Unit 226

The traffic isn't very heavy today.

1 他们比预计的提前两分钟到达。他们说，今天交通不挤：
The traffic isn't very heavy today.
2 你们的行驶一路顺畅。你说，今天交通情况不错：
The traffic is not too bad today.
3 你参加会议迟到了。你连忙解释说，你刚才遇上塞车了：
We ran into a traffic jam.
4 你们超速行驶，有一辆警车跟上来。朋友说，交通警正发信号呢：
The traffic cop's signaling.
5 你建议大家还是起大早赶路。你说，清晨路上车辆少：
There's light traffic in the early morning.
6 快到红灯了，你告诉朋友，十字路口要小心：
You should be watching at the traffic light.
7 你家门前是个繁忙的十字路口。你告诉孩子们，出门小心着点儿车辆：
You must watch out for the traffic here.
8 根据经验你认为要塞车了。你说，这条公路中午车辆很多：
There's a lot of traffic at noon on the highway.

注：
traffic n.来往的车辆，船只，车辆的来往，交通，运输
    v.做…买卖
jam n.阻塞，堵塞

Unit 227

I'd rather watch television.

1 你想带儿子去吃快餐。孩子说，他宁愿在家里看电视：
I'd rather watch television.
2 你让妻子跟电视学习烹调。妻子说，她再也不想看那个电视节目了：
I won't watch that television show any more.
3 总统就核武器问题发表公开讲话。朋友告诉你，明天在电视里播放：
It'll be shown on television tomorrow.
4 朋友说今晚一定要看电视。你就问他，今晚电视有什么节目：
What's on television tonight?
5 朋友说那场球赛很精彩。你说，你在电视中看到了：
I watched the game on television.
6 你让朋友收看这次精英荟萃的歌会。你说，那是实况转播：
That's live television.
7 朋友告诉你他找到了工作。他说，他在电视行业当记者：
I'm working in the television field as a reporter.
8 客户问你们公司采取什么方式推销产品。你说，主要依赖电视广告：
We rely mainly on television advertising.

注：
television n.电视，电视和电视业（工作）
        通常缩写为TV
        TV set 电视机
live adj.现场直播的
advertise v.登广告说，为…登广告
rely on 依靠

Unit 228

It's time you went to bed.

1 很晚了，孩子盯着电视不放。你告诉他，该睡觉了：
It's time you went to bed.
2 你与同事工作到很晚。你看时间都过了，就说，你们该订晚饭了：
It's time we ordered our dinner.
3 你们组织校园舞会，那伙人总是来捣乱。你说，该好好教训他们一顿了：
It's time they were taught a lesson.
4 你们匆匆地完成了工作。朋友告诉你，现在该去赶末班车了：
It's time to catch the last train.
5 你觉得他太优柔寡断了，就说，他该拿主意了：
It's high time he made up his mind.
6 你早上锻炼回来，发现孩子们还在床上玩，不起床。你就说，他们早该洗漱穿衣服了：
It's high time you were washed and dressed.
7 你见父亲仍穿着很旧式的衣衫。你说，真该买新的了：
It's high time you bought a new one.
8 由于他们对这个问题一直不重视，今天才出了麻烦。你说，他们确实该认真对待了：
It's high time they took it seriously.

注：
It's time/about time/high time that 是…时候了（不该再等了）
后面要用虚拟语气，这里的 high 是强调语气的，早该…
teach a lesson 教训一顿
make up one's mind 下决心，做决定

Unit 229

I don't want go to school ahead of time.

1 你催促孩子上学时间快到了。他说，他不愿意提前到校：
I don't want go to school ahead of time.
2 你让他快点儿走，不然时间来不及了。他说，来得及：
All in good time.
3 父亲在你临走时送你金笔。你说，我要一直保留着它：
I'll keep it all the time.
4 老师教导同学要不断地完善自己。他说，我们应时常意识到自己的不足：
We should all the times be aware of our own shortcomings.
5 他对日本相当了解。他说，他曾一度住在日本：
At one time I lived in Japan.
6 你问弟弟那场比赛谁是第一名。他说，两个选手同时到达：
The two runners arrived at the same time.
7 他喜欢跳伞这项运动，但又怀有一定的恐惧。他说，他喜欢这个运到，但同时这个运到也够吓人的了：
I like it, but at the same time it frightens me.
8 你的家乡在偏远的边陲小镇。你说，那个镇落后于时代五十年：
The town is fifty years behind the times.

注：
ahead of time 提前
in good time 及时
all the time 一直
at one time 一度，曾经，同时
at a time 在…时候
at all time 在任何时候，经常
at the same time 同时
behind times 过时，跟不上时代，落后
behind time 来不及，不及时，晚点
for the time being 暂时
once upon a time （故事开头）从前…，（美）过去一度
take one's time 慢慢来，不急

Unit 230

The exhibition is well worth a visit.

1 从展览会回来，你大加赞赏。你说，这个展览会很值得一看：
The exhibition is well worth a visit.
2 父亲的建议不无道理。你说，他的建议值得考虑：
His suggestion is worth considering.
3 为了这次画展，你想收集到所有的名人签字。父亲说，这值得一试：
That's something worth trying.
4 你的试验终于成功了。你说，这个试验值得花那些努力：
The experiment is worth the effort.
5 他决定毕生为病人服务。他说，这很值得：
This is worthwhile.
6 朋友因为一点小事跟人家吵起来。你问他，他是否认为这值得吵：
Do you think it's worthwhile quarreling?
7 朋友说，捉到那些捣蛋的孩子要好好教训他一番。你说，那不值得他发脾气：
It's not worthwhile losing your temper.
8 祖父保留着一张旧时期的老黄历。你说，这不值得再保留了：
It's not worthwhile keeping it any longer.

注：
worth adj.值（多少钱）价值为
      值得，抵得上
worthwhile adj.值得干的，有价值的

Unit 231

Time is the most precious thing in our lives.

1 父亲总能利用分分秒秒的时间。他说，我们生命中最为宝贵的是时间：
Time is the most precious thing in our lives.
2 你感叹时光的飞逝。你说：时间过得多快啊！
How quickly time passed!
3 春雨总让人心中充满憧憬。你说，又是下春雨的时候了：
It's time for the spring rain.
4 你喜欢早起。你说，早上是一天最愉快的时候：
Morning is the most pleasant time of the day.
5 你让孩子把假期作业做完。他说，那得用很长时间：
It'll take me a long time.
6 哥哥问你到底去不去打球，他们马上要走了。他说，你只有一点点时间去做决定：
You have a short time to decide.
7 看着越来越多的年轻人对家庭不再那么眷恋。老人说，时代不同于以往了：
Times aren't what they were.
8 你看时间尚早，而他车子开得很快。你说，慢慢来，不着急：
Take your time there's no hurry!

time n.时候，时间，时代
    一次
    倍

Unit 232

First of all, you must be frank.

1 你问朋友，和那个市长谈话应注意什么。他说，首先，你必须坦率：
First of all, you must be frank.
2 你应邀对你的实验做个介绍。你客气地说，你想首先表达一下你来到那里是多么高兴：
First of all, let me say how glad I am to be here!
3 老师开始讲解新的一章。他说，他要对这一章简要介绍一下：
First of all, I'd like to make a brief introduction.
4 经理让你把明天要用的重要文件备齐。你说，明天你要首先做这件事：
I'll do it the first thing tomorrow.
5 你的外国朋友要来中国了。他说，他一到首先就拜访你：
I'll call on you the first thing when I arrive.
6 你答应明早送朋友去车站。你说，你明早第一件事就是到那里：
I'll be here the first thing in the morning.
7 今天的活儿实在干不完了。你说，你要把它留作明天第一件事完成：
I'll leave the work to be done the first thing tomorrow.
8 孩子跟父亲坐了一次飞机。孩子说，这是他第一次知道了世界有多么大：
For the first time, I see how vast the world is.

注：
first of all 首先
brief adj.简要的，简短的
      暂时的，短时间的
introduction n.介绍，导论，引言，概论

Unit 233

I could have lent you the money, why didn't you ask?

1 朋友看你生活得很困难，一分一厘地计划用钱。他就对你说，他本来可以借钱给你，你怎么不开口：
I could have lent you the money, why didn't you ask?
2 你做菜时把青菜都煮熟了。母亲回来说，你本可以生吃的：
You could have eaten it raw.
3 哥哥责备你不听劝告。他说，这样的事本来是可以避免的：
Things like that could have been prevented.
4 丈夫遇到了一件漂亮衣服，可又怕买回来不中你的意。他说，他差点儿就买回来：
I could have bought it.
5 母亲留你在家照顾外公，你却丢下外公自己去玩了。母亲知道后婉转地批评你说，你其实应该更会为别人着想：
You could have been more considerate.
6 父亲让你赶快学驾驶，你一点儿也不上心这事。今天需要了，你才在意。你对自己不满地说，你要是早点儿学就好了：
I could have learned it earlier.
7 朋友责怪你没听他的。他婉转地说，其实你那时候就应该听他的劝告：
You could have listened to my proposal.
8 你们预交了订金，可货物却因故拿不到。你无奈地说：有谁能想到那样呢？
Who could have supposed that?

Unit 234

You'll soon get accustomed to it.

1 你说，公司里一起工作的同事中，有许多人一天都绷着脸，没有笑容。父亲说，你很快就习惯了：
You'll soon get accustomed to it.
2 你要移居的那个城市景色很美，但气候寒冷。你说，你必须习惯冷天气：
I have to get accustomed to cold weather.
3 丈夫建议你减肥从早晨起床做起。他说，你必须习惯早起：
You must be accustomed to getting up early.
4 丈夫一直不善于照顾自己的生活。妻子对丈夫说，她都习惯照顾他了：
I'm accustomed to looking after you.
5 哥哥干推销员有几年了。他说，他习惯于旅行：
I'm accustomed to traveling.
6 店主告诉你，在那里干活是很苦的。你说，你习惯干苦活儿：
I'm accustomed to hard work.
7 你问妹妹在学校里适应不适应。妹妹说，她已经习惯了学校的生活：
I have become accustomed to school life.
8 你说，那位秘书小姐对你笑得很甜。朋友在一旁告诉你，那是她习惯性的微笑：
That's her customary smile.

注：
get accustomed to 与 be used to 意义相同
习惯于

Unit 235

Whatever you say.

1 老板问你，年薪二万元可不可以。你要显示出你脚踏实地一心干好工作的处世态度，你说，随便：
Whatever you say.
2 大酒店里你看不懂菜谱，你认为让别人点菜也可以一样地品味佳肴，何不潇洒的说，随便点你都喜欢：
Whatever you order, it'll be fine to me.
3 你想收集一些字典以备编辑之用。你对朋友说，不管他有什么字典都要借给你：
Whatever dictionaries you have, lend them to me.
4 你让朋友自己到厨房去找吃的。你说，想要什么尽管拿：
Take whatever you want.
5 这事有关你的前程。你说，不管发生什么，你都决心完成它：
Whatever happens I'm determined to fulfill it.
6 父亲没钱送孩子上学很内疚。他对你说，不管你要什么书他都给你买：
Whatever books you want, I'll buy them for you.
7 他们以为这事与你有关系。你反驳说，这事压根儿就不关你的事：
I have nothing whatever to do with this.

注：
whatever pron.（引起主语句，表语句）所…的东西（事）
        （引起状语从句）不管…什么（怎样）
        （用来加强语气）与 what 意思差不多