whole of the contract.

注：
on the whole 总的来说
in whole 作为整体，整个的
the whole day long 整天
fortunate adj. 运气的，幸运的
increase v. 增长，增加，加深
        提高，加强
increase n. 增加
percent n.百分之...
contract n.合同，契约
      v. 订合同，缩水

Unit 131

I like candy, but I can do without it.

1 那孩子喜欢吃糖果。他说，他喜欢糖果，但不吃也行：
I like candy, but I can do without it.
2 朋友让你快去快回。你说，眼镜丢了，没那东西可不行：
It's something I can't do without it.
3 部长在阐述农业的重要性。他说，人们没有吃的怎么行：
People can't do without food.
4 他告诉主任，他的秘书最近请了病假。主任说，没有秘书他自己能行：
I can do without a secretary.
5 那个商人在谈论赚钱之道。他说，钱不是一切，但没钱是不行的：
Money is not everything, but no one can do without it.
6 朋友约你出去玩。你说，这两夜没睡觉坚持不住了：
I can't go without sleep for two nights.
7 祖父小时家境贫寒。他说，他没有鞋子穿：
I had to go without shoes.
8 你问父亲会不会支持你。他说，不成问题：
That goes without saying.

注：
do without 不吃，不用，不干，不要
do with 处理，安排办（有较活译法）
    想要，需要
    有...就行了，凑合用，就可以了
    受不了，不行，不便（与can连用）

Unit 132

You took the words right out of my mouth.

1 周末到了，经理建议去海滩。你说，你也正要这么说：
You took the words right out of my mouth.
2 那人把你的钱骗走了。你说，你听信了他的话：
I took him at his word.
3 你向众人证明她受到了冤枉。你对他们说，他们大家尽可以相信你的话，她是无辜的：
You can take my word that she is innocent.
4 他们要是下周不回来，计划就落空了。你说，请大家相信，他们下周一定会回来的：
Take my word, they'll surely be back next week.
5 推销员告诉大家，如果有质量问题，包退包换。他们说，他们从来都是遵守诺言的：
We always keep our word.
6 那位经理认为，你们没有钱就不应该来谈购货的事情。他说，换言之，你们是在浪费他的时间：
In other words, you're wasting my time.
7 他说这种食品有益于延缓衰老。最后他说，总之，这是无与伦比的：
In a word, there's no comparison.
8 经理问你借的钱什么时候还。你说，保证下周还：
I gave you my word that I will repay you next week.

注：
innocent adj.无罪，无辜，没干坏事
        单纯，天真无邪，对...毫无所知

Unit 133

I insisted on the importance of being punctual.

1 他问你怎样才能使孩子有出息。你说，你始终都坚持守时的重要性：
I insisted on the importance of being punctual.
2 警察四处查看，发现房里没人，就问他，为什么要坚持说房里有人：
Why did you insist that there was someone in the house?
3 你认为Bill更适合成为妹妹的丈夫，就问她，为什么一定要嫁给Henry:
Why do you insist that Hunry is your best match?
4 孩子们把老人送回家去以后，天都黑了。孩子们说，老人一定要把车子借给他们：
He insisted on lending us the car.
5 听说你降级与Tony有关，问他时他还支支吾吾。你告诉他，你一定要他给你一个直率的回答：
I insist on your giving me a straight answer.
6 姐姐发了三封信都没有回信。她说，她坚持要发第四封：
I insist upon sending the fourth one.
7 母亲谈论当初儿子是如何走上舞蹈生涯的。她说，他坚持要去舞蹈学校：
He insisted that he should go to dancing school.
8 你想知道他是否想法有变。他说，他坚持原来的意见：
I insist on the opinion I had.

注：
insist v.坚持，一定要
punctual adj.及时的，准时的，守时的

Unit 134

The machine can do the work of ten men.

1 推销员对机器赞不绝口。他说，这机器能干十个人的活：
The machine can do the work of ten men.
2 他说他的工作作息时间很特殊。你问，他几点上班：
What time do you get to work?
3 老师讲过作者的生平之后说，《金银岛》大概是他最著名的作品：
Treasure Island is probably his best - known work.
4 玻璃被打破了。你说，一定是那个男孩干的：
This must be the work of that boy.
5 你看到那棵树形状很特别。老人说，弯曲的树为风雨所致：
The bent form of the tree is the work of wind and rain.
6 表不走了。你说，一定是机件有毛病了
Something must be wrong with the work.
7 朋友赞赏你的毛衣织得漂亮。他问，你的毛衣是不是自己织的：
Is your sweater your own work?
8 炼钢厂节假日期间休假了。工人们说，假期结束后才上班：
We don't have to work until the holiday is over.

注：
work v. 工作，干活，（努力）做
    开动，运转
    行得通，有效
    （使）开动，操纵
    造成（损害），引起（变化），创造（奇迹）
  n. 工作，活儿，劳动
    （具体的）活，职务
    劳动成果
    作品
    干出的事，造成的...
成语有：
get to work 干起来

Unit 135

He hesitates at nothing.

1哥哥做事一贯果断。你说，他做什么决定都毫不犹豫：
He has hesitates at nothing.
2 下周探险队就要出发。你说，你正在盘算是否要参加：
I'm hesitating about whether I'll join in.
3 你知道他嘴不严。你说，你不想告诉他这件事的实情：
I hesitate to tell him the truth about it.
4 他最不喜欢同妻子逛商场。他说，她买新衣服前总是犹豫不决：
She always hesitates before choosing a new dress.
5 选哪家公司好，你实在决定不了。朋友说，别再犹豫了，不然会错过机会：
Don't hesitate too long - you'll miss the chance.
6 同学问你要不要入股。你说，你正在犹豫着不想做决定：
I hesitate to make a decision.
7 你有问题要请教他，可又听说他正身体不好。你说，你正犹豫着不想打扰他：
I'm hesitating to disturb him.
8 父亲知道你正在犹豫，不知去哪里旅游。他就问，你还拿不定主意吗？
Are you still hesitating?

注：
hesitate v.犹豫，犹豫着不想
      停顿，结巴
hesitate at nothing 毫不犹豫
decision n. 决定，决断
disturb v. 打扰
      扰乱，弄乱，使焦灼不安

Unit 136

May I refer you to the record?

1 他的数字弄错了。你说，你想让他看一下记录：
May I refer you to the record?
2 讨论中对方提出的数据有问题。你说，你想请他参阅一下第五页的第一行：
May I refer you to the first line on page five?
3 谈判对方对货物的运期提出疑问。你想让他看一看合同的第五条，就说：
May I refer you to Article Five of the contract?
4 他提出的这个问题没有列在讨论题目之内。你说，可不可以请他看一看议程表：
May I refer you to the schedule?
5 他的拼写有问题。你请他看一看字典的相关的词条：
May I refer you to the relevant entry in the dictionary?
6 他的句子语法有问题。你说，想让他看一看课文的第五行：
May I refer you to the fifth line in the text?
7 他的操作不太合规则。你请他参考一下使用手册：
May I refer you to the user's manual?
8 你记不清那次战争的日期了。你说，你要参考一下历史书：
I'll refer to a history book.

注：
refer (与to 连用）v.查阅，参阅
            指...而言，指的是
schedule n.日程表，火车时刻表
relevant (与to 连用）与...相关的，有关的
entry n.入境，进入
    写进，写进去的内容
    （字典的）词条
    入口处（美语）
record n. 记录，记载
      唱片；文物，说明历史的东西
（动词读音不同）v. 记录，记载
            录音，录像

Unit 137

We might as well take a look at the city.

1 你刚刚到达，朋友就安排这，安排那。你说，还是先在市里看看的好：
We might as well take a look at the city.
2 你问医生可否当天上班。医生建议你，还是多休息一天吧：
You might as well take one more day off.
3 祖母年岁已大，一般很少出去。你说，今天天气特别好，不妨出去走走：
Since it's a fine day, you might as well walk.
4 白等了一上午。你对朋友说，还不如听他的，早点回家呢：
We might as well go home as you suggested.
5 明天又得工作了。你对同事说，今天还是好好享受一下：
We might as well enjoy ourselves today.
6 当你得知考试细节后，觉得没什么大不了的。你说，如果真是那样，不妨一试：
If that's the case, I may as well try.
7 大家在办公室闲聊起来。你看时间不多了，就说，还是先把工作干完的好：
We may as well get the work done first.
8 离开车还有一段时间。你说，不妨读一下报纸的好：
I might as well read the newspaper.

注：
might as well 不妨，还是...，不如

Unit 138

I prefer the country to the town.

1 如果你喜欢乡村胜过城市，你可以说：
I perfer the country to the town.
2 朋友请你聚会，你问怎么来。你说，你宁愿步行也不愿乘公共汽车：
I prefer to walk there, rather than go by bus.
3 连日来你郁郁不安，妻子问能为你做点什么。你说，只想自己呆一会儿：
Oh, I prefer being alone, darling.
4 暑假将至，大家各自谈起各自的安排。你说，你宁愿同家人在一起：
I prefer spending the vacation with my family.
5 同学问你毕业后的打算。你说，你不愿意去想将来的事：
I prefer not to think about the future.
6 店员给你拿出一大堆的流行乐。你说，你更喜欢古典乐：
I prefer classical music.
7 你不喜欢即兴演讲。你说，你更愿意经过准备以后才做发言：
I prefer making a speech after careful preparation.
8 朋友问你要不要白兰地。你说，你还是不喝的好：
Well, I'd prefer not to have it.

注：
prefer v. 宁愿（要），更喜欢
prefer...to... 喜欢...而不喜欢（胜过）…
prefer to do sth, rather than to do sth 宁愿...而不愿...
classical adj. 古典的
classic n. 古典作品（作家，艺术家）
    adj. 古典式的，典范的
careful preparation 仔细准备

Unit 139

I appreciate the way you work.

1 你欣赏下级的工作，可以告诉他说，你欣赏他工作的方式：
I appreciate the way you work.
2 人家帮了你的大忙，你怎能不感谢呢。你见到他说，你很感激他为你做的一切：
I greatly appreciate what you've done for me.
3 要不是朋友打电话来提醒，你险些忘了一件大事。说一句感激的话吧：
I appreciate your kindness for calling
4 Tom 为人很慷慨，每每提及，大家都说喜欢这一点：
We appreciate his generosity.
5 《天鹅之死》让很多人落泪，Jim却神情木然。他说，这是因为他不懂得欣赏音乐：
This is because I can't appreciate music.
6 你在会上提出了反对的意见，并问大家，是否理解你反对的理由：
Do you appreciate my reason for objecting?
7 你对这项工作信心百倍。但上司告诉你，也要理解到这项工作的艰难：
You must appreciate the difficulty of the job.
8 人走茶凉。你说，你人都不在了，还有谁会为你的笑话捧场呢？
Nobody will appreciate your jokes when you're gone.

注：
appreciate v.欣赏，赞赏
        理解，体会
        感激，感谢
generosity n. 慷慨大方，宽大，善良
generous adj. 慷慨，大方；不吝惜...的，丰盛，量较大（多指食物）