<?xml version="1.0" encoding="gbk"?>
<rss version="2.0">
<channel>
 <title><![CDATA[中日互譯常用語（更新中...）]]></title>
 <link><![CDATA[http://sjft.com/bbs/read.php?tid=22629]]></link>
 <description><![CDATA[Latest 20 replies of 中日互譯常用語（更新中...）]]></description>
 <copyright><![CDATA[Copyright(C) 水之韵论坛]]></copyright>
 <generator><![CDATA[PHPWind Forums by PHPWind Studio]]></generator>
 <lastBuildDate><![CDATA[Wed, 08 Apr 2026 13:19:17 +0000]]></lastBuildDate>
  <image>
 <url><![CDATA[images//rss.gif]]></url>
 <title><![CDATA[PHPWind Board]]></title>
 <link><![CDATA[http://sjft.com/bbs]]></link>
 <description><![CDATA[水之韵论坛]]></description>
  </image>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[中日互譯常用語（31-40）


31、不干!　　//　　下りた！（おりた）
A：不干！怎么可能做这种工作！
A：下りた！こんな仕事（しごと）できるか！
＜解释＞下りる：下台、辞职＝やめる 

32、讨厌！　　//　　ひんしゅく！
A：这是送给你的礼物。
A：はい、プレゼント。
B：谢谢！哎呀，干嘛？讨厌！
B：ありがとう！ゲ、な ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://sjft.com/bbs/job.php?action=topost&tid=22629&pid=215542]]></link>
 <author><![CDATA[jiangyimin]]></author>
 <category><![CDATA[日语学习]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 13 Oct 2005 11:56:42 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[中日互譯常用語（21-30）


21、赞成！　　// 　　賛成（さんせい）！
A：今天放假好了！
A：今日は休みにしよう。
B：赞成！
B：賛成（さんせい）！ 

22、没错！　　//　　そのとおり！
A：咦，你就这样去啊？
A：え？そうやって行くの？
B：没错！
B：そのとおり！
＜解释＞とおり：如......、照......样。

23、废话！ ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://sjft.com/bbs/job.php?action=topost&tid=22629&pid=215541]]></link>
 <author><![CDATA[jiangyimin]]></author>
 <category><![CDATA[日语学习]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 13 Oct 2005 11:56:00 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[中日互譯常用語（11-20）


11、借光！　　//　　すみません！
A：借光！我要下车。
A：すみません！降ります。
＜解释＞通常日本人要借光的时候会说［すみません/对不起］。

12、干吗？　　//　　なに？ 
A：喂！喂！喂！
A：ねーねー！ちょっと！
B：干吗？
B：なに？

13、加油！　　//　　がんばれ！
A：冲啊冲啊！加 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://sjft.com/bbs/job.php?action=topost&tid=22629&pid=215540]]></link>
 <author><![CDATA[jiangyimin]]></author>
 <category><![CDATA[日语学习]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 13 Oct 2005 11:55:17 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[哦？是原创吗？鼓励原创。]]></description>
 <link><![CDATA[http://sjft.com/bbs/job.php?action=topost&tid=22629&pid=215327]]></link>
 <author><![CDATA[jiangyimin]]></author>
 <category><![CDATA[日语学习]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Tue, 11 Oct 2005 00:06:30 +0000]]></pubdate>
</item>
</channel></rss>