Unit 192

Rest assured that I'll be here.

1、老人不放心，怕做手术以后无人照应。你说：放心吧，我会来的。
Rest assured that I'll be here.
2、比赛即将开始。你安慰教练，不必担心，你会尽全力的：
Rest assured that I'll do my best.
3、医生安慰患者家属。他说，放心，他们一定想尽所有办法去试：
You can rest assured that everything will be tried.
4、你让老人先走，她却不肯。她说，儿子让她放心不下：
I'll not rest assured about my son.
5、儿子十八岁出国了。邻居问，你是否放心得下让儿子出国：
Can you rest assured that your son is abroad?
6、到了月末父亲还未寄钱，你打电话询问。他说，放心吧，两天内就收到了：
Rest assured that you'll receive it in two days.
7、展览会下周开幕。你对上司说，放心吧，你会把一切准备好的：
Rest assured that I'll get everything prepared.
8、母亲见你脸色不好，就让你多休息。看到她着急的样子，你说，放心，什么事都不会有的：
Rest assured that nothing will happen.

Unit 193

I'll try, but I can't promise.　

1 朋友邀请你参加他的生日晚会。你怕万一有事来不成，就说，你会尽量赶来，但不保证：
I'll try, but I can't promise.
2 你请修理式尽快把你的房屋修好。他说，他可以答应在三天之内完成：
I promise to finish it in three days.
3 你向朋友借用自行车。朋友说，对不起，已经答应借给别人了：
I'm sorry I've promised it to another.
4 儿子拿回来一百分的英语成绩。他问你，答应过他的玩具枪什么时候买：
When can I buy the toy gun you promised?
5 今天是他们的结婚纪念。妻子要求丈夫说，一定要下班后直接回家：
Promise me that you'll go straight home after work.
6 会还没开完你就告辞了。你说，你必须按答应过的给家里打电话：
I must phone my family as I promised.
7 父亲不打算让儿子象他一样去从政。他说，那样就不得不对人们承诺一些根本办不到的事：
You'll have to promise the moon to people.
8 所有的朋友都来了，满屋欢声笑语的。你说，这就可以肯定，这将是一个愉快的夜晚：
This promises to be a pleasant evening. 　

注：
promise v.答应，许下诺言
        有希望…，可能会有

Unit 194

The train is leaving in five minutes.

1 见到你在站台上没完没了地话别，朋友催你上车。他说，火车五分钟内就要开了：
The train is leaving in five minutes.
2 你去探望朋友，赶巧他不在。他家人问你，愿不愿意留个字条：
Would you leave a message?
3 他起身去泡茶。他说，让电视就这么开着，他还在看：
Leave the television on while I'm watching.
4 看来他今天也遇到困难了。他说，这件事留到明天吧：
Let's leave the matter until tomorrow.
5 他不想往下谈了。他说：我们就谈到这，好吗？
Perhaps we can leave it there, Can't we?
6 你认为那是费力不讨好。你说，要是换了你，早就不去管了：
I'd leave it alone if I were you.
7 车子撞坏了。保险公司认为手续不全不给赔偿。你无奈地说，那也只好就此算了吧：
Then I'll have to leave it at that.
8 他总是对你开诚布公。今天一定是有了难言之隐。他说，有些话还是不说的好：
It's better to leave some things unsaid.　

注：
leave v.离开；
      留下，遗留，忘带；
      交给，留给
成语有：leave alone 不管，别惹
            让…一个人呆着
        leave for 动身去（某地）
        leave it at that（就此）算了

Unit 195

He's very particular about what he eats. 　

1 你请来的客人以前是专业厨师。你说，他对吃的非常挑剔：
He's very particular about what he eats.
2 妹妹还是个学生，就很讲究穿衣服。你劝她，对衣服别太挑剔：
Don't be too particular about clothes.
3 经了解，那个客户不好应付。你说，他对产品的设计很是苛刻：
He is very particular about the design of a product.
4 大家对主任有点儿反感。你说，那是因为他对细节太挑剔：
That is he is very particular about details.
5 父亲的原则是严于律己，宽以待人。他说，对别人不要太挑剔：
Don't be too particular about others.
6 那孩子不愿与姨妈一同吃饭。他说，她对举止很挑剔：
She's too particular about manners.
7 她总是抱怨别人不理解她，她没有真心朋友。你说，其实，她对选择朋友太挑剔了：
Actually she is too particular about choosing friends.
8 她总是买不到可心的衣服。她说，她特别讲究颜色了款式：
I'm very particular about color and style.　

注：
particular adj. 特别的，特殊的
            某一特定的，（那个）而不是别的，讲究，严格，挑剔

Unit 196

Sarah is devoted to her children.　

1 Saras 是传统型的女人。你说，她把全部心血都倾注在儿女身上：
Sarah is devoted to her children.
2 谈到父亲你充满自豪。你说，父亲的一生都献给了科学：
Father devoted himself entirely to science.
3 他对专业书不感兴趣。他说，言情小说他可以专心读一下午：
I'll devote myself to a love story the whole afternoon.
4 Martha 年纪轻轻就不思进取。你说，她太多的时间都用在玩纸牌上了：
She devotes too much time to playing cards.
5 父亲让你赶快定下来学科。他说，在专业选择上不要耗费太大的功夫：
Don't devote too much time to the selection of a subject.
6 他把音乐看成为毕生的追求。他说，毕业后仍要致力从事音乐：
I'll be devoted to music after graduation.
7 听说他家世代都是教师出身。你问他，将来是否还会从事教学：
Will you devote yourself to teaching in the future?
8 母亲说用功学习的学生应该考取。她说，儿子的所有业余时间都用于学习了：
All my son's spare time is devoted to study.　

注：
devote v.把…献给，把…用在
成语有：devoted oneself to 致力于，献身于
        devoted to 专业致志于，献身于，忠于
                  热爱，很喜欢

Unit 197

The sight is really magnificent.　

1 你到了这个地方发现果然名不虚传。你说，这景色太壮观了：
The sight is really magnificent.
2 朋友问你，最喜欢草原的什么景色。你说，最美的是日落的景观：
The sunshine is the most beautiful sight.
3 你喜爱瀑布。你说，大瀑布是最为绝妙的景色：
The great falls is the most wonderful sight.
4 他从未见过海洋。他说，可以想象，海洋是一幅多么令人震惊的景色：
I can imagine what an astonishing sight the ocean is.
5 朋友开玩笑，要你谈谈你们的浪漫史。你说，你们在舞会上相识，是一见钟情：
We met at a dance party. It was a love at first sight.
6 你们占用了哥哥的房间开了个通宵晚会。哥哥回来后生气地说，看这晚会过后他的房间成了什么样子了：
What a sight the room is after the party!
7 哥哥看你穿衣服既不合身，色彩也不协调。就说，看你穿了这些衣服，成什么鬼样子了：
What a sight you are in those clothes!
8 朋友来看你时，你正在修理下水道，满身上下都是油污。他说，怎么搞成这个样子：
What a sight you are! 　

注：
sight n.目光，视力，视野
      情景，景象，景物，旅游地
      糟糕的样子，可笑的样子

Unit 198

There's a sharp bend in the road.　

1 你看到了那些标志，你告诉正在驾车的朋友说，路上有急转弯：
There's a sharp bend in the road.
2 天气预报说，风暴过后，气温会骤降：
After the storm there will be a sharp drop in temperature.
3 参观工厂回来。你说，这个厂与你从前看过的那个厂形成鲜明对照：
This factory presents a sharp contrast with the one I saw.
4 你对孩子严厉得有点不顾惜情面。丈夫说，别对孩子这么苛刻：
Don't be so sharp to the children.
5 他要去找 Maria 理论。你告诉他，她可是个伶牙利齿的厉害姑娘：
She is such a sharp girl.
6 你喜欢以前那个温和的老师。你说，这个新来的老师比你们想象中的还厉害：
The new teacher is sharper than we have thought.
7 你问他几点开会。他说，十一点整准时开会：
The meeting starts at eleven sharp.
8 你的摄影技术太差了。你向朋友道歉说，很抱歉，照片不清楚：
I'm sorry the pictures are not sharp.　

注：
sharp adj.锋利的，锐利的，机警的
        明晰的，鲜明的
        急剧的，尖锐的，猛烈的
        （人）严厉的，尖刻的，厉害的
    adv.准时地，整点地

Unit 199

The affair isn't so easily settled.　

1 你猜他这回是真的为难了。他说，这件事不那么容易解决：
The affair isn't so easily settled.
2 听说朋友要出国。你打电话问他，启程的日期定下来没有：
Is the date for departure settled now?
3 你认为这个问题就该这样解决，没有必要再争论了。就说，就这么定了，不必多谈了：
It's settled. It needn't be talked about any more.
4 朋友催你快走，说，车子都等急了。你说，有件事要处理：
I've got an affair to settle.
5 父亲自幼生长在农村。他说，退休后要到乡下去定居：
I'll settle in the countryside after retirement.
6 丈夫带你来到这个美丽的海滨城市。你感叹地说，你喜欢这个海滨城市，住在这儿生活会多好啊：
I like the coastal city - what a life to settle here!
7 弟弟激动得话都讲不出来了。你告诉家人，不要跟他讲话，等他平静了再说吧：
Don't talk to him until his excitement settles.
8 你的住宅小区的通讯设备经常出问题。管理人员得知你汇报的情况以后，他们会尽快地解决这些问题：
We'll settle the problems as soon as possible.　

注：
settle v.处理，解决，决定，安顿
      结帐，付款
      定居
retirement n.退休
coastal adj.海滨的

Unit 200

He is very sensitive to religious topics.　

1 今天要会见重要的客人，主任让大家说话小心。他说，这人对宗教问题很敏感：
He is very sensitive to religious topics.
2 没想到你开了一句玩笑，他却变了脸。你对他说，别这么爱过敏，开个玩笑么。
Don't be so sensitive - I was kidding.
3 John 长得有点怪，你让朋友别提这件事。你说，他对自己的长像很敏感：
He is sensitive about his appearance.
4 你没讲什么能得罪他的话，他就生气了。你说，是他太敏感自己的出身了：
He is too sensitive about his family background.
5 你惊叹他有如此不凡的创意。你说，艺术家对美的反应真敏锐：
An artist is so sensitive to beauty.
6 你叮嘱保姆给婴儿换柔软的衣服。你说，婴儿的皮肤太娇嫩了：
A baby's skin is too sensitive.
7 父亲让你参考使用手册。他说，这仪器太灵敏了，使用时得轻点儿：
The instrument is sensitive, use it carefully.
8 伯父的听力障碍治好了。他告诉你，他的耳朵又像先前那样灵敏了：
My ears are sensitive like before.　

注：
sensitive adj.敏感的、容易生气的
          敏锐的、易受影响的
          有鉴赏力的、有修养的

竹影无风总版主，真是我感激的都不知道怎么对你说了，总之就是谢谢。。。。。