<?xml version="1.0" encoding="gbk"?>
<rss version="2.0">
<channel>
 <title><![CDATA[求助:中文人名怎样翻译成日语,该怎么读]]></title>
 <link><![CDATA[http://sjft.com/bbs/read.php?tid=22614]]></link>
 <description><![CDATA[Latest 20 replies of 求助:中文人名怎样翻译成日语,该怎么读]]></description>
 <copyright><![CDATA[Copyright(C) 水之韵论坛]]></copyright>
 <generator><![CDATA[PHPWind Forums by PHPWind Studio]]></generator>
 <lastBuildDate><![CDATA[Wed, 08 Apr 2026 15:10:19 +0000]]></lastBuildDate>
  <image>
 <url><![CDATA[images//rss.gif]]></url>
 <title><![CDATA[PHPWind Board]]></title>
 <link><![CDATA[http://sjft.com/bbs]]></link>
 <description><![CDATA[水之韵论坛]]></description>
  </image>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[谢谢]]></description>
 <link><![CDATA[http://sjft.com/bbs/job.php?action=topost&tid=22614&pid=216102]]></link>
 <author><![CDATA[checfj]]></author>
 <category><![CDATA[日语学习]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Wed, 02 Nov 2005 22:26:23 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[居然不是常用字，我查不到啊。不知道，哦。]]></description>
 <link><![CDATA[http://sjft.com/bbs/job.php?action=topost&tid=22614&pid=215829]]></link>
 <author><![CDATA[jiangyimin]]></author>
 <category><![CDATA[日语学习]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Tue, 25 Oct 2005 11:18:24 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[查了字典再告诉你。]]></description>
 <link><![CDATA[http://sjft.com/bbs/job.php?action=topost&tid=22614&pid=215820]]></link>
 <author><![CDATA[jiangyimin]]></author>
 <category><![CDATA[日语学习]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Mon, 24 Oct 2005 11:21:18 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[我记得我的日本外教不是直接用拼音翻译的,那时刚开始学,不记得了!
还有没有不同的意见的?]]></description>
 <link><![CDATA[http://sjft.com/bbs/job.php?action=topost&tid=22614&pid=215699]]></link>
 <author><![CDATA[checfj]]></author>
 <category><![CDATA[日语学习]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sat, 22 Oct 2005 21:20:30 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[现在日本流行的其中一种说法，为了尊重别国的人，一般日本人会直接发该国的发音。
举个列子来说，现在很多日本人已经开始把：王读成“wan”，而不再好像以前那样读成“o”了。
就好像用英语读中国人名一样，在香港和台湾地区，都是采用直拼的方法，拼得像就可以了，而大陆则用汉语拼音来表示。
由于这种方法方便，而且又能 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://sjft.com/bbs/job.php?action=topost&tid=22614&pid=215263]]></link>
 <author><![CDATA[deltree8]]></author>
 <category><![CDATA[日语学习]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sun, 09 Oct 2005 01:56:18 +0000]]></pubdate>
</item>
</channel></rss>