Unit 246

Hold on please, Mrs Lawrence will speak to you.

1 你打电话询问情况。对方说，别忙着挂，Lawrence 夫人要跟你讲话：
Hold on please, Mrs Lawrence will speak to you.
2 你打电话说要请 Ted 听电话。对方说，请稍等一下：
Please hold on a moment.
3 你打电话问 Pitt 不在家。对方说，如果你等一下，他会替你找来：
If you hold on a moment, I'll get him for you.
4 你一拿起听筒，那人就滔滔不绝地讲起来。你说，先等一等，你不知道他是谁：
Hold down there - I don't know who you are.
5 那小孩肚子痛得要哭了。你说，坚持一下，你去让人给他找医生来：
Hold on, I'll send for a doctor.
6 医生正给那人处理伤口。他对那人说，坚持下去，你身体会更好的。
Hold on, you'll be all right.
7 姐姐每天参加健身运动。父亲说：坚持下去，你身体会更好的。
Hold on, you'll be more fit.
8 秘书觉得这个周末的工作量太大了。她说，没有人帮忙，她坚持不住了：
I can't hold on without somebody's assistance.

注：
hold on 坚持（下去）继续往前走
    （电话）别忙挂，等一等
hold on to 抓住不放，抓牢（有时单用）
      保持，不要放弃
hold to 坚持（某种说法、看法）
    遵循

Unit 247

I can hardly believe my eyes!

1 在一个偶然的场合，你巧遇到一个你一直想见的人。你惊喜地说，你简直不相信你的眼睛了：
I can hardly believe my eyes!
2 朋友在你生日那天，把你的房间整个用鲜花装饰起来。你说，你都不敢相信自己的眼睛了：
I can't believe my eyes!
3 父亲告诉你一个喜讯，他说，你终于冲过重重关卡，考取了中央音乐学院。你惊喜地说，简直不敢相信你的耳朵：
I can hardly believe what I've heard!
4 同事说，平日在人们心目中最无能的 Page 被聘任为总经理了。你说，你不相信自己的耳朵：
I can't believe what I hear.
5 演讲人说话充满了息信。他认为只有靠自己才是正道。他说，基督徒信仰耶稣，而他信仰自己：
Christians believe in Jesus, but I believe in myself.
6 演讲人认为，“物竞天择，适者生存”在现代社会更加有理。他说，他信仰达尔文的理论：
I believe in Darwinism.
7 父亲送你一本格言集。他认为小谚语总是提示大道理。他说，他相信这些原则四海皆准：
I believe these principles to be universally true.
8 他曾受过骗。他说，他不再相信任何人说的任何话了：
I don't believe any words that anybody says.

注：
believe v.相信

Unit 248

It needs to be fixed.

1 你的门锁坏了。你请来了工人，对他们说，需要修理一下：
It needs to be fixed.
2 你新买的鞋开了线。你说，你的鞋需要修理一下：
My shoes need to be mended.
3 你的靴子走过雨水弄得很脏。你说，需要打亮些：
They need to be polished.
4 你的车响声有点不对劲。你说，你的车需要保养了：
May car needs to be serviced.
5 你的西装好久了一直穿在身上。你说，你的西装不成样子了，得干洗了：
My suit looks awful! it needs a dry cleaning.
6 你不知道你的录音机怎么不转了。有人提醒你说，可能要换电池了：
Maybe it needs new batteries.
7 你觉得有章编得不太好。你说，这一章需要重写：
This chapter needs to be rewritten.
8 你认为这个活要仔细一点儿才能做好。你吩咐大家，这事一定要仔细做：
The work needs to be done carefully.

注：
need v.有必要，需要
  n.需要的东西，困难，穷困
a friend in need 患难之交
fix v.固定，修理
polish v.刨光，擦光，磨亮

Unit 249

Don't get me wrong, I enjoy it.

1 看朋友每天工作太辛苦了，你劝他另谋高就。他对你说，别误解了，他很高兴干这活儿：
Don't get me wrong, I enjoy it.
2 朋友说，昨晚看到你与一个漂亮女孩开车出去。你说，不要搞错了，她是你妹妹：
Don't get me wrong, she is my younger sister.
3 朋友说，你干嘛不承认这个花园很漂亮。你说，别误会，你的意思是见过一个更漂亮的：
Don't get me wrong, I mean I've seen one more beautiful.
4 朋友提了个建议，见你低头不语，以为你不同意。你说，别误会，你只是要思考：
Don't get me wrong, I'm just thinking of it.
5 你指出他的不足，他当时就生气了。你说，别误会，你只是想帮他：
Don't get me wrong; I just want to help you.
6 你在一件时装前驻足，而丈夫说太贵了。你说，他弄错了，你只是想看一看：
You got me wrong, I just want to have a look.
7 他明明对你的工作提出一大堆意见，而他却辩解说，不要误会，他不是在批评你：
Don't get me wrong, I wasn't trying to criticize you.
8 你一句话说得不好，气得朋友哭起来。你忙解释说，别误会，他刚才是开玩笑的：
Don't get me wrong, I was just kidding.

注：
Don't get me wrong 别误解我
也可以说：I think we have misunderstood
我想我们是误解了。

Unit 250

You should take advantage of it.

1 朋友说，他要参加英语培训班了，你很为他高兴。你说，他应该好好利用这个机会：
You should take advantage of it.
2 下了几天的雨终于停了。你对家人说，让你们利用这个机会，去跑一跑步吧：
Let's take advantage of it and go running.
3 朋友说：你下午不是应该开会吗？你说，你找了个空子溜出来了：
I took advantage of a moment and escaped.
4 朋友问：星期天了，天气又这么好，准备干什么？你说，你想趁此机会去游泳：
I'll take advantage of fine weather to go swimming.
5 同事奇怪老板与那帮人打得这么火热。你说那些人在利用他的职位：
The people are taking advantage of his position.
6 你嘱咐妹妹遇事要多思考。你说，不要让人家利用了你的无知：
Don't let people take advantage of your innocence.
7 那人行骗屡屡得手。你说，他利用了人们善良的本性：
He took advantage of people's good nature.
8 那些人对你的态度大不一样了，一见到你就热情得不得了。你说，你猜想他们是要利用你了：
I guess they're going to take advantage of me.

注：
advantage n.好处，优越之处
take advantage of 利用（某人的处境、弱点）
            利用（机会）

Unit 251

It's out of the question.

1 那人来了好几次，想不交那笔罚款。你也失去耐心了，你一个字一个字地对他说：不-可-能！
It's out of the question.
2 孩子们把钱又用光了。可听说在上演一部好电影，他们泄气地说：去看电影？不可能了。
Going to the movie? It's out of the question.
3 你让朋友帮你办护照。你说，你没有护照出国是不可能的：
It's out of the question to leave the country without a passport.
4 孩子把钱都打游戏机玩了。你让去给自己买文具。他说，没钱不能买到东西：
It's out of the question to buy anything without money.
5 Moore 被检测曾经使用了兴奋剂。你说，Moore 再归队是不可能的了：
Moore's return to the team is out of the question.
6 你劝朋友不要辞职。你说，最近找工作是不可能的：
Finding a new job is out of the question these days.
7 朋友说，星期天要请你到家里帮忙粉刷墙壁。我扫了他的兴说，不巧，星期天是办不到了：
Sunday is unfortunately out of the question.
8 因为那个人的简历不符合工作的特点，你说，不必谈了，他不是这工作的最佳人选：
It's out of the question. He isn't the best person for the job.

Unit 252

Doctors enjoy a high social status.

1 母亲劝你将来当医生。她说，医生享有的社会地位高：
Doctors enjoy a high social status.
2 妻子泡热水澡已经很长时间了。你让她快点出来。她说，她还要再享受一会儿：
I'll be enjoying it for a while.
3 周末孩子们要出去玩，向你告别。你对孩子们说，希望他们玩得高兴：
I hope you'll enjoy yourselves.
4 女主人看到客人都来了，就说，大家痛快地玩吧：
Enjoy yourself, please.
5 你想给朋友买个礼物，可又不知道她喜欢什么。你说，一定有一些她喜欢的东西：
There must be something she enjoys.
6 朋友问你度假感觉如何。你说，你过得很愉快：
I really enjoyed it very much.
7 你向朋友介绍了一首歌。你说，这正是你欣赏的那种：
This is the kind of song I enjoy.
8 朋友请你听的那场音乐会实在是好。你说，你从头到尾都很欣赏：
I enjoyed the every minute of it.

注：
enjoy v.欣赏，喜欢
    享有，享受
成语有：enjoy every minute (hour) 从头到尾都欣赏
    enjoy oneself 玩得高兴，痛快地玩

Unit 253

Get rid of it!

1 妻子问你，买到新房，旧房怎么办。你说，把它处理掉：
Get rid of it!
2 新房子已配备了家俱。妻子说，旧家俱怎么办。你说，旧家俱不用保留了：
Get rid of the old furniture.
3 你的宠物狗夜里叫，扰得四邻不安。你说，只好不养了：
It has to be gotten rid of.
4 你的英语中有不少中国式英语。老师说，你必须去除中国式英语：
You must get rid of your Chinglish.
5 朋友问你，你那把老吉它还用不用了。你说，你把它脱手了：
No, I got rid of it.
6 父亲让你学习就安心学习，不要总去找那帮人。他说，烦扰你的事，你得排除：
You should get rid of things that worry you.
7 那人总是缠着你，要你订购他们的产品，而你根本不需要。朋友说，你还是摆脱那人的好：
You might as well get rid of that fellow.
8 母亲看你几天来困倦不已，就说，你需要彻底休息一下，消除困乏：
You need a through rest to get rid of your sleepiness.

注：
get rid of 摆脱，除掉，处理掉
get out of 改掉（习惯），丢掉（习惯）
      逃避某事，避免某事

－－－－－－－－－－
（全文完）

xiexie

真的很不错 如果下载速度再快点就太完美了 谢谢